2018 BMW M3 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

alarm fuel fill door release battery replacement diagnostic menu spark plugs replace instrument cluster

Page 105 of 318

$BMW M3 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) egwdolfZ�cs\v\]bp ]s[Rf_sgbe��I�S�O�F�I�X Vw`\]n V \ s� g y `� g b c b [ o g y f y� ] s \� j d p f y� f h f g y _ n g l `� c s \ v \j ] q `� ] s [ \ f _ n g$

egwdolfZcs\v\]bp
]s[Rf_sgbeISOFIX
Vw`\]n V \ s g y ` g b c b [ o g y f y ] s \ j d p f y f h f g y _ n g l ` c s \ v \j
] q ` ] s [ \ f _ n g l ` ISOFIX g y d w R g w g \ e h c b v w R a w \ e
j w \ d \ f _ b p ] s \ s f i s ^ w R s e g b h ] s g s f ] w h s f g p g b h f h f g p _ s g b e c s \ v \ ] b p ] s [ R f _ s g b e.
>sgn^^Z^sfhfgp_sgscs\v\]q`]s[\f_ngl`ISOFIX
f s s ] o ^ b h [ s f h f g p _ s g s c s \ v \ ] q ` ] s [ \ f _ n g l `ISOFIX w c \ g d o c w g s \ ` s j d y f \ _ b c b \ y [ b p ` f g s ] sj
g n ^ ^ y ^ s ] s [ R f _ s g s. Z s ` g R f g b \ j y ] s g y u b d R s _ wj u o [ b h e h c n d j w \ f g b c s \ v \ ] o ] n [ \ f _ s f w _ R s c \ ` sj ] R v s l e u d n _ _ s p s ` s i b d n ISO. >sgZj
ubdRsUndbegbh
cs\v\bpZ^\]Rs
]sgncdbj
fouu\fZ>sgZubdRsma)>n[\j
f_s
fh`bv
Zubp,
Airbag
ON>n[\j
f_s
fh`bv
Zubp,
Airbag
OFFcRfl]sj
[Rf_sgs,
walgwd\]ncRfl
]n[\j
f_s,
_ofZ c b d g _ c w _ c oF - ISO/L1
G - ISO/L2X
XX
XIL
ILX
X0 M l e 10 kg c w d. 9 _ yj
` q `E - ISO/R1XXILX0+ M l e 13 kg c w d. 18 _ yj
` q `E - ISO/R1
D - ISO/R2
C - ISO/R3X
X
XX
X
XIL
IL
ILX
X
XI9 - 18 kg M l e c w d.
4 w g q `D - ISO/R2
C - ISO/R3
B - ISO/F2
B1 - ISO/F2X
A - ISO/F3X
X
X
X
XX
X
X
X
XIL
IL
IL, IUF
IL, IUF
IL, IUFX
X
X
X
X s) e w c w d R c g l f y j d p f y e c s \ v \ ] q ` ] s [ \ f _ n g l ` f g s c R f l ] s [ R f _ s g s, c d b f s d _ o f g w w ` v w j. g y v \ s _ p ] y d p [ _ \ f y g b h _ c d b f g \ ` b p ] s [ R f _ s g b e ] s \ c d b f s d _ o f g w g b c d b f ] o i s ^ b g b h c R f l ] s [ R f _ s g b e p s i s \j d o f g w g b.IL: > s g n ^ ^ y ^ b u \ s f h f g p _ s g s c s \ v \ ] q ` ] s [ \ f _ n g l ` ISOFIX g y e ] s g y u b d R s e Semi-Universal, o g s ` g b s h g b ] R ` y g b ] s \ y [ o f y ] s [ R f _ s g b e s ` s i o d b ` g s \ f g b ` ] s g n ^ b u b g p c l ` b j y _ n g l ` g b h ] s g s f ] w h s f g p
g b h f h f g p _ s g b e c s \ v \ ] b p ] s [ R f _ s g b e.Seite 105@XgTibdncT\W\q`_XTfin^X\TiX=d=efZd=T105
Online Edition for Part no. 01402989493 - II/18

