2018 BMW MOTORRAD R 1250 GS Manual do condutor (in Portuguese)


\b
 \b 
\b
\b 

\b
  \b
 V*
@
  



  ,   * 
 *\b  
\b(

. 
1/>?@B=
3
\b 
5
\f
%
 




\b :D;
/  * \b



\b
\b,

    
!( 
 W\b !&
\b
0( 


 \b \b
! 



\b
\b\b
 \f 
 \b
\f 5G\f
:
  \b 
\b  \bW 
 

  !(  




!(  
\f \b + \b 

\b  

\b  

!(

\b
  
\f
% 
    \b
 
   


\b


\b \b!&
\b \b \b 

\b

  \b 
:D;\b

 \b
!( 
\b!(  
 +1;
 \b 
!(%1+
1

\b
\b 
\b 

\b!(  
 
 \b (
\b
\b 


 



 *\f   
\b\b!(
 
\b!(   * 
\b  :D; 0
\b
\b \b\b *

\b
 
  :D; /

\b\b
\b
  

\b
!(
 
\b
 
 * 
 .\b 
 \b
0\b \b

\b
\b\b 
 
\b  ; 
D!(  


\b\b



3
\b   \fM\f\b\fW
;\f 





  \b
 \b
 IJ
E \b
   \b
 \b \b   (  
  I 


  ^^J
\b

 

  

 
 \b
 
\b\b @    




1
  
 !( (
\b
  

\b < 

  :D;  \b
  
\b
\b
   !(

 \b
  


4
4B=
/\b

\f

5
\b


9


 !(  :D;
 = aF
1

 \b 


!(
@
   



    \b  +1;  :D; 
\f  ,  \b \b 
!(0#C%
05#! *   
    \b
/\b \b 
!(-%!A05
-%!A05 .05\b( 

\b
  \f!(  
(
  \f!(

\b
0\b \b 
!(!I%#@C!I%#@C .05
-%!A05  

 




<   



 
\f!( 


\b\b IL


\bJ
0  
!(-%!A05.05  

 


 

<   

\b, 
\b
0 \b 


 

<   
   

 
\b


  





 ,\b 
 

\b\b  \b 



\b\b
  
\b 
\b

)
\b
\b
 ( \b


 
  \b


  


 


 ,\b \b
 

 \b#
 \b

@


 / , 

  

 
  


   \b
 \b\b 
   !( 
 \b,
 )\b\b!( (

\b
 

 :D;  
8V\b\f >1
 :H )1+1+
3
5\b\f
\f
\b\b\f



/ 2\b


.  \b\b

\b( :H )1+


 \b  

W 1

*    2\b
#(  \b ( 
 


  2\b


:
  

 
 \b\b
 \f  

\b\b( \b\b

\b(   \b



*  
  2\b  !(
  
 / 

 * * 
 

W 
1
\b
\b  
 



  :H )1+ 


 \b 
\b 
\b\b

 \b\b

\b(

 
\b\b
\b
\b *\b  
!( \b ,\b \b 


4
4B8
/\b

\f

5
\b



\b :
\b   
 

 * 2\b W\b

\b 
\b
/ :H )1+ *  



 \b\b
  

 
 \b\b

D
; \f   \f2


  \f
\b

E[ 


!(  ,


\b
:H[ 


!( #

\b
)[ 


\f!(  
12  \f\f
+[ 

\b!(  !(  
 2\b
, 
* 



[
*   
@[
* ,@  I \b 
\f!(

J
+\b
*\b 
@ 

 \b
 \b

\b

 \b  (

 \b
 
\b + !(


\b!(  !( 

\b

\b \b 2\b
\b 
@


 
\b 



% 
   W !(
\b
W \b
\b!( 
!(




,
\b



\b \b

\b \b 
!([
E+A0
E/+: I
(J
 \b 
!(%1+
:e0+A;
)0:OE/
;   
 !(\b \b \b 
!(!I%#@C .05
-%!A05 .05\b\b
 \b\b 
!(!I%#@C
-%!A05[
;  
\b
\b \b 
!( \b
&

