2018 BMW M3 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

deactivate passenger airbag headlights jump start terminals keyless entry infotainment traction control

Page 169 of 318

$BMW M3 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) ep_j tb^b@ogdb f b� f p _ t b ^ b� s ` n t w \� _ w� ] o ] ] \ ` b j d q _ s�:� c d b w \ v b c b R y f y�. h d w ` n d w g w� ] s \� s h a p f g w� g y `� s c oj f g s f y�.$

ep_j
tb^b@ogdb f b f p _ t b ^ b s ` n t w \ _ w ] o ] ] \ ` b
j d q _ s: c d b w \ v b c b R y f y.
h d w ` n d w g w ] s \ s h a p f g w g y ` s c oj
f g s f y. f b f p _ t b ^ b s ` s t b f t p ` w \ _ w ] o ]j
] \ ` b j d q _ s ] s \ y j w R o ` s f p _ s:
K _ w f y c d b w \ v b c b R y f y.
h d w ` n d w g w ] s \ w ` v w j. c d s u _ s g bj
c b \ p f g w w ^ \ u _ o s c b i h u p e.
cdbw\vbcbRZfZ
@ \ s c d b w \ v b c b R y f y w _ i s ` R x w g s \ c. j. f w c w d Rj
c g l f y w ` o e w c w d j o _ w ` b h ] \ ` v p ` b h f p u ] d b h f y e p f w c w d R c g l f y c b ^ p _ \ ] d p e s c o f g s f y e s c o o ` s c d b c b d w h o _ w ` b s h g b ] R ` y g b.
b b v y u o e c d o c w \ ` s w c o _ t w \ b R v \ b e f w c d b w \ v bj
c b R y f y.
K_wfZcdbw\vbcbRZfZ_w^w\gbhduRs
covZfZe
@ \ s n _ w f y c d b w \ v b c b R y f y w _ i s ` R x w g s \ f w c w d Rj
c g l f y n _ w f b h ] \ ` v p ` b h f p u ] d b h f y e, o g s ` g b
s h g b ] R ` y g b c d b f w u u R x w \ _ w f j w g \ ] n h k y ^ p v \ s i bj
d \ ] p g s j p g y g s o ` s n ^ ^ b s ` g \ ] w R _ w ` b.
b b v y u o e c d o c w \ ` s w c o _ t w \ b R v \ b e f w n _ w f y
c d b w \ v b c b R y f y. e w ] R ` v h ` b f p u ] d b h f y e, b b v yj
u o e h c b f g y d R x w g s \ w ` v w j b _ o ` l e s c o _ R s _ \ ] d p
s h g o _ s g y w c o _ t s f y g l ` i d o ` l `.
@ \ s n _ w f y c d b w \ v b c b R y f y _ c b d w R ` s w ` w d u b c b \ yj
[ w R ] s \ j l d R e c d b y u b p _ w ` y c d b w \ v b c b R y f y.
Xco_tsfZcovZfZe
Z c d b w \ v b c b R y f y f s e c d b g d o c w \ ` s w c o _ t w g w b
R v \ b e. > s g n g y v \ n d ] w \ s _ \ s e c d b w \ v b c b R y f y e
j d y f \ _ b c b \ w R g s \ y _ o u \ f g y v p ` s _ y c o v y f y e.
c d b n c o [ w f y u \ s g y ` h c b f g p d \ a y g y e v p ` s _ y e
c o v y f y e w R ` s \ ` s c s g y [ w R s d ] w g n u d p u b d s ] s \
v h ` s g n g b i d o ` b. X c \ c ^ o b `, g b f p f g y _ s _ c b d w R
` s h c b f g y d R a w \ f w c w d R c g l f y ] \ ` v p ` b h f p u ] d b hj
f y e _ o f l p c \ s e w c o _ t s f y e g y e c o v y f y e. f b s hj
g b ] R ` y g b _ c b d w R ` s i d w ` n d w \ f w c w d R c g l f y _ \j
] d p e g s j p g y g s e _ o j d \ ` s s ] \ ` y g b c b \ y [ w R.
i w \ d b ] R ` y g b ] \ t q g \ b g s j h g p g l `: e w c w d R c g l f y
w c o t s f y e g y e c o v y f y e o l e g y ` s ] \ ` y g b c b R y f y
_ c b d w R ` s s c w ` w d u b c b \ y [ w R b ] \ ` y g p d s e.
f s i d o ` s c s d w _ t s R ` b h ` _ o ` b o g s ` y w h f g n [ w \ s
b v p u y f y e v w ` o j w \ c w d \ b d \ f g w R, c. j. _ o f l s c w ` w dj
u b c b R y f y e g b h W h ` s _ \ ] b p X ^ o u j b h c d o f i h f y e
DTC.
Z w c o _ t s f y g l ` i d o ` l ` _ c b d w R _ w c n g y _ s g b h
c w ` g n ^ g b h u ] s x \ b p p _ w _ \ s ] R ` y f y g b h g \ _ b ` \ b p
` s s ] h d l [ w R.
Z s ` s u ` q d \ f y s ` g \ ] w \ _ o ` l ` _ c b d w R ` s w R ` s \ c wj d \ b d \ f _ o ` y. c d b f o a g w g s o d \ s g y e c w d \ b j p e s ` sj
u ` q d \ f y e ] s \ g b h e c w d \ b d \ f _ b p e g y e ^ w \ g b h d u R s e.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
gcovw\aZsfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
? o u l c w d \ b d \ f _ q ` g b h f h f g p _ s g b e g b f p f g y _ s
_ c b d w R ` s s ` g \ v d n f w \ s d u n, ^ n [ b e p s ` s R g \ s.
g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e p ] R ` v h ` b e h ^ \j ] q ` x y _ \ q `. f y d w R g w g \ e h c b v w R a w \ e u \ s g s o d \ s g b h f h f g p _ s g b e ] s \ w ` v w j. w c o _ t w g w w ` w d u n.
cwd\bjps`su`qd\fZe
Z \ ] s ` o g y g s s ` s u ` q d \ f y e g b h f h f g p _ s g b e w R ` s \ c w d \ b d \ f _ o ` y.
V \ s s h g o _ c b d w R ` s c d b ] p k b h ` w ^ ^ \ c w R e p ] s [ hj
f g w d y _ o ` w e s ` g \ v d n f w \ e g b h f h f g p _ s g b e.
c. j. _ c b d w R w ` v w j b _ o ` l e ` s _ y ` s ` s u ` l d \ f g b p ` g s s ] o ^ b h [ s:
'x T d u o s h g b ] R ` y g b ] s g n g b c ^ y f R s f _ s _ w
h k y ^ p g s j p g y g s.'x T h g b ] R ` y g s c b h a s i ` \ ] n s ^ ^ n x b h ` ^ l d R v s
] h ] ^ b i b d R s e p i d w ` n d b h ` o ` g b ` s.'x T h g b ] R ` y g s _ w \ v \ s R g w d b c R f l _ o d b e.'x c d b c b d w h o _ w ` s v R ] h ] ^ s.Seite 169Tfin^X\TiX=d=efZd=T169
Online Edition for Part no. 01402989493 - II/18

