2018 BMW MOTORRAD S 1000 XR Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη (in Greek)

1 \f" +#
 HKL" \f\f\b$(
1  \f\b#  HKL "  " (
) "  " \f\f\b$( \f" +#
% F4  \f #\f 
(.\b \b (\f

\b\f*$ \b\f\f
\b \f\f
  *+

  +
 
  
 \f  .\b
  \f\b# t&+
\f E voCuI
&+ +  \f\f.\b
 \f" +#
 \f HKL '" 

*+ HKLt
?\f\b  

 \f".#
% 0\b  +-/  \f HKL "   " (
\f%
3\f
.
 \f
*+\f
\f\b\f "
  " \f
\b# \f . 
\b
  & '
\f 5\f\b\f  %
6

\f \][
? "  #\f \b
*'
 FGMLIKH
1 \f   \f\b#  \f  GML #   \f" +#
% 1 \f'" +#
 \b#\f\f   ' +  \b#\f\f 
\f

.\f +*%
b\f 
5#\f  \b+ \f

.\f \f \f\b\f
 " #
\f


+
%
1 "  .   GML-\f
-. \b#+%
b\f #
5#\f  \b+ \f

.\f \f \f\b\f
 " #
\f
 +   '
%
1 "  .   GML-\f
-. \b#+%
@ 

\f
 \][\f\bE-\f
=\f

-\f\f GML " * '! \f%
0\b\f
   "    "  $  \b\f "\f\f ' $  $%
1 \f" +#
 GML" \f\f\b$(
1  \f\b#  GML "  ' " (
) "  " \f\f'\b$(  \f" +#
%F4  \f #\f  
(.'\b \b (\f

\b\f*$ \b\f'\f
\b  \f\f
 *+

   +
 '
  
  \f  '.\b
  \f\b# t &+
\fE voCuI
&+ +  \f\f.\b
 \f" +#
 \f GML '" 

*+ GMLt
?\f\b  

 \f".#
% 0\b  
/
9E
?0\f\f

+- /    \f\b# GML   \f \b \f\b
" (
 . "   (\f" (
%
3\f
.
 \f
*+\f
\f\b\f "
  " \f
\b# \f . 
\b
  & '
\f 5\f\b\f  %
+

\b

\f
\b
?\b \f #\f \b\f\b
'\f

+  \f".#
 
 # *\f\b \f  \b \f. \b (\f

\b\f*$%3\f*
#   #
\b" "\b\f 
(\b \b (
\b\f*$%
&  + \f " " '"\b\f  \f
\b\f*  *\b  *\b%
0\b\f
 \f \b (\f

\b\f'*$ \b\f\b
\f%
3\b (
\b\f*$ \b\f'\b
\f

'

=  \f
\b#  
 + \f   *+ % O \b \f '  x#\b /x   *+ +\f \f"#$ \b\f
 + 
\b$\f+   

' 
 % ?\f +  . " " 

\b
\f 
 $  #+  .'\b  \b
*
  *+  

%
+0'AB00A@@
6$E $\b4\f
,\b

E
>\b
 
\b  \b   
@ "\f .\f
B"#  \b\f\f +  \f'*
#   \b  
 %
6



b


(\f 

,
\f

1 * . "  #. 
'
\f"\f
\f \f"# \b  \b (\f

\b\f*$ #  #. .%
6\b- 
\b4E

\f

,
\f

@+  \f".#
)  * ."  #. 
'" 
 \f \b (
\b\f*$)
\f \f\f \f

+  #.
 
  
%
1 * . "  #. '
 -\f
-.  \b(

t \f \b ('
\b\f*$  .\b #  '#. 
 (  (

\f%
1 * . "  #.