Page 106 of 318

$BMW M3 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) >sgZj ubdRsUndbe�gbh cs\v\bpZ^\]Rs ]sgn�cdbj fouu\fZ>sgZubdRs�m��a�)>n[\j f_s fh`bv Zubp�, �A�i�r�b�a�g �O�N>n[\j f_$

>sgZj
ubdRsUndbegbh
cs\v\bpZ^\]Rs
]sgncdbj
fouu\fZ>sgZubdRsma)>n[\j
f_s
fh`bv
Zubp,
Airbag
ON>n[\j
f_s
fh`bv
Zubp,
Airbag
OFFcRfl]sj
[Rf_sgs,
walgwd\]ncRfl
]n[\j
f_s,
_ofZIUF: > s g n ^ ^ y ^ b u \ s f g d s _ _ o ` s c d b e g s _ c d b f g n f h f g p _ s g s c s \ v \ ] q ` ] s [ \ f _ n g l ` ISOFIX g y e ] s g y u b d R s e Universal, g s b c b R s o j b h ` n v w \ s u \ s j d p f y f w s h g p g y ` ] s g y u b d R s t n d b h e.X: f b ] n [ \ f _ s v w ` v \ s [ o g w \ f y _ w R s f g w d o l f y e p v w ` o j w \ w u ] d \ [ w R u \ s g b f p f g y _ s ISOFIX.gcbvbjoeu\sg\e]ngltnfw\e
fgpd\aZeISOFIX
gcovw\aZsfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
P g s ` g s f h f g p _ s g s c s \ v \ ] q ` ] s [ \ f _ n g l `
ISOFIX v w ` o j b h ` s f i s ^ \ f g w R f l f g n, y c d b f g sj g w h g \ ] p w c w ` o d u w \ s g l ` f h f g y _ n g l ` c s \ v \ ] q ` ] s [ \ f _ n g l ` ISOFIX _ c b d w R ` s w R ` s \ c w d \ b d \j
f _ o ` y. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p p [ sj
` n g b h. U w t s \ l [ w R g w o g \ y ] n g l s u ] p d l f y o j w \
s f i s ^ R f w \ f l f g n ] s \ o g \ g b f p f g y _ s c s \ v \ ] b p ] s [ R f _ s g b e ISOFIX w i s d _ o x w \ f i \ j g n f g y `
c ^ n g y ] s [ R f _ s g b e.
ep_tb^beZ_sfRs f b s ` g R f g b \ j b f p _ t b ^ b v w R j ` w \
g \ e h c b v b j o e u \ s g s ] n g l f y _ w R s
f g w d o l f y e ISOFIX.
b \ h c b v b j o e u \ s g s ] n g l f y _ w R s f g w d o l f y e ISOFIX t d R f ] b ` g s \ c R f l s c o g s _ s d ] s d \ f _ o ` s
] s ^ p _ _ s g s.
cd\`scogZfh`sd_b^ouZfZ
fhfgZ_ngl`cs\v\]q`
]s[\f_ngl`ISOFIX
T c b _ s ] d p ` w g w g y x q ` y s f i s ^ w R s e s c o g y ` c wj
d \ b j p g y e f g w d o l f y e c s \ v \ ] b p ] s [ R f _ s g b e.
eh`sd_b^ouZfZfhfgZ_ngl`
cs\v\]q`]s[\f_ngl`ISOFIX
1. e h ` s d _ b ^ o u y f y f h f g p _ s g b e c s \ v \ ] b p ] s [ Rj
f _ s g b e, t ^ o c w h c b v w R a w \ e ] s g s f ] w h s f g p.2. c d b f o a g w ` s w R ` s \ f l f g n s f i s ^ \ f _ o ` s ] s \ g s
v p b f y _ w R s f g w d o l f y e ISOFIX.Seite 106iX=d=efZd=T@XgTibdncT\W\q`_XTfin^X\T106
Online Edition for Part no. 01402989493 - II/18

