2018 BMW MOTORRAD S 1000 XR Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη (in Greek)

'
\b$ \f\f



 
4(\f
`+ \f  " \f \f.'\f
  "\b + " +* C  \f \f
 #\b '
 \f
 (
%
= *$ (
   $  \f\b#    \b#\f\f %
B  .\b \f\b   '( %
? *$ \bKH
?+  \b#\f\f 
 \f

.\f +*) *$ \b +-\f #   '\b \b\f  " +
 F*
\f"\f.I% =\f * \f"\f.
-. 

  \b+\b $
 t
&\b#\f\f 
  * . *$ +\b%
0+  " \f$ * '
\f
%
& 
 \f  .\b%
0\b#\f\f   #\f Te'Yge'Luecv% F9<I
0\b#\f\f   \f'" +#
 HK% F9AI
0\b#\f\f   \f'" +#
 HKL% F98I
? "  #\f \b
*'
 FGMLIKH
0\b#\f\f   \f'" +#
 GML% F9EI
6$
\b$ \f\f



 
4(\f
0\b
\b/ \f  " +*
 (
%
?+  \b#\f\f 
 \f

.\f +*) \f ' \f\b#+ \b \b'#\f\f \f #   #\f  * '!  +\b\f 

*+\f%
@ "\b +  \f \f

* '
%
, \b \f\b
\b\f +  \f\b#  \b
(

$%
)
8;
?*\b

, *\b
  '\b  
  \b !%
=\f  " \f \f.\f \f\b  * \b( %
? *$ \bKH
?+  \b#\f\f 
 \f

.\f +*) *$ \b
-.\f  \b\f
\b\f \f
" 
.\fF*$ xZkkq oe zoexI%
@
\b
 ,
\f

\f
$ \f\f U8
=\f \b\f 



 \f'\f
 \b -$  ""\f' \f   \f(
\f  "  +* 
  " \f "\f
 \b 
  "\b + \f "  +*% 1 \f+" #\f .\b  \b   
\f  .\b) \f +  \f " #\b
  x#\b\fx%
'AB00A@@
&+ !  \f  " " +* \f \b
\f\f  #    
 \f  .\b    " \f \f.'\f) \f\b  x" #\b( x \f\b\f 


    \b   
 \f  '.\b%  \f( \f$  '\f\b# $ * !  \b\f "\f'\f 
  \f

-\f\f  " \f
%
=\f +\f  " \f \f.\f\b  *+

 +\f\b
+  \f  " \f " ' +*%
 \b 
 $ +\f \f  " \f
\f \f.\f)\f\b   !.
 \b( \f  "  \f \f  &
\f 5\f\b\f  %
4  \f
\f  \b  !
   \f   " + \f \f.\f%
1  
 \f  .\b   " ) #  \f \f\f \f  \b#\f\f (   \f\b# *\b#.) "   \f".% 5  " ) # \f \f\f \f  \b#\f\f (  \f\b#  *\b#.) \f\b (\b(  + %
@ " + +#  \b
( " + \f\b   \b\f('  \f 
  &
\f&\b\f  % 3  \f\b\f  # 
\f  
) ($   " +\f\f
 \b\f \f

.'\f 
* %
)
8>
?*\b

B$
\f
$
\b$ \f\f

\f
,  \b#\f\f '
 +#
+0'AB00A@@

\f
 $
\f $%
\b$ \f\f 
\f 

\f

\f\f
 

@ "\f $
 # \f\b '
\f \f 
 \b\f\f
? + \f "  '\b#\f\f 
 +# +  
 \f \f.\f%
?  -\f.(  \f " \b#\f\f 
 +# \f'\b  
-.
 \f  .\b+  #\b.#\f\b%
Z@ .\b \b#\f\f '\f
O
  \f\b# 
bE

bE
 
,\b\f
c  d  4E

- \f
= *$ (
 +-\f ' +  \b#\f\f 
\f

.\f +*%
'AB00A@@
= *$ (
  -\b
\f \b % 4   \f #\f\f


 +* \b  \b \b#\f\f \f\f #  \b \f\b
\f \b\f " +
%
= *$ " 

\b
 F
 
+I +-\f  + \b#\f\f 
 \f  .\b%
? *$ \bKH
@+  " +\b   \b\f\b\f
  \b#\f\f (\f
  *$ " 

\b

)
89
?*\b

F
 
+I)  + *$ \b%
bE
 $\b   

4E

&\b#\f\f 
 \f

.\f+* F8;I%
0 
 \f " \b\f \b\f
+) #   \b#\f\f .'
  *$ \f\b %
=\b-. \f " \b\f 
) #   \b#\f\f .
\f
 +\f *$%
bE
 RGeeGM O9 fGO9
3\b#\f\f .
 \f


+*%
3
 +  \b#\f\f '
 \f

.\f +*') \b-. \f " \b\f  
  \b.
 \f)\b  \b#\f\f (\f
 *$ xZkkq oe zoex%
B *
 \f.\f +- #     \b#\f'\f   + %
3 \f\b % %   \f\f '( + 
+(
 \f\f.\f #  \f *
 
" "\b\f. \b  \b \f
  \f
%
bE
 
-\f
3\b#\f\f 
 \f

.'\f +* F8;I%
3
 +  \b#\f\f '
 \f

.\f +*')  
 \f .\b\f\b\f \b
\b+  \b.
 \f
 .  (
) \b \b#\f\f (\f
  *$
+('
%
&\b#\f\f .
  \b#\f'\f .
  + \f