Page 170 of 318

$BMW M3 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) cwd\bd\f_bR�^w\gbhduRse Z� ^ w \ g b h d u R s� _ c b d w R� c�. j�.� f g \ e� s ] o ^ b h [ w e� ] s g sj f g n f w \ e� ` s� w R ` s \� c w d \ b d \ f _ o ` y�:$

cwd\bd\f_bR^w\gbhduRse Z ^ w \ g b h d u R s _ c b d w R c. j. f g \ e s ] o ^ b h [ w e ] s g sj
f g n f w \ e ` s w R ` s \ c w d \ b d \ f _ o ` y:'x @ w o ` g b ` y b _ R j ^ y, h u d s f R s p j \ b ` o c g l f y.'x e w c w d R c g l f y s c o g b _ l ` f g d b i q `.'x e w c w d R c g l f y c w d \ b d \ f _ b p p s c w ` w d u b c b R yj f y e g l ` f h f g y _ n g l ` w ^ o u j b h w h f g n [ w \ s e
b v p u y f y e, c. j. DSC OFF.'x P g s ` g b b c g \ ] o c w v R b g y e ] n _ w d s e f g b ` ] sj
[ d o i g y c s d b h f \ n x w \ d p c b h e p o j w \ ] s ^ h i g w R.'x M l e ] s \ 10 v w h g w d o ^ w c g s _ w g n g y ` w ] ] R ` y f y g b h ] \ ` y g p d s _ o f l g b h c ^ p ] g d b h START-
STOP.'x > s g n g y v \ s v \ ] s f R s t s [ _ b ` o _ y f y e g y e ] n _ wj
d s e s _ o f l e _ w g n g y ` c s d n v b f y g b h s h g b ] \j
` p g b h.'x e w c w d R c g l f y v \ s d ] b p e [ s _ c q _ s g b e s c o
s ` g R [ w g b i l e, c. j. p ^ \ b e j s _ y ^ n.
Xhs\f[ZfRsgl`cdbw\vbcb\pfwl`
P f b c \ b w h s R f [ y g s d h [ _ R x b ` g s \ b \ c d b w \ v b c b \ pj
f w \ e, c. j. y j d b ` \ ] p f g \ u _ p c d b w \ v b c b R y f y e, g o f b
c w d \ f f o g w d w e c d b w \ v b c b \ p f w \ e w _ i s ` R x b ` g s \.
M g f \ _ c b d w R ` s c s d b h f \ s f g w R s h a y _ o ` b e s d \ [ _ o e
c d o l d l ` p s ` s R g \ l ` c d b w \ v b c b \ p f w l ` ] s \ s ` g \j
v d n f w l `.
cdbw\vbcbRZfZsgo_l`_w ^w\gbhduRscovZfZeCitZ
Tdjp^w\gbhduRse f b f p f g y _ s _ c b d w R ` s t b y [ p f w \ f g y ` s c b i h u p
s g h j y _ n g l ` _ w c w x b p e.
f b f p f g y _ s c d b w \ v b c b \ w R f g y ` c w d \ b j p g s j h g pj g l ` w ` g o e c o ^ y e u \ s c \ [ s ` o ] R ` v h ` b f p u ] d b h f y e
_ w c w x b p e ] s \ c s d o j w \ h c b f g p d \ a y _ o f l ^ w \ g b h dj u R s e c o v y f y e.
f b f p f g y _ s w ^ o u j w g s \ _ o f l g y e ] n _ w d s e f g y `
c w d \ b j p g b h w f l g w d \ ] b p ] s [ d o i g y.
Vw`\]n
f b f p f g y _ s c d b w \ v b c b \ w R w i o f b ` h c n d j w \ i l g w \j ` o g y g s s c o c w d. g s 10 km/h o l e c w d. 60 km/h u \ s w ` v w j o _ w ` b ] R ` v h ` b f p u ] d b h f y e _ w c w x b p e ] s \ h c b f g y d R x w \ _ w w c o _ t s f y i d o ` l ` ^ R u b c d \ ` _ \ s f p u ] d b h f y.
? s _ t n ` b ` g s \ h c o k y n g b _ s, o g s ` s h g n t d R f ] bj
` g s \ f g y ` c w d \ b j p s ` s u ` q d \ f y e g b h f h f g p _ s g b e.
cwd\bjps`su`qd\fZe
Z c w d \ b j p s ` s u ` q d \ f y e _ c d b f g n s c o g b s h g b ] Rj ` y g b s c b g w ^ w R g s \ s c o v p b _ o d y:
'x > w ` g d \ ] p c w d \ b j p, t o ^ b e 1, s c w h [ w R s e _ c d bj f g n s c o g b s h g b ] R ` y g b.'x W \ w h d h _ o ` y c w d \ b j p, t o ^ b e 2, v w a \ n ] s \ s d \j f g w d n s c o g y ` ] w ` g d \ ] p c w d \ b j p.
g c n d j w \ ] R ` v h ` b e f p u ] d b h f y e, o g s ` t d R f ] b ` g s \
n g b _ s f g y ` ] w ` g d \ ] p c w d \ b j p. V \ s n g b _ s c b h t d Rj f ] b ` g s \ f g y v \ w h d h _ o ` y c w d \ b j p c s d o j w g s \ _ o ` b c d b w \ v b c b R y f y, o g s ` s h g n ] \ ` b p ` g s \ _ w ] s g w pj [ h ` f y c d b e g y ` ] w ` g d \ ] p c w d \ b j p.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
f b f p f g y _ s v w ` s c s ^ ^ n f f w \ g b ` b v y u o s c o g y ` s g b _ \ ] p g b h w h [ p ` y ` s w ] g \ _ p f w \ f l f g n g \ e
f h ` [ p ] w e b d s g o g y g s e ] s \ g y ` ] h ] ^ b i b d \ s ] p ] s g n f g s f y. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e.
c d b f s d _ o f g w g b ` g d o c b b v p u y f y e f g \ e ] h ] ^ bj i b d \ s ] o e f h ` [ p ] w e. c s d s g y d p f g w g \ e ] h ] ^ bj
i b d \ s ] o e f h ` [ p ] w e ] s \ w c o _ t w g w w ` w d u n o g s `
s h g o s c s \ g w R g s \.
Seite 170iX=d=efZd=TTfin^X\T170
Online Edition for Part no. 01402989493 - II/18