Page 107 of 318

$BMW M3 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) gcbvbjoe�u\s�wcn`l\_n`gse�fhu]dngZfZe�I�S�O�F�I�X gcbvwRaw\e�sfis^wRse cdbX=Wbcb=ZeZ e w� c w d R c g l f y� ^ n [ b e� j d p$

gcbvbjoeu\swcn`l\_n`gsefhu]dngZfZeISOFIX
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
e w c w d R c g l f y ^ n [ b e j d p f y e g b h c n ` l \ _ n ` g s
f h u ] d n g y f y e f g b f p f g y _ s c s \ v \ ] b p ] s [ R f _ sj
g b e _ c b d w R ` s _ w \ l [ w R y c d b f g s g w h g \ ] p w c w ` o dj
u w \ s. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p. U w t s \ lj
[ w R g w o g \ b c n ` l \ _ n ` g s e f h u ] d n g y f y e v w ` b v y u w R g s \ c n ` l s c o s \ j _ y d o e s ] _ o e ] s \ j l d R e
` s f h f g d s i w R _ o j d \ g b ` c n ` l \ _ n ` g s f g w d o lj
f y e.
cdbX=Wbcb=ZeZ
P g s ` y c ^ n g y g b h c R f l ] s [ R f _ s g b e v w ` w R ` s \
s f i s ^ \ f _ o ` y, g o g w y c d b f g s g w h g \ ] p w c w ` o d u w \ s
g b h f h f g p _ s g b e c s \ v \ ] b p ] s [ R f _ s g b e w R ` s \ c wj
d \ b d \ f _ o ` y p s ` p c s d ] g y. e w b d \ f _ o ` w e c w d \j
c g q f w \ e, c. j. w ^ \ u _ o e i d w ` s d R f _ s g b e p s g pj
j y _ s, y c ^ n g y g b h c R f l ] s [ R f _ s g b e _ c b d w R ` s
v \ c ^ q f w \ c d b e g s _ c d b f g n. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e
g d s h _ s g \ f _ b p p [ s ` n g b h. c d b f o a g w b \ c ^ n g w e
g l ` c R f l ] s [ \ f _ n g l ` ` s w R ` s \ s f i s ^ \ f _ o ` w e.
gcovw\aZ
f s f y _ w R s f g w d o l f y e u \ s g b h e c n ` l \ _ n ` g w e f h u ] d n g y f y e g l ` f h f g y _ n g l ` c s \ v \ ] q ` ] s [ \j
f _ n g l ` w ` v w R ] ` h ` g s \ _ o ` b u \ s g b h e f h u ] w ] d \ _ oj
` b h e \ _ n ` g w e f h u ] d n g y f y e. > s g n g y f g w d o l f y
n ^ ^ l ` s ` g \ ] w \ _ o ` l ` _ c b d w R ` s h c b f g b p ` x y _ \ o e g s f y _ w R s f g w d o l f y e. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q `
x y _ \ q `. e g w d w q ` w g w _ o ` b f h f g p _ s g s c s \ v \ ] q ` ] s [ \ f _ n g l ` f g b h e c n ` l \ _ n ` g w e f h u ] d n g y f y e.
eZ_wRsfgwdolfZe
f b f p _ t b ^ b v w R j ` w \ g b f y _ w R b f g w d o l f y e
u \ s g b ` c n ` l \ _ n ` g s f h u ] d n g y f y e.
V \ s g b ` w c n ` l \ _ n ` g s f h u ] d n g y f y e g l ` f h f g yj _ n g l ` c s \ v \ ] q ` ] s [ \ f _ n g l ` ISOFIX h c n d j b h `
v p b f y _ w R s f g w d o l f y e.
bvZuoegbh\_n`gsfhu]dngZfZe
1 > s g w p [ h ` f y g y e ] R ` y f y e g b h s h g b ] \ ` p g b h2 X c n ` l \ _ n ` g s e f h u ] d n g y f y e3 c d b f ] o i s ^ b4 X g s x o d s5 e y _ w R b f g w d o l f y e6 K u ] \ f g d s g b h w c n ` l \ _ n ` g s f h u ] d n g y f y e
fbcb[wgpfgwgb`wcn`l\_n`gs
fhu]dngZfZefgbfZ_wRb
fgwdolfZe
1. T ` s v \ c ^ q f g w c d b e g s c n ` l g b ] n ^ h _ _ s g b h
f y _ w R b h f g w d o l f y e.2. c w d n f g w g b ` c n ` l \ _ n ` g s x q ` y e c n ` l s c o g b c d b f ] o i s ^ b p f g b c ^ n \ ] s \ s c o g \ e v p b c ^ w hjSeite 107@XgTibdncT\W\q`_XTfin^X\TiX=d=efZd=T107
Online Edition for Part no. 01402989493 - II/18

