2018 BMW MOTORRAD R 1250 GS Manual do condutor (in Portuguese)

O\f  


\b

 
 
\b

 G
H
\b\b E
1+
+
   W \b# \b 
,
\b, 
\b
    W \b# \b 
,
\b, IB?J
1

\b @ 
, 


 
 
 
   %

\b\b
 
   ( \b

\b
 \b\b  W \b#  \b 
,

\b  
\b\b,  
; \f 5M\f


\f\b
 R\b\f \f
\b\f  H 

+ \f 
\b M


\b
 

\f\b  \b 
\f 
 \b  %\b2( \f  \f* \f (*
\f\b\f \f\f \b 
\f 
\f
\f \b \b\f  \b*6\b \f\f\b\f
;\b
\b\b
[
+
   W \b# \b 
, 2, (
\b\b  \b 

 / 
   W\b#  \b 
, 2, \b.* \b\b
 


 
 G
H
\b\b E
1+
1\b 
  W \b#  \b 
,IB5J
1 \b
\f    ;


9 \f\f
;\f:\f
+ \f 
\b M


\b
 

* 

\b
  

\b \f \b\b \b \f\f !\b$\f( \b 9\f$\f:\b\b\b

1/>?@B=
0\fM\f 
\f
 \f


%
 



0(
\b\b
  
+ 
 ( * 
 +
\b\b
   
 

.  
 
\b
 

+
5B
#\b \f

1)#=
1
 
 
4> 9  



F \b 
\b\b I

@   @  
J \b\b

, \f
  
 \b

  
 
 \b

;\b
\b\b
[
+
  
 
  

 
 

  \b
  
  
 

    \b



\b\b
  
\b

\f 



<  
\b\b,  
/\b
\f    ;


\f
+ \f 
\b M


\b
 


* 

\b
  


\b \f \b\b \b \f ( \b \f \b$\f ;\b\f\b\f \f \f\b\f
1/>?@B=
0\fM\f 
\f
 \f


%
 



0(
\b\b
  
+ 
 ( * 
 +
\b\b
   
 

.  
 
\b
 

1)#=
1
 
 
4> 9  



F \b 
\b\b I

@   @  
J \b\b

, \f
 

 \b

  
 
 \b

;\b
\b\b
[
+
  
 
  

 
 

  \b
  
  
 

    \b



\b\b
  
\b

\f 



<  
\b\b,  
8G
\f R5\f \f
+ \f 
\b M


\b
 

+ #
   *

\b
[
!\b\b \f (< \f\f
!\b\b \f (< (\b* \f \b1
F!\b\b \f (< (\b* \f 
+
57
#\b \f

!\b\b \f (< \f\f
=(< \b '\b\b*\f \f, \b\b
 \f 
!( 1+
!\b\b \f (< \b (\f* (\f
 .\b \b C):1U
!\b\b \f \f\f \b1(\b
F!\b\b \f \f\f\b
!\b\b \f \f\b\f\f\b\f
!\b\b \f (< \b\b
!\b\b \f (< (\b* \f \b1
F!\b\b \f (< ( \b* \f 
!\b\b \f (< \f'\f\f \b\f \b
.\b '\f\f \f \b'\b\f<\f\f
\b\f
1/>?@B=
)
\b
9 
\b
R\b

\f G\fM\f \f R5\f \f \b


E\b 
\b
!
1\b \b #
\b \b ( 



\b\b
 \b
 
 



< 

, \b
\b


\b \b #
\b

\b
 



,  

\b\b
;\b
\b\b
[
O  ,\b #
\b
\b(\b
%

  
@
\b
 

 \b \b #
\b\b
  \b .\b C):I>43J
1\b  #
 \b 
\b 
! 

!( 
\b
\b
\bI>37J
    \b

C): I>43J
 
\b 
!

!( C):1+
  \b 
\b
! 

!( 
C):\b I>43J
\f\f 81 G\f\f
 \b\b
 

 I:+J1+
\f\b\f  !"# \b\f\b$\f\f )\b \b*6\b #$\b\b ( \f \f\f\b ( \f \f \b'\b\f<\f\f
+
56
#\b \f

1)#=
)\b 
\b
 

 *  
 






 

\b 
.\b  %
E
;
a
;\b
\b\b
[
+
  :+ 2, (
\b\b \b 

 1
 
  

\b
 
\b
  !(  :+ 2, \b. *\b\b
 



%   
\b

\f 



<  
\b\b,  
\f\f
81
\f\f \f
 \b\b
 

 I:+J1+
+ \f 
\b M


\b
 

\f\b\f  !"# \b\f\b$\f\f )\b \f\f \b\b'\b\b\b #$\b\b ( \f\f\f \b ( \f \f \b'\b\f<\f\f
1)#=
)\b 
\b
 

 *  
 






 

\b 
.\b  %
E
;
a
;\b
\b\b
[
+ 

 
 :+
\b\b
 1
 
  

\b
 
\b
  !(  :+ 
@ 
\b
 \b\b

%   
\b

\f 



<  
\b\b,  
3
\b

7\b


\b  7

/ 

. 
 
.
 \b  
 
.
   5>=?
%  

.  
 
.
 


\b 
\b \b \b

\b 
\b\b[
 W 


 


/    
\f \b
\b


:
\b\b 
 

0
 ( 
+ 
\b
 

\b

\b

1
\b 
\b\b
\b

 \b( 
 
\b ( *
\b\b
 
  
 
.
 1(

\b
\b \b
 
\f !(
+
=3
#\b \f

?
7




\bG\b
%
\b \b &\b \f\b \f \f 
\b \b &\b
;\b
\b\b
[
/ \b
\b

.  
 .
 

