2018 BMW MOTORRAD R 1250 GS Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη (in Greek)

9 @
 


 


\bG
{

+\b  .   \f\f"\f
\b$\f \f\b  \b\f'(

\f $   '*. 
 
 $    *+  \f \f"\f
\b$'\f)  \f
  "
"
 \f \f\b  *\b'(
\f \f"
\b   $' \b 
\f "% &+*\b+\b
   \f  \b '
) \f RS \b   $
   

 *\b) #   " '
*
  
+(  + \f+

  *. \f
 \f
 \f \f"
\b% <
#\b  \b\f .
 #.) \f  p`H_N RS\b   \f\b#.
 -+
 "  \b $

$\b -. Q\f+ \f) +#\f)   T)$
 \f \b\f\f  \b
\b*\f

 +( \b 
 
'$  " 
*
  
+( 
\f".#
% =+  #$\b
 \b# $
($) \f


 \b( !  + -
  
 *\b%
G 

@

 
\f
\f 
\b 

 IJI<<KL MNJ;w<K^
b:{
o \f


 RS - ' #  \b+
('$) #    $
  "
"
) \f \f"# 
(+ \b"
\f

  \f*\b\f%
o (   \f*\b\f)


\b
 #  \f\b#  p`H_N  
 
\f*\b\f \f 
 \b\f\f
% &+

  (  \f +*\b\f + \f + )  ."


\b 
 *\b #   .  (  
 \b \b) ) +   .
 \f +
*\b\f \b  . \b\f   \f *\b\f%
8
3W\f
 $ 

\b3
 \f
"+  #\b.#\f\b*\b\b
 +\b  \f\b '
 \b\f2\f(
  \b 
    "  \f'\b  \f  p`H_N RS  
/
 \f 
\b\f\f
%     \b $
 +\b 
  ( '\b\f.  \f\f
%
4
7:?
A5$
\b 


 
$\f\b6\b 

2,'CD,,CBB
8
3W\f
 $ 
\b3 

3 6\b
\b %

A "\f $

 \b 
 "\f
*\b\b
\f) ( \b +- /   \b
(
RS " \f\b  \f\b/
    \b $
  
/
 \f 
 \b\f\f
\f "*\f%
 
  

  IJI<<KL
MNJ;w<K^ b:{
<\f   p`H_N RS" 
* !  
+( 
  "+*)
\f 
\f *
$  \f *\f\b\f

 \f".#
% <\f


 " -
\f\f ( #   "  .
  \f \b\f
\f \b  #
 
(.
\b.
  "\b\f .
  '
% 1
\b *\f\b+ ( \b  \b\f
\b!
  #$
 \f \f"#\f

 +

\f \f"\f
\b$\f%
C
\b 


4   #$\b
  +
\f\b
\f  \b\f$\b#\f\f   
+

#\b
 \f \b (\f
\b
\b\f'*$ \f \b\f
 \f
 \f 
\b\f\f
% &+ #\b !\f # #
\b\f \b\f  " +
 (\f*   ) \b#\f'\f   #  #\f 
*   \f\b#  RS  * ! 
*+ RS% 0\b\f2(
#   *+
  
\f
*+\f    \f\f.\b
 \f" +#
%
1 *+
  
\f
*+\f \f\b  \b\f( )    \b\f-.
\f   RS) 

# 
.(
 
+
\f".#
r
0\b\f(\b
 \f  .\b  \f\f

\f \b 
 .
 -\f( 
)
 \b+ .   # '
%
=\f\b
\f  \f *\b\f .\b 
 \b\f #  #'
\b\f \b\f  " +
) %%
 *\f\b . " "\b\f. \f
(\b "*\f%
&+ # +\f  
.(
+

 \f".#
 *
 .
*+\f) \f\b  \b#\f\f .
 +   \f\b'#  RS \b#\f\f $  \b#\f\f $ \f


+*%
4
7:8
A5$
\b 


 
$\f\b6\b 

 
  \b
\f


 