Page 171 of 318

$BMW M3 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) cdbX=Wbcb=ZeZ b \� w ` v w R a w \ e� ] s \� c d b w \ v b c b \ p f w \ e� v w `� s c s ^ ^ n fj f b h `� g b `� b v y u o� s c o� g y `� s g b _ \ ] p� g b h� w h [ p ` y$

cdbX=Wbcb=ZeZ
b \ w ` v w R a w \ e ] s \ c d b w \ v b c b \ p f w \ e v w ` s c s ^ ^ n fj
f b h ` g b ` b v y u o s c o g y ` s g b _ \ ] p g b h w h [ p ` y.
? o u l c w d \ b d \ f _ q ` g b h f h f g p _ s g b e b \ c d b w \ v bj c b \ p f w \ e p s ` g \ v d n f w \ e g b h f h f g p _ s g b e _ c b d w R
` s _ y ` w _ i s ` \ f g b p `, ` s w _ i s ` \ f g b p ` c b ^ p s d u n, ^ s ` [ s f _ o ` s p s ` s R g \ s. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e. c d b f s d _ o f g w g b ` g d o c b b v p u yj
f y e f g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` [ p ] w e. c s d s g y d pj
f g w g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` [ p ] w e ] s \ w c o _ t w g w
w ` w d u n o g s ` s h g o s c s \ g w R g s \.
cdbX=Wbcb=ZeZ
? o u l c w d \ b d \ f _ q ` g b h f h f g p _ s g b e _ c b d w R
] s g n g y ` w ] ] R ` y f y _ w d h _ b p ^ ] y f y g b h s h g b ] \j
` p g b h _ w w ` w d u b c b \ y _ o ` s f h f g p _ s g s Intelligent
Safety ` s _ y ` w ] g w ^ b p ` g s \ f l f g n w c \ _ o d b h e ^ w \ g b h d u R w e. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e.
c d \ ` s c o g y ` w ] ] R ` y f y _ w d h _ b p ^ ] y f y g b h s hj
g b ] \ ` p g b h s c w ` w d u b c b \ p f g w o ^ s g s f h f g p _ s g s
Intelligent Safety.
Xc\f]ocZfZ
c^p]gdbfgbshgb]R`Zgb
c ^ p ] g d b Intelligent Safety
>n_wds
Z ] n _ w d s t d R f ] w g s \ f g y ` c w d \ b j p g b h w f l g w d \j
] b p ] s [ d o c g y.
W \ s g y d w R g w g b _ c d b f g \ ` o c s d _ c d R x f g y ` c w d \ b j p _ c d b f g n s c o g b ` w f l g w d \ ] o ] s [ d o i g y ] s [ s d o
] s \ s ] n ^ h c g b.
X`wdubcbRZfZ/scw`wdubcbRZfZ
Thgo_sgZw`wdubcbRZfZ f b f p f g y _ s w ` w d u b c b \ w R g s \ s h g o _ s g s _ w g n s c o
] n [ w o ` s d a y v \ s v d b _ p e.
Tcw`wdubcbRZfZ c s g p f g w g b c ^ p ] g d b: f s f h f g p _ s g s s c w ` w d u b c b \ b p ` g s \. Z i l g b v R b v b e
(LED) f t p ` w \.
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b w ] ` o b h: f s f h f g p _ s g s w ` w d u b c b \ b p ` g s \. Z i l g b v R b v b e (LED) s ` n t w \.
cdbw\vbcbRZfZ_w^w\gbhduRs
covZfZe
M`vw\aZ X n ` h c n d j w \ ] R ` v h ` b e f p u ] d b h f y e _ w o ` s n g b _ b c b h o j w \ s ` s u ` l d \ f g w R, f g b g s _ c ^ o b d u n ` l ` ] s \ f g y ` b [ o ` y Head-Up w _ i s ` R x w g s \ o ` s c d b w \ v bj
c b \ y g \ ] o f p _ t b ^ b.
f b ] o ] ] \ ` b f p _ t b ^ b w _ i s ` R x w g s \ ] s \ y j w R o ` s f p _ s.
X c o _ t w g w n _ w f s b R v \ b e, i d w ` n d b ` g s e p c s d w ]j ] ^ R ` b ` g s e.
Seite 171Tfin^X\TiX=d=efZd=T171
Online Edition for Part no. 01402989493 - II/18