  
 
.
  
\b @ :
.@ 
\f 


 \b

[
9
   
 
.
   I463J
) \b 

 
.
 \b 

[
+
\b
 .
 
I464J
) \b 

 
.
 
[
%   
\b

\f 



<  
\b\b,  
/5\f\f
F

G\f
\f\f

\f \f
+ \f 
\b M


\b
 


\b '\b\f(\f (\f\b \f\f \b \f ;\b 
\b ( \f\b(< \b \f$\f '\f\f'\f\f \f\b\b\b
1/>?@B=
3
\b  
 

 
;\fF

:\b  
\ \b



\b\b,
\b

 \b
<\b \b
 @
;\b
\b\b
[
/ 
    


!(* 
\b @
9
   
    


!( I468J
) \b 

    


!( \b 

[
:
@ 


  
+
\b
   


!( I46BJ
 
   \b\b
 


!(   
\b

\f 



< 
\b\b,  
;\b
\b\b
[
+ 


    


!(
\b, 
\b


1

\b\b
 
 




 


 
;\b  


    


!( \b
2 





@
\b\b[

    \b



\b\b
  
\b

\f 



<  
\b\b,  
+
=4
#\b \f

0\fM\f 
\f \f 





+ \f 
\b M


\b
 

)\b  (\f* , $\b  !
\b  \f\b\f!7\f , (\f \f8 \f'&  \b'\b\f<


 \b
 
K\b\f
+ \f 
\b M


\b
 

-  \b \f \b $\b\b\f   . ,
\b \b !7\f , (\f \f8\f '&  \b'\b\f<
1/>?@B=
3
5
\f\b
 \fM\f\b\f \b
  K\b\f



%
 



) 
\b 

!&
\b
\b 

\b\b

;\b
\b\b
[
+ 
\b(   \b
 


2  

     
\b
\b 

!( /  
 




<) \b\b
@
\b  
\b\b


@ 
\b

\b\b
  ,

    \b



\b\b
  
\b

\f 



<  
\b\b,  
\
\b\b

\b\b
  T
<     @
!&
\b

(
\b\b

  


>
\f \b\f 





+ \f 
\b M

\b 

- $\f
\b \b \f $\b\b\f \b  . ,
\b \b.
 \f  .\b',  \b'\b
\b
1/>?@B=
8\f\bG\f



    K\b\f
%
 



;\f  @ 


 
\b 

!&
\b
\b 

\b\b

1

\b\b
  

 



    
\b

\f 



<  
\b\b, 
+
=>
#\b \f

;\b
\b\b
[
+ 

  \b  

 


 \f  

\b\b\b


\b 
\b / 
\b
 




<
) \b
2
\b\b

\b\b
    ( * \b
,

1

\b\b



\b 

\b 


!&
\b

    \b



\b\b
  
\b

\f 



<  
\b\b, 
D

 5\b
 \b\b
 
 

\b\b( \b

\b IE:;J1+
%  !( 

\b\b(\b

\b
@\b

 * 

 

@-A ;-BA=5
\b 
\b
\b  ;
a
; 

.0-))D5 !5).%-A)[
/\b 
\b W
\b 
 


\b
W  
 \b 
\b W
 W  \b

+ 

! 


\b\b( * 

\b
  \b


\b\b(

 \b

\b
0 

 
\b
 !( \b( 

\b
\b 

\b \b + \b\b\b( \b
\b 


\b\b( \b

\b \b.
! 

\b 
\b

\b\b



 
\f  \b



[
/ \b
\b E:; (
\b,
 ?3 aF I/ \b
\b E:;\b.
  \b
 \b  


\b 

 \b 
\b\b  

J
+\b

\b\b&
\b \b

\b\b(
@\b  \bDD 

\b\b
 



\b( \b



\bW \b




  \b

\b[
>3 b;
1
 \b \b

\b 

\b
 


 
  

 \b

 
< + 

! 


\b\b( * 

\b
 
 

@!( 
\b 
+
=?
#\b \f

1
   
 
< \b



\b
\b @
 
# \b\b
  \f 

< 
 

\b




1


\b\b(  \b

\b \b

  
#

  \f 

< 

\b  


% \b  !&
\b \b
E:;    \b  
 ^D



^ 
 
,I474J
D
\b
 5\b \b\f
G\f:\f  \f 
R\b\f
5 \f
 \b\b
 
 

\b\b( \b

\b IE:;J1+
+ \f 
\b M


\b
 

* 

\b
  

.\b  '\b( /\b'
\f  \f '\b '\b(
;\b
\b\b
[
+

\b\b( \b

\b
\b, \b  @
 
#


; 

\b\b( \b

\b
+
\b  
!( 

\b\b(

 \b
 \b  !&
\b \b
 

\b!(*
 
!( 

\b\b( 


  
^D



^[
;

\b!( 



I47>J
+
!( 

\b\b( \b

\b I47>J
+\b

\b\b&
\b \b \b

\b
\b

\b

 \b \b
,\b \b

\b[
;
 \b \b!&
\b 
\f!(
M
 
\b
\b  \b.0-))D5 !5) .%-A)
% 
\b 
@  \b\b
  
D
\b
 5\b G
\f \f

R\b\f 5 \f
 \b\b
 
 

\b\b( \b

\b IE:;J1+
+ \f 
\b M

\b 


* 

\b
  


.\b  '\b( /\b'
\f  .\f\f  \b\f\f \b\b \f '\b  '\b(
+
=5
#\b \f