-. t \f \b (
\b\f*$ #   #. 
'   ( %
= \b 
\b\f*$  .\b  \b\b
 + \b#\f\f 
 * . "  #.
 \f\b\f
  \b\f
\b'\f
\f

\f \f\f


\f%
S\f

$>-\f\f 




n:G
? 
 \f-\f.(
#. . TKH
/
9;
?0\f\f

\bj$-\f
B 
 \f-\f.(
 '#. . \f
\b ! \f \f"# + \f -
 \f -
 .)\b   \b +!  ( \b\f \f
% ,\b  #   \f

'
% B \f"# \f
' 
\f  \f \f

.\f \f*
! \f \b\f 
 \f " " 
 #. 
' F

I%
\bj$-\f
@+ \f -
 
) \f#+! \b    \f %
\bj$-\f
@+ \f -
 
)\f #+! \b    
%
'AB00A@@
0\b

\b \b\f*\f\b  # \f 
 \f-\f.(
 '
#. . T ( -\b 
\f *+ \f x^\f\b   ' \b\f*\f\b x%
'AB00A@@
@+  #. . \f 
 \f-\f.(
 '#. . T \b#\f'\f   #  #\f 
*  \f


 #\f
(\b. 
%
4      

  \b+) .
 \f
'  \b
\f\f .
 \f-  #. .%
4      \b+) '.
 \f
  \b'
\f\f .
 \f -  #..%
4   + 
 + \f".#
) \b
\f\f .'
 \f -  #. .' \b   .
 \f
'%
B 
(.\b
 \b+-"\f '#. . #\b !   (  #. 
'   +  \f
.\b #. 
%
 \b 
 \f".#
 
(\b. 
)  \b '

\f  -$ \f  /'\f
 \b (\f

\b\f*$) #. 
 \b  \b.
 \f
 \f\b  \b\f
 \f  '
/
9>
?0\f\f

"\b+
  #. *\f\b \f%1  

+
    \b $
  +! 
 \f \b.
 \f
% 1 \b.
\f 
\f
\f-\f.(
#. .
 '\b \f. \f \b \f\b
.
\b\f*$ .\b \b  \f*
#' %
  \b+ \b $
  "\b#\f\f   \f
.\b #. .t
? \f
%
^-  #. . 
 \b . (
%
& (  -+
\f 
'  
 #+!
 \b\f+\b '
%
@+ \f -
 
' F

I  \f . '\f
" #! \f
.C +  +
%
4   \f\b
  \b#'\f\f .
   \b \b '#. 
 F

I  \f

 \f-\f.(
 '#. .) \f*\f\b
$ \f -  #. '. +  " " 
#. 
 F

I%
b\b

E $


 \f
\b
\b\f $
\f
4\b
\b 
v
   " " 
 *\b\b
\f-+  " . '\f. *\f\b \f 
\b\f
 \f
 
 \b\f\f
% r
\f +  "
 *\b\b
\f) 
\f+ \f *\f\b \f \f 
 '
\f \b\f
  \b\f% r
\f#
\b\f   \f *\f\b \f \f\b\f\f
) 
\f #
\b "
"
 \f\b  *\b(
\f \f"
\b%
4    (   \b\b". 

 *\b\b
'\f) \b  
( 
 
" +   


\f \b\f
  *\b\f% 5
 \f'\f    \f 
\b\f "\b\f  " . 

 \f*\f\b \f
\f \b\f
  \b\f%=\b\f \b 
 .
   \f
'%
=\f \f+\b
 \f \b\f
 '\f
\b\f\f
\f\b  \f  Yce HK%
 x*\b\b
  \f
x\f \b -+\f
+
\f"# .  "
)
 \f\f   \f
  
  *\b\b   ( \f
\f'\b\f "   \f

\f\f "
)  " . '\f. \f *\f\b \f " \f\b \f\f(.
  

   '-\b+"
 
$ "   "  *\b( \f

'\f\f  "
 "

\f\f"
\b% ^# \f  \f
+! \f *\f\b \f \b\f\f
) \fHK #+!  \f\b/ ."
 +
  "'
/
99
?0\f\f

  +
 \f\b
\f\f \b\f
 \f
\b\f\f
% 3 
      "
%
b\b
\b 
,

 \b 
 \f\f *\b'\b
\f
 
 +  E6 voCu) \f
\f'
 \f*\f\b  \f \f'\f(\f
 \b\f "\f\f \f
  '\b
(   #\b.#\f\b\f '-
- \f * *\b%
&+  
  ( +\f *\b+\b
 +  7E voCu) \b#\f\f \f
 *$ +\b% r  
\b-  <6 voCu)  *$+\b \b#\f\f \f
  + %