Page 108 of 318

$BMW M3 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) d o e� g b h� c d b f ] o i s ^ b h� c d b e� g b� f y _ w R b� f g wj d o l f y e�.�3�. T ` s d g p f g w� g b� n u ] \ f g d b� g b h� \ _ n ` g s� f h u ] d n g yj f y e� f g b� f$

Page 109 of 318

$BMW M3 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) bvpuZfZXabc^\f_oe�shgb]\`pgbh e g b� c s d o `� ] w i n ^ s \ b� c w d \ u d n i b ` g s \� o ^ b \� b \� t s f \j ] b R� w a b c ^ \ f _ b R�,� b \� w a b c ^$

bvpuZfZXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \ t s f \j
] b R w a b c ^ \ f _ b R, b \ w a b c ^ \ f _ b R v \ s i b d w g \ ] q ` j l d q ` ] s [ q e ] s \ b \ w \ v \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R, b \ b c b R b \ c d b f i oj d b ` g s \ f g y f w \ d n _ b ` g o ^ l `. X c b _ o ` l e, c w d \ u d nj
i b ` g s \ w c R f y e w a b c ^ \ f _ b R b \ b c b R b \ v w ` w R ` s \ v \ sj
[ o f \ _ b \ f w o ` s s h g b ] R ` y g b c. j. ^ o u l g b h
w c \ ^ w u _ o ` b h w \ v \ ] b p w a b c ^ \ f _ b p p g y e o ] v b f y e u \ s g y ` w ] n f g b g w j q d s. T h g o \ f j p w \ w c R f y e u \ s
^ w \ g b h d u R w e ] s \ f h f g p _ s g s c b h f j w g R x b ` g s \ _ w
g y ` s f i n ^ w \ s. > s g n g y j d p f y g l ` s ` g R f g b \ j l ` ^ w \ g b h d u \ q ` ] s \ f h f g y _ n g l ` c d o c w \ ` s g y d b p ` g s \
b \ w ] n f g b g w \ f j p b ` g w e ` o _ b \ ] s \ ] s ` b ` \ f _ b R.
>bh_cRw]]R`ZfZe/fgnfZe
Tdjp^w\gbhduRse c s g q ` g s e g b ] b h _ c R w ] ] R ` y f y e/
f g n f y e w ` w d u b c b \ w R g s \ p s c w ` w dj
u b c b \ w R g s \ y s ` n i ^ w a y ] s \ a w ] \ ` n
b ] \ ` y g p d s e.
> \ t q g \ b g s j h g p g l ` v \ c ^ b p
f h _ c ^ o ] g y M: b ] \ ` y g p d s e a w ] \ ` n, o g s ` ] s g n g b
c n g y _ s g b h ] b h _ c \ b p w ] ] R ` y f y e/ f g n f y e c s g y [ w R g b i d o ` b.
i w \ d b ] R ` y g b ] \ t q g \ b g s j h g p g l `: b ] \ ` y g p d s e w ]j ] \ ` w R, o g s ` ] s g n g b c n g y _ s g b h ] b h _ c \ b p w ] ] R ` yj f y e/ f g n f y e c s g y [ w R g b i d o ` b.
X`wdubcbRZfZgZes`ni^waZe > \ t q g \ b g s j h g p g l ` v \ c ^ b p f h _ c ^ o ] g y M: c \ o f g w
g b ] b h _ c R w ] ] R ` y f y e/ f g n f y e, j l d R e ` s c s g p f w g w
g s h g o j d b ` s g b i d o ` b.
i w \ d b ] R ` y g b ] \ t q g \ b g s j h g p g l `: c \ o f g w g b ] b h _ c R
w ] ] R ` y f y e/ f g n f y e, j l d R e ` s c s g p f w g w g s h g oj j d b ` s g b f h _ c ^ o ] g y.
P ^ s g s f h f g p _ s g s w R ` s \ o g b \ _ s u \ s ^ w \ g b h d u R s.