Page 172 of 318

$BMW M3 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Xco_tsfZ�covZfZe Z� c d b w \ v b c b R y f y� f s e� c d b g d o c w \� ` s� w c o _ t w g w� b R v \ b e�.� > s g n� g y� v \ n d ] w \ s� _ \ s e� c d b w \ v b c b R y$

Xco_tsfZcovZfZe Z c d b w \ v b c b R y f y f s e c d b g d o c w \ ` s w c o _ t w g w b
R v \ b e. > s g n g y v \ n d ] w \ s _ \ s e c d b w \ v b c b R y f y e j d y f \ _ b c b \ w R g s \ y _ o u \ f g y v p ` s _ y c o v y f y e. c d b n c o [ w f y u \ s g y ` h c b f g p d \ a y g y e v p ` s _ y e c o v y f y e w R ` s \ ` s c s g y [ w R s d ] w g n u d p u b d s ] s \ v h ` s g n g b i d o ` b. X c \ c ^ o b `, g b f p f g y _ s _ c b d w R
` s h c b f g y d R a w \ f w c w d R c g l f y ] \ ` v p ` b h f p u ] d b hj f y e _ o f l p c \ s e w c o _ t s f y e g y e c o v y f y e. f b s hj
g b ] R ` y g b _ c b d w R ` s i d w ` n d w \ f w c w d R c g l f y _ \j ] d p e g s j p g y g s e _ o j d \ ` s s ] \ ` y g b c b \ y [ w R.
i w \ d b ] R ` y g b ] \ t q g \ b g s j h g p g l `: e w c w d R c g l f y w c o t s f y e g y e c o v y f y e o l e g y ` s ] \ ` y g b c b R y f y
_ c b d w R ` s s c w ` w d u b c b \ y [ w R b ] \ ` y g p d s e.
f s i d o ` s c s d w _ t s R ` b h ` _ o ` b o g s ` y w h f g n [ w \ s b v p u y f y e v w ` o j w \ c w d \ b d \ f g w R, c. j. _ o f l s c w ` w dj
u b c b R y f y e g b h W h ` s _ \ ] b p X ^ o u j b h c d o f i h f y e
DTC.
Z w c o _ t s f y g l ` i d o ` l ` _ c b d w R _ w c n g y _ s g b h
c w ` g n ^ g b h u ] s x \ b p p _ w _ \ s ] R ` y f y g b h g \ _ b ` \ b p
` s s ] h d l [ w R.
Z s ` s u ` q d \ f y s ` g \ ] w \ _ o ` l ` _ c b d w R ` s w R ` s \ c wj d \ b d \ f _ o ` y. c d b f o a g w g s o d \ s g y e c w d \ b j p e s ` sj
u ` q d \ f y e ] s \ g b h e c w d \ b d \ f _ b p e g y e ^ w \ g b h d u R s e.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe gcovw\aZsfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
? o u l c w d \ b d \ f _ q ` g b h f h f g p _ s g b e g b f p f g y _ s
_ c b d w R ` s s ` g \ v d n f w \ s d u n, ^ n [ b e p s ` s R g \ s.
g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e p ] R ` v h ` b e h ^ \j
] q ` x y _ \ q `. f y d w R g w g \ e h c b v w R a w \ e u \ s g s o d \ s
g b h f h f g p _ s g b e ] s \ w ` v w j. w c o _ t w g w w ` w d u n.
cwd\bjps`su`qd\fZe
Z \ ] s ` o g y g s s ` s u ` q d \ f y e g y e ] n _ w d s e w R ` s \ c wj
d \ b d \ f _ o ` y.
V \ s s h g o _ c b d w R ` s c d b ] p k b h ` w ^ ^ \ c w R e p ] s [ hj
f g w d y _ o ` w e c d b w \ v b c b \ p f w \ e.
c. j. _ c b d w R w ` v w j b _ o ` l e ` s _ y ` s ` s u ` l d \ f g b p `
g s s ] o ^ b h [ s:'x @ w d \ ] q e ] s ^ h _ _ o ` b \ c w x b R.'x c w x b R, b \ b c b R b \ ^ o u l b c g \ ] p e u l ` R s e p c w d \j u d n _ _ s g b e v w ` s ` s u ` l d R x b ` g s \ l e c w x b R.'x c w x b R w ] g o e g y e c w d \ b j p e s ` s u ` q d \ f y e.'x c w x b R _ w _ o u w [ b e f q _ s g b e ] n g l s c o 80 cm.
cwd\bd\f_bR^w\gbhduRse
Z ^ w \ g b h d u R s _ c b d w R c. j. f g \ e s ] o ^ b h [ w e ] s g sj
f g n f w \ e ` s w R ` s \ c w d \ b d \ f _ o ` y p _ y v \ s [ o f \ _ y:
'x @ w o ` g b ` y b _ R j ^ y, h u d s f R s p j \ b ` o c g l f y.'x e w c w d R c g l f y s c o g b _ l ` f g d b i q `.'x e w c w d R c g l f y s c w ` w d u b c b R y f y e g l ` f h f g yj _ n g l ` w ^ o u j b h w h f g n [ w \ s e b v p u y f y e, c. j.
DSC OFF.'x P g s ` g b b c g \ ] o c w v R b g y e ] n _ w d s e p g b _ c d bj f g \ ` o c s d _ c d R x w R ` s \ t d q _ \ ] b p ] s ^ h _ _ o ` b.'x M l e ] s \ 10 v w h g w d o ^ w c g s _ w g n g y ` w ] ] R ` y f y g b h ] \ ` y g p d s _ o f l g b h c ^ p ] g d b h START-
STOP.'x > s g n g y v \ s v \ ] s f R s t s [ _ b ` o _ y f y e g y e ] n _ wj
d s e s _ o f l e _ w g n g y ` c s d n v b f y g b h s h g b ] \j
` p g b h.'x e w c w d R c g l f y v \ s d ] b p e [ s _ c q _ s g b e s c o
s ` g R [ w g b i l e, c. j. p ^ \ b e j s _ y ^ n.'x e g b f ] b g n v \.
cdbw\vbcbRZfZ
wu]sgn^w\kZe^ldRvse
Tdjp^w\gbhduRse Z c d b w \ v b c b R y f y s ^ ^ s u p e ^ l d R v s e c d b w \ v b c b \ w R
u \ s g y ` w u ] s g n ^ w \ k y g y e ^ l d R v s e ] h ] ^ b i b d R s e,
w i o f b ` g b s h g b ] R ` y g b ] \ ` w R g s \ f w v d o _ b _ w
u d s _ _ o e b d \ b [ o g y f y e g y e ^ l d R v s e ] h ] ^ b i b d R s e.
Seite 172iX=d=efZd=TTfin^X\T172
Online Edition for Part no. 01402989493 - II/18