\f4\b  \b 
+0'AB00A@@
b\b
\b $
 
 4\b

 $ 
\b,


\f
\f\f  
\f%4\b  \b 
3$    "
)
\b\f*.  *\b #\b(\b

i\b
\f\f .
 \f \b\f
  \f 
 *\b\f ($  \f *\b\f \f  .\b%
b\b
 \b   \b,$
= \b+  \b
\f
\f " '
\f  *\b 
 '+   *\b \b\f\f
 " 
  \f
 '  *\b%
  \b+ \b $
 \b  +- /  "  \b\f

 (
\b \b
 .  \f
  *\bt
@+  \f".#

 -\b\f. 
  \f
- \b%
?+  

\f  \f\f
'%
@+  \f".#

 "\b\f + %
?+  \b#\f\f 
 \b'#
$
 *\b) # \f + " \f
. #\b+
\f%
@+  \f".#

+(\b\f \f"
\b .C  "\b\f%
+0'AB00A@@
S
\f 

\f
 $ \f%\f  \b   \b,%$
@ "\f .\f
#$
 . (\b
 *\b  *\b+\b
  ) +   ) \b#\f\f .
 \b
(\f (\b
%
D\b+\b # \b) \b  (  +  .\b  "
%
/
766
?0\f\f

Z8 n:G
? HK TKH
b \b
\f \f\f
+0'AB00A@@
b\b
\b 
 
\b4 
@ "\f $
 \b+ \fHK T
1 + \b\f
\b\f#. \f\b\f \f".#

 ! \b (
 \f \f"#\f
%
? \b \f\b !   \b
( \f\b#  
*  \f"'#$   "%
=\f HK T   " (
\f
  \b\f#\b+ \f".#
%1 \f
.\b  " *\b +\f# \f  #\f \b#\b\f".#
   $
A -( "  \f YHWU  \fG]UHWL TY[%
D$
\b(\f $
 Z8 n:G
YHWU  Y[HGt #
 \f'
.\b %
G]UHWLt   \f
.'\b %
G]UHWL TY[t *\b + \f'
.\b %
@ $
E\f 
$\b
$

0\b\f \f \f HK T \f' #  \f \f"#   \f
 \f
.\b    "  \b
'  \f 
*+ + \f *\b+\b
  
)" \f\b
   \b 
 (\f\b
  *
+\b   \f".#
% Q+\b +\f   ( \b-'
 $  \f\b ) # '(
  .
 . \f"# $
*+%  \b  \b '$
 )  \f\b   
   \b
 $
%
*\b\f  \f\b
=\f HK T
-+
  \f 
*. \b.
 \f\f

 "
\f"\b\f% @+ \f *\b+\b
#    "


 
\b\f*) \f\b \f \f+\b
   \f
(
 \b\f$
\f 
\f *
$ \f\b   \f".#
%
'AB00A@@
=\f HK T "  ( 
\f  

  "\f
"
  
%

-\f
\f



a
 



-.
 \f  .\b%
 *\f\b  
 )  \f'\f
 \b   \f'\f   \b\f
\f
x\b\f  *\bx  
/
767
?0\f\f

 #  7 

\f -$ \f%
+00*@
  
- 4
\f
$\b
 



P  \b+ #$

`- (   \f
 \f'+
  "\f 
(\b"*\f%
@-+
 \f a
  \f.
  \f\f
%
+00*@
'$>\b
\f
 $a
,


 $$\b-
 >\b
P  \b+ #$

? +(
 +
\f) 
\b !
\fa
%
&+ \f  \b  
 \f"\b\f)
\b / \f   \b\f \b
\b+%


\b 



? \b 
KH
-.
 \f  .\b%
+00*@
  
- 4
\f
$\b
 



P  \b+ #$

`- (   \f
 \f'+
  "\f 
(\b"*\f%
+00*@
6
 $\f
 

\b,


Y  $\b $
\f

%



P  \b+ #$

? +(
 +
\f) 
\b !
\f\b 
%
@-+
 \f \b 

\b   \f\f
%
 *\f\b  
 )  \f'\f
 \b   \f'\f   \b\f
\f
x\b\f  *\bx   #  7 

\f -$ \f%
\b\f  ,

\f
  
\bj$-\f
4    #+  " .+
 
\f) \f 
'
\f ( \b   \b  (\f ( \f .    
\f \f" \b \b  '
 ( \f%
/
76<
?0\f\f