b \ c w d \ f f o g w d w e w ` v w \ ] g \ ] o e ] s \ c d b w \ v b c b \ y g \j
] o e ^ h j ` R w e f g b g s _ c ^ o g l ` b d u n ` l ` s ` n t b h `
u \ s v \ s i b d w g \ ] p j d b ` \ ] p v \ n d ] w \ s.
e w c w d R c g l f y f t y f g b p ] \ ` y g p d s s c w ` w d u b c b \ pj f g w g y ` s ` n i ^ w a y ] s \ g b h e _ y s c s d s R g y g b h e
y ^ w ] g d \ ] b p e ] s g s ` s ^ l g o e, u \ s ` s c d b f g s g w p f w g w
g y ` _ c s g s d R s.
Tcw`wdubcbRZfZgZes`ni^waZe > \ t q g \ b g s j h g p g l ` v \ c ^ b p f h _ c ^ o ] g y M: c \ o f g w
a s ` n g b ] b h _ c R w ] ] R ` y f y e/ f g n f y e, j l d R e ` s c sj
g p f w g w g s h g o j d b ` s g b i d o ` b.
i w \ d b ] R ` y g b ] \ t q g \ b g s j h g p g l `: c \ o f g w a s ` n g b
] b h _ c R w ] ] R ` y f y e/ f g n f y e, j l d R e ` s c s g p f w g w
g s h g o j d b ` s g b f h _ c ^ o ] g y.
P ^ w e b \ w ` v w \ ] g \ ] o e ^ h j ` R w e f g b g s _ c ^ o g l ` b dj
u n ` l ` f t p ` b h `.
e w c w d R c g l f y f t y f g b p ] \ ` y g p d s s c w ` w d u b c b \ pj f g w g y ` s ` n i ^ w a y ] s \ g b h e _ y s c s d s R g y g b h e y ^ w ] g d \ ] b p e ] s g s ` s ^ l g o e, u \ s ` s c d b f g s g w p f w g w
g y ` _ c s g s d R s.
@ogdssfis^wRse
> s g n g y ` s c w ` w d u b c b R y f y g y e s ` n i ^ w a y e w c \ ^ oj
u w g s \ s h g o _ s g s y [ o f y g b h ] \ t l g R b h g s j h g p g l `
P, o g s ` w R ` s \ w c \ ^ w u _ o ` y y [ o f y g b h w c \ ^ b u o s D p R.
Z s ` n i ^ w a y s c w ` w d u b c b \ w R g s \ s h g o _ s g s, o g s ` g b
s h g b ] R ` y g b w R ` s \ s ] \ ` y g b c b \ y _ o ` b ] s \ b ] \ ` y g pj
d s e f t y f g o e, f g \ e s ] o ^ b h [ w e c w d \ c g q f w \ e:'x > s g n g b ] ^ w R v l _ s, s ] o _ s ] s \ o g s ` w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` s g s i q g s v \ s f g s p d l f y e ( _ wj
f s R s f ] n ^ s).'x ? R u b c d \ ` w ] i b d g \ f g w R y _ c s g s d R s, u \ s ` s w R ` s \
v h ` s g p _ \ s w ] ] R ` y f y g b h ] \ ` y g p d s.'x > s g n g b n ` b \ u _ s ] s \ g b ] ^ w R f \ _ b g y e c o d g s e
g b h b v y u b p, o g s ` ^ h [ w R y x q ` y s f i s ^ w R s e
b v y u b p ] s \ s c w ` w d u b c b \ y [ b p ` g s i q g s v \ sj
f g s p d l f y e ( _ w f s R s f ] n ^ s).Seite 109bWpVZfZiX=d=efZd=T109
Online Edition for Part no. 01402989493 - II/18

Page 110 of 318

$BMW M3 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 'x > s g n� g b� ^ p f \ _ b� g y e� x q ` y e� s f i s ^ w R s e� b v yj u b p�,� o g s `� y� c o d g s� b v y u b p� w R ` s \� s ` b \ j g p� ] s \ g s� i q g s� v \ s f g s p$