)
E6
?*\b

+*) #  
-.
 *$
+(
%
bE
 \f \b
? *$ \bKH
6

  \b
\f

4E
 \f \b
= *$ \b \b#\f\f \f
' . \b#\f\f \f
 ' .  \b\f %
1   \f\b#  #  *$ \b \f\b  \b#\f'\f ( .  \b#\f\f (
\f\f
%


E
\f \b,-\fg
KNMST NVWTt GYX HSM[h_FGYXt wgoe ggl{ kg{uI
1   \f\b#  \f\b \b#\f\f ( \b\f
\b + \f .\b\f #   *$ \b%? \f + \f .\b\f #  *$ \b " -+'  \b
(

\f \f
%
6

 4E
 \f \b
+0'AB00A@@
7 

 4E
 \f \b
$-
,

\f
$\b%$ 
\f\f


-\f%E
4

@ "\f .\f
3\b#\f\f    *$ \b
 
(.' *%
& 
 \f  .\b F9<I%
'AB00A@@
1 #. 
*$ \b   *$" 

\b
  \f \b\f
 * (
 \f\b  #  %
=\f

-\f\f#   *$ \b * ! %
r \f

-\f\f" *' ! )  \b(
 


hii% 3\f'\f(.
   \b+ \f"'# ) #   \b#\f\f .
   \f\b#  *$ \bt
)
E7
?*\b

0 


\f \f WUZ[#
 *\f\b \b +! ) #  *
  " 
\f %
0 
 \b \fWUZ[#%
=\f
\f\f # %
0 


\f \f MYWT. \fWUZ[#
 *\f\b \b +! )#   *
  " 

\f %
0 
 \b \fWUZ[#%
=\f \f


\f\f # %
0 


\f \f MYWT. \fWUZ[#
 *\f\b \b +! )
#   *
  " 


%
0 
 \b \fWUZ[#) #   \b(
   \f\b#  *$\b
\f%
0 
 \b \fMYWT) #   
\b/
-
. " %
=\f

-\f\f#   *$ \b * ! %
r  *  \f \b '-+\f\f  ( +  
#\b   .) +-\f  *$ " 

'
\b
 F
 
+I F%%
 \f
I% r " 
( \b. *  \b -+'\f\f) \b#\f\f \f
 + *$ \b%
r  *$ \b   \b#\f\f ) +- "  .   #   *$\b%
*\b
\f
 \b

 4
, 

\b$\f
\f


\f 
\b 
\bj$-\f
1   \f\b#  #  *$ \b   \b#\f\f '%
)
E<
?*\b

0 
 \f .\b\fF%% + 
\f"\f
 \f
) +   \f\b#  #  *$ \b  "\b+ ('
\b #  * ' \f \b -+\f\fI%
1   \f\b#  #  *$ \b \b#\f\f   %
= *$ " 

\b
 F'
 
+I  \f \b\f
 * (
 \b#\f\f \f
 %
0 
  \f \f .\b\f%
1   \f\b#  #  *$ \b \b#\f\f  ' %
= *$ \b \b#\f'\f \f
 )    ( 
 \f
 *  \b '-+\f\f%
r  *$ \b   \b#\f\f ) +- "  .   #   *$\b%
*\b
\f
 4E
 \f \b
\bj$-\f
1   \f\b#  #  *$ \b \b  \b'#\f\f ( %
+0'AB00A@@
'
\b$ \f\f

4E

\f \b 
 
!
@ "\f .\f
? \b
\f\f    *$\b
\f
\f+" %
'AB00A@@
= *$ \b # \f )


   *$ " 

\b'
 F
 
+I)  \f 
\f
 +  \f \f"#\f
  ( " \b \f+%5
- $\f \f
(.\f\b +  " +\b  \b%
& 
 \f  .\b F9<I%
0 


\f \f WUZ[&
 *\f\b \b +! ) #  *
  " 
\f %
0 
 \b \fWUZ[&%
=\f
\f\f # %
0 


\f \f MYWT#. \fWUZ[&
 *\f\b \b +! )
)
EA
?*\b

#   *
  " 

\f %
0 
 \b \fWUZ[&%
=\f \f


\f\f # %
0 


\f \f MYWT#. \fWUZ[&
 *\f\b \b +! )#   *
  " 


%
0 
 \b \fWUZ[&) #   \b(
   \f\b#  *$\b
\f%
0 
 \f .\b\f) #  \b#\f\f .
  *$\b%
= *$ " 

\b
 F'
 
+I  \f \b\f
 * (
 \b#\f\f \f
 %
r  *$ \b   \b#\f\f ) +- "  .   #   *$\b%

\f+" .
 \f
t 0 
 \f \f .\b\f) #  
\b#\f\f .
  *$\b   \b#\f\f .
 *$ " 

\b
 F
 
+I  \f \b\f
  *(
%
'AB00A@@
&+    *$\b +/  *$\f\b  F#+
+I) *$ \b
-.\f + \b% < "\b  +-\f  *$ \f\b ) *$ " 

\b
  \f\b\f
  * (
%
&+
-.
 +  *$ \f'\b  F#+
+I) " \b'#\f\f \f
 +  *$ \b) + \b  +/ +  \b\f  \b 
 %
bE
 \b
*\b 4E

\b
&\b#\f\f 
 \f

.\f+* F8;I%
'AB00A@@
= *$ +\b  -\b
\f \b % $  *$+\b \b  \b#\f\f \f
 \f #  \b \f\b
\f \b\f " +
%
'AB00A@@
3  
  .\b\f * \b#\f\f  \f  \f\b# )   \f\b#  * (
+   \f\b#  *$+\b) 
\f " \b \f  \b
%r
.
   ! \f .\b\f *)   \f\b# *$ +\b   + \b#.%
)
E8
?*\b