  !(



 \b \b\b
\b+1 +1; F :D;
*
 
\b
\b  

!(
 :H )1+1+
+ 
!(  :H )1+* 



  
!( \b


) \b \b \b 
!(


\b\b
 +1
F +1; F :D; +\b \b

\b
@
!&
\b

\b\b
&
 \b


\b
4
4BB
/\b

\f

5
\b


\b\b
\b 
\b
! 
!( \b
5
\f \f \f\b
\f\f

0\b \b 
!( E+A0
)0:OE/[ !( \b
0\b \b 
!(E/+:
)0:OE/ %E/[!( 

0\b \b 
!(:e0+A;
:e0+A; %E/[!( #
0\b \b 
!(:e0+A; %E/
)0:OE/%E/  
\b
\b  

!(

\b
 2\b 



*\b  1)DO%I64J
1
/ 

 


 

<   \b

\b, 
 \b \b \b 
!(
0\b \b 
!( E+A0E/+: :e0+A;
:e0+A;%E/  +1
\b, 2\b
 \f!(

\b
0  
!()0:OE/  +1
\b, 2\b
  \f!(   

\b 

\b
 \b 
!(%1+
0  
!()0:OE/ %E/ ( 
   
 
!(  +1  \b
  \b
    ( 

* / +1
\b, 

\f!(   

\b


0  
!()0:OE/ %E/  +1

\b
 2\b 
 


*\b  1)DO% I64J
0\b \b 
!( E+A0E/+: :e0+A;
:e0+A;%E/  +1 %
\b, \b


  
 + 
<
  

 
 
  
  
\b * 
\f  
0  
!()0:OE/  @  +1 %* 
\f 


  E/+:
0  
!()0:OE/ %E/  +1 % (
\b, \b


13
/ 

 


 

<   

\b, 
 \b \b \b 
!(
/ +1;
\b, 2\b
 \f!(

\b
0  
!( E/+: +1; 





\b

!(
  
!( E+A0 
\b
,@ 
!(
4
4B7
/\b

\f

5
\b


 \b 
!(%1+
8/3
D\b
0\b \b 
!( E+A0E/+: :e0+A;
:e0+A;%E/  :D;
\b, 2\b
 \f!(

\b 

\b 

\b
0  
!()0:OE/  :D;
\b, 2\b
  \f!(   

\b 

\b
0  
!()0:OE/ %E/  :D;
\b,2\b
  \f!(  

\b 


>\f; \f   \fM\f
0  
!( E+A0 

!(  :D; 
(




 
\b
\b

! 
\b
,@ 
!(
0  
!( E/+: 

!(  :D; 
\b 
 
  
!( E+A0 1




\b\b
  \b\b
 



  \b



0\b \b 
!( E+A0
E/+: 

 

<  
 *



0\b \b 
!(:e0+A;
:e0+A; %E/ 

!(  :D; 
\b 
 
  
!( E/+:
 

  
\f!( 

\b \b W \b \b \b


\b \b IL


\bJ
0  
!(:e0+A; %E/  :D;

\b
 2\b 
 


*\b  1)DO% I64J
0  
!()0:OE/  

!( :D; 
\b 


 
 W\f!(   
 

* \b
2
\b\b
\b \b \b
@
\b\b


\b\b IL


\bJ W \b\b \b
0  
!()0:OE/ %E/  
!( :D;





\b( \b\b

\b

  \f!(  1(

\b\b IL


\bJ \b\b
\b IL


\bJ

\b!&
\b 


\b / 

 




<   

\b, 
\b  

\b\b
@
\b

\b  


 ,\b`
0  
!()0:OE/ %E/  :D;

\b
 2\b 
 


*\b  1)DO% I64J
4
4B6
/\b

\f

5
\b


3
\f

/\b \b 
!(

\b
 
\b \b
 

\b


 !(  +!( 
 
 *
\b\b
 \b

 
\b \b
\b\b \b

\b[
1
 ,    \b

1


\b\b( 

 \b\b
 \b &
\b
%  !( 
 
 * 

\b\b,  \b \b

\b
\b\b\b[
E 
  


 ,\b
0(   

 (
%
   
!(


 *
*\b

 1.  \b \b\b
\b
 
\b(\b


 
\b 

 * 

 !(
1. 