'x > s g n g b ^ p f \ _ b g y e x q ` y e s f i s ^ w R s e b v yj
u b p, o g s ` y c o d g s b v y u b p w R ` s \ s ` b \ j g p ] s \
g s i q g s v \ s f g s p d l f y e ( _ w f s R s f ] n ^ s) s c wj
` w d u b c b \ y _ o ` s.
@ w g n s c o _ w d \ ] n ^ w c g n j l d R e c w d s \ g o d l j w \ d \j
f _ o, u R ` w g s \ _ w g n t s f y s c o g s i q g s v \ s f g s p d lj
f y e f g s i q g s [ o f y e.
Xgb\_ogZgsgbhdsv\biq`bh
Vw`\]n @ w w ` w d u b c b \ y _ o ` y w g b \ _ o g y g s d s v \ b i q ` b h w c \j _ o d b h e y ^ w ] g d \ ] b R ] s g s ` s ^ l g o e c s d s _ o ` b h ` f w w g b \ _ o g y g s ^ w \ g b h d u R s e.
X`wdubcbRZfZ
@ w g b ` ] \ ` y g p d s f w ^ w \ g b h d u R s c s g p f g w g b ] b hj
_ c R w ] ] R ` y f y e/ f g n f y e.
@ w f t y f g o ] \ ` y g p d s ] s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` y s ` nj
i ^ w a y w ` w d u b c b \ w R g s \ ] s g n g b n ` b \ u _ s g y e c o dj g s e s h g o _ s g s y w g b \ _ o g y g s d s v \ b i q ` b h, o g s ` g b
i l e w R ` s \ s c w ` w d u b c b \ y _ o ` b p g s i q g s y _ o d s e
w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` s.
Z w g b \ _ o g y g s d s v \ b i q ` b h c s d s _ o ` w \ w ` w d u p o g s ` y s ` n i ^ w a y s c w ` w d u b c b \ w R g s \ s h g o _ s g s c. j.
u \ s g b h e w a p e ^ o u b h e:
'x K ` b \ u _ s p ] ^ w R f \ _ b g y e c o d g s e b v y u b p.'x ? p f \ _ b g y e x q ` y e s f i s ^ w R s e g b h b v y u b p.'x e w s h g o _ s g y _ w g n t s f y s c o g s i q g s v \ sj
f g s p d l f y e f g s i q g s [ o f y e.
Thgo_sgZscw`wdubcbRZfZ
Z w g b \ _ o g y g s d s v \ b i q ` b h s c w ` w d u b c b \ w R g s \ s hj g o _ s g s f g \ e c s d s ] n g l c w d \ c g q f w \ e:
'x P g s ` ] s g n g y ` s ` n i ^ w a y c d s u _ s g b c b \ y [ w R j w \ d b ] R ` y g y s c w ` w d u b c b R y f y _ w g b ] b h _ c R w ]j ] R ` y f y e/ f g n f y e.'x @ w g n s c o c w d R c b h 8 ^ w c g n.'x e w c w d R c g l f y ] ^ w \ v q _ s g b e _ o f l g b h ] w ` g d \j
] b p ] ^ w \ v q _ s g b e.'x ? R u b c d \ ` w ] i b d g \ f g w R y _ c s g s d R s, u \ s ` s w R ` s \
v h ` s g p _ \ s w ] ] R ` y f y g b h ] \ ` y g p d s.X]]R`ZfZgbh]\`Zgpds
gcbvwRaw\esfis^wRse
>=AWgAbe
e w c w d R c g l f y _ c ^ b ] s d \ f _ o ` b h f l ^ p ` s w a n g _ \j
f y e p s ` w c s d ] b p e s w d \ f _ b p _ c b d w R ` s w \ f o ^j
[ b h ` f g b s h g b ] R ` y g b w c \ ] R ` v h ` s u \ s g y ` h u w R s
] s h f s o d \ s. f s ] s h f s o d \ s c w d \ o j b h ` n j d l _ w e
] s \ n b f _ w e t ^ s t w d o e b h f R w e. e w ] ^ w \ f g b p e j qj d b h e g s ] s h f s o d \ s _ c b d w R ` s f h u ] w ` g d l [ b p `
] s \ w ] g o e g b h s h g b ] \ ` p g b h. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e
[ s ` n g b h. W \ s g y d w R g w g b f l ^ p ` s g y e w a n g _ \ f y e w ^ w p [ w d b ] s \ i d b ` g R f g w u \ s w c s d ] p w a s w d \ f _ o.
cdbX=Wbcb=ZeZ
M ` s _ y s f i s ^ \ f _ o ` b s h g b ] R ` y g b _ c b d w R ` s g wj
[ w R s c o _ o ` b g b h f w ] R ` y f y ] s \ ` s ] h ^ p f w \. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e. c d \ ` g y ` o a b v b s c o g b s h g b ] R ` y g b s f i s ^ R f g w g b u \ s ` s _ y ` ] hj
^ p f w \.
V \ s ` s t w t s \ l [ w R g w o g \ g b s h g b ] R ` y g b o j w \ s f i s ^ \ f g w R o ` s ` g \ ] p ^ \ f y e, c d b f o a g w g s w a p e:
'x W o f g w g b i d o ` b c s d ] s d R f _ s g b e.'x e w s ` y i o d w e p ] s g y i o d w e f g d R k g w g b h e
_ c d b f g \ ` b p e g d b j b p e c d b e g b ] d n f c w v b.'x e w s ` y i o d w e p ] s g y i o d w e s f i s ^ R f g w g b s h g b ] R ` y g b c d o f [ w g s c. j. _ w f i p ` s.
gcovw\aZ
e w c w d R c g l f y w c s ` w \ ^ y _ _ o ` l ` c d b f c s [ w \ q `
w ] ] R ` y f y e p c b ^ ^ q ` v \ s v b j \ ] q ` w ] ] \ ` p f w l ` g b ] s p f \ _ b v w ` ] s R u w g s \ p ] s R u w g s \ s ` w c s d ] q e. b
] s g s ^ p g y e _ c b d w R ` s h c w d [ w d _ s ` [ w R. g c n d j w \
] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. T c b i p u w g w f h j ` o e v \ sj
v b j \ ] o e w ] ] \ ` p f w \ e.
Seite 110iX=d=efZd=TbWpVZfZ110
Online Edition for Part no. 01402989493 - II/18