\b\f\f{
2,'CD,,CBB
U\f

 

\b\f\f


 6\b

!
A "\f .\f
4   " 
*
  \fRS -\b

 +\b
+


.\b
) \b  \b\f
 \f
".\f \b\f- " 
. ($\b
%
'6\b  
\f
6
<\f p`H_N RS   " \b    ! \b\b
  \f "  \f\f#  \b /\f " \f".#
) #  \b\b \f
+
*\b\b
\f \f  \f
 %C

 + \f 
*"\b 


 
*  # 
+
  +#%
2,'CD,,CBB
j\b
\b 
 
\b6 
A "\f .\f \b+ \fRS
1 + \b\f
\b\f#. \f\b\f \f".#

 ! \b (
 \f \f"#\f
%
= \b \f\b !  \b
( \f\b#  
*  \f"'#$   "%
\b
\b ( (\f

b:  b: X<I
= \b\f#\b+ \f".#
FSR
=\b
.\b) \f  RS *\b !#   "  \b /  "\f
*+  + \f *\b+\b

 (  \f\b % <$\b) \fRS F \b #
\b
*+  
 " " 

*\b\b
\f 

 
\b\f*% <\f RS F \f\b ) 
 #\b.#\f\b\f +\f *\b\f) \f \f+\b
 \b\f$% <\f RS F $ ) "  \b + * + *\b\b
  \f
)  \f -\f "+ " 
(
 
$ \f  (
\f
. \f \f.\f%
23-\f b:
3  . \b+) \fRS F \b\f
\b! \b
(
 \f RS) +\f#  +
\f +

\f".#
)
 #  
 \f\f
% 4  \b -
  # 
  \f\f
\b
\f\f \f
 
.#   \b
\b\f*. #
\b \f " . +\f  \f \b(\f\b !  \b\f. ($   \b .  +
%
4
7:@
A5$
\b 


 
$\f\b6\b 

=  

  #  
\b \f\b ! \f  \b

\b\f " -+(
   
 *\b+  \b  "
%=  \f \b\f)  

  
 #   \f \b#+% & '\b
( \b#\f\f    '
  \f \f\f \f\b*  " \b'*
   

 \b \f. \b
(
 RS%



 

\f
< \f. \f RS F#  \f \f"#    
(\b
 ($   /. '
+(  "
  \f".#


"
   
\b".  -\b+"
)  
 
\b\f*%
8

 H
'
- ob:[p
G 
\b
 b:[{
<\f RSU   
'#\b    
 \f \b\f'
 \f
 \f 
 \b\f\f
% =-+
  " *\f\b+  
\f\f# !  \f
(
 
'$  \b ($\b  
+( 
\f 
 \b\f%  \b 
\b-
  \f\b \f \f
('
) \b#\f\f    +\f#\b\f
\b\f#.  \b\f. \f  '.\b 
  "  \b
  '.\b%
 
 

 b:[
\f
 IJI<<KL{
<\f   RSU \f' 


 \f-\f.(
#  \f \f"#  
" '
 #   \f\b# 
 "
\f"\b\f% & " +
 \f\b . '\b \f.  *
$  \f
*\f\b\f

 \f".#
) \f \f"'# 
 .  \b\b\f.
 " \b
(
 \f RSUQ\f. \f -+\b\f
 
\b\f'*) 
\b
\f *\f\b \fT%
A+  \f".#
  "\b\f( \b  \b#\f\f   \f\b#\b \f".#
 X`G%  \f \b\f  \f\b'# )  \b(
 . -
 \fRSU \b#\f\f    ('
\b
) 
$
    "'.  # \f
(
%
<\f


 "  -
\f\f '( #   "   .
  \f\b\f
\f  \b  # '
 
(. \b.
 "\b\f .
 