Page 173 of 318

$BMW M3 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Vw`\]n f b� f p f g y _ s� c d b w \ v b c b \ w R� s ` n ^ b u s� _ w� g y `� o ]j v b f y� j q d s e� f w� g s j p g y g s� s c o� �5�5� �k�m�/�h� o l e �7�0� �k�m�/�h�. > s g n�$

Vw`\]n f b f p f g y _ s c d b w \ v b c b \ w R s ` n ^ b u s _ w g y ` o ]j v b f y j q d s e f w g s j p g y g s s c o 55 km/h o l e
70 km/h.
> s g n g y ` w ` w d u b c b R y f y g b h f h f g p _ s g b e ] n g l s c o s h g p g y ` g s j p g y g s w _ i s ` R x w g s \ o ` s _ p ` h _ s f g b ` c R ` s ] s g l ` b d u n ` l `.
b \ c d b w \ v b c b \ p f w \ e o j b h ` g y _ b d i p v o ` y f y e g b h
g \ _ b ` \ b p. Z j d b ` \ ] p f g \ u _ p w _ i n ` \ f y e g y e c d b w \j v b c b R y f y e s h g p e c b \ ] R ^ w \ s c o g y ` w ] n f g b g w ] sj g n f g s f y b v p u y f y e.
f b f p f g y _ s v w ` c d b w \ v b c b \ w R, o g s ` c d \ ` w u ] s g sj ^ w R k w g w g y ^ l d R v s ] h ] ^ b i b d R s e t u n ^ w g w i ^ s e.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
f b f p f g y _ s v w ` s c s ^ ^ n f f w \ g b ` b v y u o s c o g y `
s g b _ \ ] p g b h w h [ p ` y ` s w ] g \ _ p f w \ g y ` c b d w R s g y e b v b p ] s \ g y ` ] h ] ^ b i b d \ s ] p ] s g n f g s f y.
g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e. c d b f s d _ o f g w
g b ` g d o c b b v p u y f y e f g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h `j
[ p ] w e. c s d s g y d p f g w g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h `j
[ p ] w e ] s \ w c o _ t w g w w ` w d u n o g s ` s h g o s c s \ g w Rj
g s \. e w c w d R c g l f y c d b w \ v b c b \ p f w l ` g b h
g \ _ b ` \ b p _ y ` ] \ ` w R g w g b g \ _ o ` \ n f ] b c s _ w v pj ` s _ y.
cdbX=Wbcb=ZeZ
b \ w ` v w R a w \ e ] s \ c d b w \ v b c b \ p f w \ e v w ` s c s ^ ^ n fj
f b h ` g b ` b v y u o s c o g y ` s g b _ \ ] p g b h w h [ p ` y.
? o u l c w d \ b d \ f _ q ` g b h f h f g p _ s g b e b \ c d b w \ v bj c b \ p f w \ e p s ` g \ v d n f w \ e g b h f h f g p _ s g b e _ c b d w R
` s _ y ` w _ i s ` \ f g b p `, ` s w _ i s ` \ f g b p ` c b ^ p s d u n, ^ s ` [ s f _ o ` s p s ` s R g \ s. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e. c d b f s d _ o f g w g b ` g d o c b b v p u yj
f y e f g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` [ p ] w e. c s d s g y d pj
f g w g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` [ p ] w e ] s \ w c o _ t w g w
w ` w d u n o g s ` s h g o s c s \ g w R g s \.
Xc\f]ocZfZ
c^p]gdbfgbshgb]R`Zgb
c d b w \ v b c b R y f y w u ] s g n ^ w \ k y e ^ l d R v s e
>n_wds
Z ] n _ w d s t d R f ] w g s \ f g y ` c w d \ b j p g b h w f l g w d \j
] b p ] s [ d o c g y.
W \ s g y d w R g w g b _ c d b f g \ ` o c s d _ c d R x f g y ` c w d \ b j p _ c d b f g n s c o g b ` w f l g w d \ ] o ] s [ d o i g y ] s [ s d o
] s \ s ] n ^ h c g b.
X`wdubcbRZfZ/scw`wdubcbRZfZ c s g p f g w g b c ^ p ] g d b.
'x X ` w d u b c b \ y _ o ` b: Z i l g b v R b v b e (LED) s ` nj t w \.'x T c w ` w d u b c b \ y _ o ` b: Z i l g b v R b v b e (LED)
f t p ` w \.
Z d p [ _ \ f y s c b [ y ] w p w g s \ u \ s g b g d o j b ` j d y f \ _ bj
c b \ b p _ w ` b c d b i R ^ b v y u b p.
Seite 173Tfin^X\TiX=d=efZd=T173
Online Edition for Part no. 01402989493 - II/18