Page 111 of 318

$BMW M3 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) >\tqg\b�gsjhgpgl`�v\c^bp fh_c^o]gZ��M X]]R`ZfZ�gbh�]\`Zgpds�1�. c s g p f g w� g b� c w ` g n ^� g b h� i d o ` b h�.�2�. c s g p f g w� g b$

>\tqg\bgsjhgpgl`v\c^bp
fh_c^o]gZM
X]]R`ZfZgbh]\`Zgpds1. c s g p f g w g b c w ` g n ^ g b h i d o ` b h.2. c s g p f g w g b ] b h _ c R w ] ] R ` y f y e/ f g n f y e.
Z w ] ] R ` y f y c d s u _ s g b c b \ w R g s \ u \ s f p ` g b _ b j d bj
` \ ] o v \ n f g y _ s s h g o _ s g s ] s \ g w d _ s g R x w g s \, _ o ^ \ e
w ] ] \ ` p f w \ b ] \ ` y g p d s e.
iw\db]R`Zgb]\tqg\bgsjhgpgl` X]]R`ZfZgbh]\`Zgpds
1. c s g p f g w g b c w ` g n ^ g b h i d o ` b h.2. c s g p f g w g b f h _ c ^ o ] g y ] s \ c w d n f g w f g b d wj
^ s ` g R.3. c s g p f g w g b ] b h _ c R w ] ] R ` y f y e/ f g n f y e.
Z w ] ] R ` y f y c d s u _ s g b c b \ w R g s \ u \ s f p ` g b _ b j d bj
` \ ] o v \ n f g y _ s s h g o _ s g s ] s \ g w d _ s g R x w g s \, _ o ^ \ e
w ] ] \ ` p f w \ b ] \ ` y g p d s e.
egs_ngZ_sgbh]\`Zgpds
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
T ` w c R t ^ w c g s c s \ v \ n p x q s f g b s h g b ] R ` y g b _ c bj d w R ` s [ o f b h ` g b s h g b ] R ` y g b f w ] R ` y f y _ w s c bj g o ^ w f _ s ` s ] \ ` v h ` o k b h ` s h g n p y ] h ] ^ b i b d R s,
c. j. s c o g \ e s ] o ^ b h [ w e w ` o d u w \ w e:
'x c n g y _ s g b h ] b h _ c \ b p w ] ] R ` y f y e/ v \ s ] bj
c p e.'x ? p f \ _ b g b h i d o ` b h f g n [ _ w h f y e.'x K ` b \ u _ s ] s \ ] ^ w R f \ _ b c b d g q ` p c s d s [ pj
d l `.'x X c \ ^ b u p g y e [ o f y e g b h w c \ ^ b u o s N.'x i w \ d \ f _ o e w a b c ^ \ f _ q ` g b h s h g b ] \ ` p g b h. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e p g d s h _ s g \ f _ b p. @ y ` s i p ` w g w c s \ v \ n p x q s s ` w c \ g p d y g s _ o f s
f g b s h g b ] R ` y g b. > s g n g y ` o a b v b s c o g b s h g b ] Rj
` y g b c n d g w _ s x R f s e g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b ] s \ ] ^ w \ v q f g w g b s h g b ] R ` y g b.
cdbX=Wbcb=ZeZ