\b  !(  
!( * 

 
\b

!( *  \b
H
3
\b

\bR


\f
 \b 
!(%1+
0\b


8V\b\f \fP 3
\b

1)#=
+ !( :H a
;
\b, 
 \b \b \b
!(
@
  ) %E/ \b
 +1
\b

+ !( :H a
;@  
 \b!&
\b

 


<
8
 \f \f\f K\b\f
O 
 


<* 

   ( 
 *  



 !
3
5
\f\b
 \f
 \f\f  K\b\f
1
 
\f  



<   

\b

  43 aF 

W !(  +1 :H a
; * 
*
0 \b 
 

  

 



\b\b( 

 :H a
; 
 

\b\b( 


   \b
 + \b# 

 *

*
\b\b
  

4
473
/\b

\f

5
\b


3
5
\f\b
 \f
 \f
\b\f\b
\f \b\f
5\bM

\f\f

1

  

  


I
\b!( 
  

l =fJ 
 



< 

 

 

 * \b\b


 :H a
;*\b  



!(\ \b\b
 \b\b 
, 
 


<
1
 
 

!( :H a
;  

!(   I
\b!( 
  

 k =fJ ,   \b

\b\b
 
&
\b +1 * 
\b


1
 
 


<  

 

   \b
   :H a
;
  ,   

 
  \b

 
1)#=
+ 
\b  +1  !( :H a
; * 
\b
 \b#

\f  
\b


\f 5

 5\b
X83Y
 \b\b
 
 

\b\b( \b

\b IE:;J1+
0\b

;

 \b
&

 \b
\b 


 





\b\b(  
 



\b
\b 
\b
 


/\b \b
\b
\b
\b(

\b  
 
  
\b.


 \b
< \b
\b 
\b 

\b 
\b


\b\b



 
\f 


9


 \b
< \b 
\b 
\b  E:;[
 ?3 aF
+
\b 

 

!( 

\b\b( \b

\b *  \b
H ^^
  \b

\b +
.\b  \f!( 
 \b \b
\b
\b   \b
 \b 
\b 
\b 
 


D

 
\b\b\b(\b 
\b 
\b 

\b  \f!(  
[
 4= 
1

\b
 \b  

 E:; \b \b \b(
\b\b
 \b
\b
\b *
  
\b
 

4
474
/\b

\f

5
\b


0\f:\f  5


5\b
+ 

 E:; \f \b!(

<\b @\b 


\b\b( \b

\b 
\b 
[
%
\b\b( \b

\b 
 
#


%
\b\b( \b

\b  @
 
#


%
\b\b( \b

\b   
#


3
5\b\f

5\f\f
+

\b\b( \b

\b 



 


[
 
 W
 

  


 \b

\b   W
 
 


 \b

\b  + 


  \b

\b 



 


 

   
!(
 !(  
\b!(
+\b

\b\b&
\b \b

\b\b(
@\b  \bDD 

\b\b
 



\b( \b



\bW \b




  \b

\b[
>3 b;
0\b .
\b \b
\b\b 
\b

 ( 

 

\b!(  


T 

\b\b( \b

\b
 



 


  \b

\b +\b\b \b
  \b \b\b \b 
\b\b

\b .
\b (
  \b 
\b \b  \b DD
1 \f5\f
\f 5


5\b
;

   E:; 

\b
  \b DD   \b  
 \b\b!&
\b 
\f!( + 
< \b \b 
\b

\b


, \b
 

\b *\b .
 


\b\b(  
\b 
\b


)@


:
  \b \b!&
\b
\f!( 

\b\b( \b

\b 


  \b

[
>= 
0 \b DD *
@  \b

[
>? 
% [
3> 
/ 

 

\b

\b
\b

 

\b
 [
>5 
%  

\b\b( 



\b 
, 
\b
 

  \b

[
4
47>
/\b

\f

5
\b