% 4    \b $
  \f\b   '\b#\f\f .
 \f  RSU%
4
7:;
A5$
\b 


 
$\f\b6\b 

2,'CD,,CBB
'$

\f \f\f
A "\f .\f \b+ \fRSU
1 + \b\f
\b\f#. \f\b\f \f".#

 ! \b (
 \f \f"#\f
%
= \b \f\b !   \b
( \f\b#  
*  \f"'#$   "%
D
 
$\b6\f oa.[p
G 
\b  
$\b6\f{
C #\f \b
*
 +\b
 "
\f \b#
*\b 
\f\f#
   '
r 3\f #\f '
+(  RSU
<\f RSU \f   -
. \f\b# )  \f\f   

\f  \f\b\f. $
%
U
\f\f#
  
r,  #\f \b
*
VDU
<\f VDU \b( ! \b -
\b  \f + +\b
 \b
( \b\f*\f\b  #  #  
  \f\f
   +
%
C #\f \b
*

#\b '   \b \b  
\f \b\f
 \f
 \f 
 \b\f'\f
% = -+
  " *\f\b+ 
  
 \f\f# !  \f
(
 
$  '\b ($\b  
+( 
\f 
\b\f%  \b 
 \b-
 \f\b \f \f
(
) \b#'\f\f   \b\f
\b\f#.  \b\f. .\b 
  "  \b
 .\b%
2,'CD,,CBB
'$

\f \f\f
A "\f .\f \b+ \fVDU
1 + \b\f
\b\f#. \f\b\f \f".#

 ! \b (
 \f \f"#\f
%
= \b \f\b !   \b
( \f\b#  
*  \f"'#$   "%
C
\b 


o
\f \b

\b\f + 
  \f\f
) 
\f\b

\b\f \b \f\b !  "'  +


* \f *
\f
 \f% '$ +  \f"\f  \f


\b\f* \f\b  '\b\b(    +
%
4   #$\b
 \f
 \b '
\f .K  \f
(
 \f
 \b\f\f
) \b#\f\f   
+

#\b
 \f \b ('\f
\b
\b\f*$ \f \b\f
 \f
 \f 
 \b\f\f

\f VDU
4
7:B
A5$
\b 


 
$\f\b6\b 

-+ )
  (
  \fRSU) 
 /  
%
= \b\f#\b+ \f".#
FSR
&+ \f   #   
 '#\b
\f
   \f#  # #
\b\f \b\f  " +
)\b
\f\f     *"\b .  .#   #  
 .K \b'#\f\f     \f\b#  VDU%    \b $
  * !'   " 
*+\f VDU%0\b\f2(
 #   *+
 
\f
*+\f    \f\f.\b
  \f" +#'
%
  \b+ 
.(
 '
+
  \f".#
 \f\b \b\f(  \b#\f'\f 
 \f #\f 
+(  %
8
-
 

\f\fn
C".#

\f 
 \b\fQ\HHNJHT #  #
\b\f\b\f  " +
%
0\b
\b\f*. \f 
 \b\f'\f


+
  \f \f*\b\f \f \b\f
 \f
\b\f\f
QG` YGT%
0\b\f(\b
 \f  .\b  \f\f

 -\f( 
)
\f \b .   #' 
%
3 \f *  " \f\f 
 " \f\f(( ) +  
*+)   \b#\f\f 
  \b#\f\f 
 \f

.\f +*    \f".#
    + '
 
  
 \b'#\f\f   \f VDU%
&+
 
  '
 #   \b#\f\f '
 \f VDU
&+
\f @ geK\
&+ \f \b\f
  \b\f +
 # \b   +
 *.  \f "*\f) \f RSU .K \f VDU  $
 \b\f#\b+' \f".#
(  ' \b\f. \f  .\b) \b \f\b\f
  \b\f  \f.
 + *.  \f "*\f%
< \b\f#\b+ \f".#
1 '3 1 '3 + 
" 
 #  \b.
 "\b\f   #  \b.
"\b\f%
 \b\f#\b+ \f".#
'2 .()'2 .( + 1 '3)  #$\b
 