Page 174 of 318

$BMW M3 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) M`vw\aZ�fgb�gs_c^o�gl` bdun`l`'x V d s _ _ o e�:� f b� f p f g y _ s� w R ` s \� w ` w d u bj c b \ y _ o ` b�.'x U o ^ y�:� T ` s u ` l d R f g y ] w� g b$

M`vw\aZfgbgs_c^ogl`
bdun`l`'x V d s _ _ o e: f b f p f g y _ s w R ` s \ w ` w d u bj
c b \ y _ o ` b.'x U o ^ y: T ` s u ` l d R f g y ] w g b h ^ n j \ f g b ` _ \ s u d s _ _ p b d \ b [ o g y f y e g y e ^ l d R v s e ] hj
] ^ b i b d R s e ] s \ _ c b d b p ` ` s v b [ b p `
c d b w \ v b c b \ p f w \ e.
fdocbecdbw\vbcbRZfZe
>sgngZ`wu]sgn^w\kZgZe^ldRvse
]h]^bibdRse
> s g n g y ` w u ] s g n ^ w \ k y g y e ^ l d R v s e ] h ] ^ b i b d R s e
] s \ g y e s ` s u ` l d \ f _ o ` y e u d s _ _ p e b d \ b [ o g y f y e
g y e ^ l d R v s e ] h ] ^ b i b d R s e, g b g \ _ o ` \ v b ` w R g s \.
P g s ` s ` n t w g w i ^ s e c d \ ` g y ` s ^ ^ s u p g y e ^ l d Rj
v s e ] h ] ^ b i b d R s e, v w ` s ] b ^ b h [ w R _ \ s c d b w \ v bj c b R y f y.
W\s]bcpgZecdbw\vbcbRZfZe Z c d b w \ v b c b R y f y v \ s ] o c g w g s \ f g \ e c s d s ] n g l c wj
d \ c g q f w \ e:
'x T h g o _ s g s _ w g n c w d R c b h 3 v w h g w d o ^ w c g s.'x @ w g y ` w c \ f g d b i p f g y f l f g p ^ l d R v s ] h ] ^ bj i b d R s e.'x e w c w d R c g l f y v h ` s g b p i d w ` s d R f _ s g b e.'x > s g n g y ^ w \ g b h d u R s g l ` v w \ ] g q ` ] s g w p [ h ` f y e
( i ^ s e).
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
gcovw\aZsfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
? o u l c w d \ b d \ f _ q ` g b h f h f g p _ s g b e g b f p f g y _ s
_ c b d w R ` s s ` g \ v d n f w \ s d u n, ^ n [ b e p s ` s R g \ s.
g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e p ] R ` v h ` b e h ^ \j
] q ` x y _ \ q `. f y d w R g w g \ e h c b v w R a w \ e u \ s g s o d \ s
g b h f h f g p _ s g b e ] s \ w ` v w j. w c o _ t w g w w ` w d u n.
cwd\bd\f_bR^w\gbhduRse
Z ^ w \ g b h d u R s _ c b d w R c. j. f g \ e s ] o ^ b h [ w e ] s g sj
f g n f w \ e ` s w R ` s \ c w d \ b d \ f _ o ` y:'x @ w o ` g b ` y b _ R j ^ y, h u d s f R s p j \ b ` o c g l f y.'x e w c w d R c g l f y w ^ ^ \ c q `, i [ s d _ o ` l `, v h f v \ nj ] d \ g l `, f h u ] ^ \ ` b h f q ` p s ` b \ u b _ o ` l ` p _ y f sj i q ` u d s _ _ q ` b d \ b [ o g y f y e, o c l e c. j. f w c wj d \ b j p w d u b g s a R b h.'x P g s ` b \ u d s _ _ o e b d \ b [ o g y f y e w R ` s \ ] s ^ h _ _ oj
` w e s c o j \ o ` \, c n u b, ` w d o p w R ` s \ ^ w d l _ o ` w e.'x e w s c o g b _ w e f g d b i o e p f w f g w ` o b v oj
f g d l _ s.'x P g s ` b \ u d s _ _ o e b d \ b [ o g y f y e v w ` w R ` s \ n f cj d w e.'x P g s ` b \ u d s _ _ o e b d \ b [ o g y f y e w R ` s \ ] s ^ h _ _ oj
` w e s c o v \ n i b d s s ` g \ ] w R _ w ` s.'x e w c w d R c g l f y c b h c ^ y f \ n f w g w c b ^ p ] b ` g n f w o ` s c d b c b d w h o _ w ` b s h g b ] R ` y g b.'x e w c w d R c g l f y \ f j h d b p s ` g R [ w g b h i l g \ f _ b p.'x X n ` g b c s d _ c d R x _ c d b f g n s c o g b ` w f l g w d \ ] o ] s [ d o i g y w R ` s \ [ s _ c l _ o ` b ^ o u l h u d s f R s e,
^ w d l _ o ` b p ] s ^ h _ _ o ` b _ w s h g b ] o ^ ^ y g s, t \j
` \ o g w e ] g ^.'x > s g n g y v \ s v \ ] s f R s t s [ _ b ` o _ y f y e g y e ] n _ wj
d s e s _ o f l e _ w g n g y ` c s d n v b f y g b h s h g b ] \j
` p g b h.
cdbw\vbcbRZfZs^^supe
^ldRvse
Tdjp^w\gbhduRse Z c d b w \ v b c b R y f y s ^ ^ s u p e ^ l d R v s e s ` s u ` l d R x w \
b j p _ s g s f g y ` w ] d p b c g \ ] p u l ` R s p o g s ` b j p _ s g s c ^ y f \ n x b h ` s c o c R f l f g y c ^ s m ` p ^ l d R v s ] h ] ^ bj i b d R s e. e w s h g o e g \ e c w d \ c g q f w \ e y c d b w \ v bj
c b R y f y o j w \ f w v \ n i b d w e v \ s t s [ _ R f w \ e.
Seite 174iX=d=efZd=TTfin^X\T174
Online Edition for Part no. 01402989493 - II/18

Page 175 of 318

$BMW M3 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Vw`\]n W p b� s \ f [ y g p d w e� d s ` g n d� ] n g l� s c o� g b `� c R f l� c d bj i h ^ s ] g p d s�,� w c \ g y d b p `� s c o� g s� c w d�.� �2�0� �k�m�/�h� g b j q d b� c$

Vw`\]n
W p b s \ f [ y g p d w e d s ` g n d ] n g l s c o g b ` c R f l c d bj i h ^ s ] g p d s, w c \ g y d b p ` s c o g s c w d. 20 km/h g b
j q d b c R f l ] s \ v R c ^ s s c o g b s h g b ] R ` y g b.
T ` n ^ b u s _ w g b ` w a b c ^ \ f _ o b \ s \ f [ y g p d w e d s ` g n d w ` w d u b c b \ b p ` g s \ s c o g s c w d. 50 km/h.
f b f p f g y _ s v w R j ` w \ g s s h g b ] R ` y g s c b h t d R f ] bj
` g s \ f g y ` w ] d p b c g \ ] p u l ` R s, t o ^ b e 1 p c ^ y f \ nj x b h ` f g y ` c ^ s m ` p ^ l d R v s ] h ] ^ b i b d R s e s c o c R f l,
t o ^ b e 2.
Z ^ h j ` R s f g b c w d R t ^ y _ s w a l g w d \ ] b p ] s [ d o c g y s ` n t w \ _ w j s _ y ^ p o ` g s f y.
c d \ ` s c o _ \ s s ^ ^ s u p g y e ^ l d R v s e ] h ] ^ b i b d R s e
_ w w ` w d u b c b \ y _ o ` b h e v w R ] g w e ] s g w p [ h ` f y e
( i ^ s e), c d b w \ v b c b \ w R g b f p f g y _ s f g \ e c d b y u b pj _ w ` s s ` s i w d o _ w ` w e ] s g s f g n f w \ e.
Z ^ h j ` R s f g b c w d R t ^ y _ s g b h w a l g w d \ ] b p ] s [ d oj
c g y s ` s t b f t p ` w \ ] s \ g b g \ _ o ` \ g d o _ w \.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
f b f p f g y _ s v w ` s c s ^ ^ n f f w \ g b ` b v y u o s c o g y `
s g b _ \ ] p g b h w h [ p ` y ` s w ] g \ _ p f w \ f l f g n g \ e f h ` [ p ] w e b d s g o g y g s e ] s \ g y ` ] h ] ^ b i b d \ s ] p ] s g n f g s f y. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e.
c d b f s d _ o f g w g b ` g d o c b b v p u y f y e f g \ e ] h ] ^ bj i b d \ s ] o e f h ` [ p ] w e. c s d s g y d p f g w g \ e ] h ] ^ bj
i b d \ s ] o e f h ` [ p ] w e ] s \ w c o _ t w g w w ` w d u n o g s `
s h g o s c s \ g w R g s \.
cdbX=Wbcb=ZeZ
b \ w ` v w R a w \ e ] s \ c d b w \ v b c b \ p f w \ e v w ` s c s ^ ^ n fj
f b h ` g b ` b v y u o s c o g y ` s g b _ \ ] p g b h w h [ p ` y.
? o u l c w d \ b d \ f _ q ` g b h f h f g p _ s g b e b \ c d b w \ v bj c b \ p f w \ e p s ` g \ v d n f w \ e g b h f h f g p _ s g b e _ c b d w R
` s _ y ` w _ i s ` \ f g b p `, ` s w _ i s ` \ f g b p ` c b ^ p s d u n, ^ s ` [ s f _ o ` s p s ` s R g \ s. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e. c d b f s d _ o f g w g b ` g d o c b b v p u yj
f y e f g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` [ p ] w e. c s d s g y d pj
f g w g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` [ p ] w e ] s \ w c o _ t w g w
w ` w d u n o g s ` s h g o s c s \ g w R g s \.
Xc\f]ocZfZ
c^p]gdbfgbshgb]R`Zgb
c d b w \ v b c b R y f y s ^ ^ s u p e ^ l d R v s e
T\f[Zgpdweds`gnd
b \ s \ f [ y g p d w e d s ` g n d t d R f ] b ` g s \ f g b ` c R f l
c d b i h ^ s ] g p d s.
Seite 175Tfin^X\TiX=d=efZd=T175
Online Edition for Part no. 01402989493 - II/18