/'
 \b\f
 \f
\b\f\f
 \b

\f \HHNJHO%
\f \b#\b \f".#
1 '3 +)  #$\b

4
7::
A5$
\b 


 
$\f\b6\b 


/
 \b\f
 \f
\b\f\f
  \b#\f\f %
1  

+
 '\b 
 
/
 \f \b\f
 '\f
\b\f\f
 
 *\b+\f #+! ) #   
\b/ \f
\f\b\f "  +
+

 \b\f
 \f"# .
+( %
 \f
(\b "*\f

+     \f $ \f#+! \f) \b  \b\f \f
 \f
%1 \b\f. "
 \f  .\b\f\b  \b\f
 \f
(
\f 
 \b\f\f

$
(. +

 \f".#
%3.  \b 
 " \f\b #(  \f  VDU%
alNKQ>? g:b
= VM`eJf XSRSR
'(\b\b$\f\f - \f
$\b 
1 \b\f . \b
(


.'\f +\b
 VM`eJf XSR\f\b  \b\f
\b!  \f\f'

 
\f *\f\b' \f% 3  \b\f*\b
 \b \f \b(

\f) \f \f"'# " \b +!  
\f    \b
(
 \f *\f\b \f%
A+   
 \f\b  
 " +\b   \f".#
) \f


  \b 
 
 +\b

\f 
 \b\f " \f\b($  \b\f*\b
\b \f  \f \f \b\f $
 \b( ! 

. (
 \f'\b % 1 
-
 \b\f
\b!' \f\f  
\f *\f\b \f%
<\f VM`eJf XSR #\b ! 
 
(.\b
+(
/\f    .
 
\f


+\b
   "\b+
\b\f
\b!\f   -- "\f \f\b
\b% =  \f\b\f) \f


 +\b
\b\f
\b!
 +

\f \f"\f
\b$\f%
<\f VM`eJf XSR -(\f\f 
 + \b\f + " 
.) #  " 
*
 \f

 \b\f \f\b#  \f

.\f%
D


\f
 \b3-\f
9\b$ 
\b $@\f
Ir 3
-
 #  +" "\b\f
 +
*\f
VM`eJfr 3
-
 #  "'  " "\b\f
 +
*\f
X`Gr 3
-
 #  " "\b\f'  "\b\f
2-  6\b

RGr &\b#. 
\f\b\b
(
 \f\b   \b
(
  \b\f*\b
 '\b \f   
-

4
7:9
A5$
\b 


 
$\f\b6\b 

J`r &+
 \b\f*\b
 '\b \f
~r =#
 \b\f*\b
 '\b \f Q+  \b.
 "\b\fT
1 \b\f*\b
 \b \f J` ~ \f\b   #  \f \f"#) +  +! % 1  \f\b#  
\f\b'\b
 (
 \f\b    \b#.
  \b(
  J` ~%
\b\b \f\f
'$
4   \b\f
\b
  \f\f
'
 +

 \f \f"\f'
\b$\f 
  (. \b  \f".#
) \f\b     . \b\f#\b+\f".#
r
IRp]
IYRV Q\b\f #\f\b#\b  \f\b# T
= \b\f#\b+ \f".#
FSR
V]RpU
X]VsIY
= \f\f(\f *  " \f\f '
)  \b\f#\b+ \f".#
'2 .( + 1 '3 + (
\f
  \b\f#\b+\f".#
'2 .( 1 '3%
4  +(   +  \b\f'#\b+ \f".#
 +\b  \b\f
\b\f
 \b
(
 #  

. RS) RSUKVDU '($  #   \b

\f#+! %
= VM`eJf XSRSR
1 \b\f
\b\f#. \f VM`eJf XSR\b+ 
  \f  #'\f \b#\b \f".#
%
   \b\f#\b+\f".#
 \f\b  '\b#\f\f ( \f RS .K \f RSUKVDU% C \b+
#.
  *\f\b\f
 + \b#\f\f 

.
*  \f".#
%
8$\b\f 
 h
 \b\f#\b+ \f".#
IRp]  X]VsIYr #\b'
 \b\f#\b+ \f".#
IYRV  X]VsIY FIYr