Page 176 of 318

$BMW M3 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) X`wdubcbRZfZ�/scw`wdubcbRZfZ c s g p f g w� g b� c ^ p ] g d b�.'x X ` w d u b c b \ y _ o ` b�:� Z� i l g b v R b v b e� �(�L�E�D�)� s ` nj t w \�.'x T c w ` w$

X`wdubcbRZfZ/scw`wdubcbRZfZ c s g p f g w g b c ^ p ] g d b.'x X ` w d u b c b \ y _ o ` b: Z i l g b v R b v b e (LED) s ` nj t w \.'x T c w ` w d u b c b \ y _ o ` b: Z i l g b v R b v b e (LED)
f t p ` w \.
Z d p [ _ \ f y s c b [ y ] w p w g s \ u \ s g b g d o j b ` j d y f \ _ bj
c b \ b p _ w ` b c d b i R ^ b v y u b p.
M`vw\aZ
?hj`RsfgbcwdRt^Z_swalgwd\]bp
]s[docgZ
cdbw\vbcbRZfZ
Z ^ h j ` R s c b h s ` n t w \ _ w j s _ y ^ p o ` g s f y f g b c w d Rj
t ^ y _ s g b h w a l g w d \ ] b p ] s [ d o c g y v w R j ` w \, o g s `
t d R f ] b ` g s \ s h g b ] R ` y g s f g y ` w ] d p b c g \ ] p u l ` R s p
c ^ y f \ n x b h ` s c o c R f l.
K_wfZcdbw\vbcbRZfZ P g s ` w ` w d u b c b \ p f w g w g b h e v w R ] g w e ] s g w p [ h ` f y e
( i ^ s e), ] s g n g y v \ n d ] w \ s c b h o ` s s h g b ] R ` y g b t d R f ] w g s \ f g y ` w c \ ] R ` v h ` y c w d \ b j p, g d o _ w \ g b g \j
_ o ` \ u \ s ^ R u b ] s \ y ^ h j ` R s f g b c w d R t ^ y _ s g b h w a lj g w d \ ] b p ] s [ d o i g y s ` s t b f t p ` w \ i l g w \ ` n.
Z c d b w \ v b c b R y f y g w d _ s g R x w g s \, o g s ` g w d _ s g \ f g w R
g b s ` s t o f t y _ s p g b n ^ ^ b s h g b ] R ` y g b w u ] s g s ^ w Rj
k w \ g y ` ] d R f \ _ y c w d \ b j p.
eg\u_\sRbn`s__sgZe^hj`Rse
M ` s f g \ u _ \ s R b n ` s _ _ s g y e ^ h j ` R s e ] s g n g b a wj ] ^ w R v l _ s g b h s h g b ] \ ` p g b h j d y f \ _ w p w \ f g b ` s hj
g b o ^ w u j b g b h f h f g p _ s g b e.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
gcovw\aZsfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
? o u l c w d \ b d \ f _ q ` g b h f h f g p _ s g b e g b f p f g y _ s
_ c b d w R ` s s ` g \ v d n f w \ s d u n, ^ n [ b e p s ` s R g \ s.
g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e p ] R ` v h ` b e h ^ \j
] q ` x y _ \ q `. f y d w R g w g \ e h c b v w R a w \ e u \ s g s o d \ s
g b h f h f g p _ s g b e ] s \ w ` v w j. w c o _ t w g w w ` w d u n.
cwd\bd\f_bR^w\gbhduRse
Z ^ w \ g b h d u R s _ c b d w R f g \ e s ] o ^ b h [ w e ] s g s f g nj f w \ e ` s w R ` s \ c w d \ b d \ f _ o ` y:
'x P g s ` y g s j p g y g s g b h s h g b ] \ ` p g b h c b h c ^ yj f \ n x w \, w R ` s \ c b ^ p h k y ^ o g w d y s c o g y v \ ] p f s e g s j p g y g s.'x @ w o ` g b ` y b _ R j ^ y, h u d s f R s p j \ b ` o c g l f y.'x e w s c o g b _ w e f g d b i o e p f w f g w ` o b v oj
f g d l _ s.'x P g s ` b c d b i h ^ s ] g p d s e w R ` s \ d h c s f _ o ` b e,
c s u l _ o ` b e p ] s ^ p _ _ s g b e, c. j. _ w s h g b ] o ^j ^ y g s.'x P g s ` c d b w a o j w \ g b i b d g R b.
e w c w d R c g l f y c w d \ b d \ f _ o ` y e ^ w \ g b h d u R s e w _ i s ` Rj
x w g s \ o ` s _ p ` h _ s Check-Control.
iw\db]R`Zgbecwd\bd\f_oe gsjpgZgse
Tdjp^w\gbhduRse @ w g b f p f g y _ s _ c b d w R g w ` s c w d \ b d R f w g w g y ` g sj
j p g y g s ] R ` y f y e g b h s h g b ] \ ` p g b h u \ s g \ _ o e _ w u sj
^ p g w d w e s c o 30 km/h. > n g l s c o g b d h [ _ \ f _ o ` b
Seite 176iX=d=efZd=TTfin^X\T176
Online Edition for Part no. 01402989493 - II/18

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 137-144 145-152 153-160 161-168 169-176 177-184 185-192 193-200 201-208 ... 320 next >

fuel infotainment open bonnet seats technical data remote start