M ` s _ y s f i s ^ \ f _ o ` b s h g b ] R ` y g b _ c b d w R ` s g wj
[ w R s c o _ o ` b g b h f w ] R ` y f y ] s \ ` s ] h ^ p f w \.
g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e. c d \ ` g y ` o a b v b
s c o g b s h g b ] R ` y g b s f i s ^ R f g w g b u \ s ` s _ y ` ] hj
^ p f w \.
V \ s ` s t w t s \ l [ w R g w o g \ g b s h g b ] R ` y g b o j w \
s f i s ^ \ f g w R o ` s ` g \ ] p ^ \ f y e, c d b f o a g w g s w a p e:
'x W o f g w g b i d o ` b c s d ] s d R f _ s g b e.'x e w s ` y i o d w e p ] s g y i o d w e f g d R k g w g b h e
_ c d b f g \ ` b p e g d b j b p e c d b e g b ] d n f c w v b.'x e w s ` y i o d w e p ] s g y i o d w e s f i s ^ R f g w g b
s h g b ] R ` y g b c d o f [ w g s c. j. _ w f i p ` s.
>\tqg\bgsjhgpgl`v\c^bp
fh_c^o]gZM
etpf\_bgbh]\`Zgpds
1. h d w ` n d w g w g b s h g b ] R ` y g b _ o j d \ g y ` s ] \ ` y g bj
c b R y f p g b h.2. c s g p f g w g b ] b h _ c R w ] ] R ` y f y e/ f g n f y e.
b ] \ ` y g p d s e f t p ` w \.
X ` w d u b c b \ w R g s \ y w g b \ _ o g y g s d s v \ b i q ` b h.3. W o f g w g b i d o ` b c s d ] s d R f _ s g b e.
iw\db]R`Zgb]\tqg\bgsjhgpgl`
etpf\_bgbh]\`Zgpds
1. @ w s ] \ ` y g b c b \ y _ o ` b g b s h g b ] R ` y g b, c s g p f g w g b ] b h _ c R w ] ] R ` y f y e/ f g n f y e.2. X c \ ^ o a g w g y ` c d q g y g s j p g y g s p g y ` o c \ f [ w `.3. W o f g w g b i d o ` b c s d ] s d R f _ s g b e.Seite 111bWpVZfZiX=d=efZd=T111
Online Edition for Part no. 01402989493 - II/18

Page 112 of 318

$BMW M3 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) ?w\gbhduRs��A�u�t�o��S�t�a�r�t�/�S�t�o�p Tdjp�^w\gbhduRse Z� ^ w \ g b h d u R s� �A�u�t�o� �S�t�a�r�t�/�S�t�o�p� f h _ t n ^ w \� f g y `� w a b \j ] b ` o _ y f y�$

?w\gbhduRsAutoStart/Stop
Tdjp^w\gbhduRse Z ^ w \ g b h d u R s Auto Start/Stop f h _ t n ^ w \ f g y ` w a b \j ] b ` o _ y f y ] s h f R _ b h. f b f p f g y _ s s c w ` w d u b c b \ w R
u \ s s h g o g b ` ] \ ` y g p d s ] s g n g y v \ n d ] w \ s _ \ s e f g n f y e, c. j. f w ] h ] ^ b i b d \ s ] p f h _ i o d y f y ( _ c bj
g \ ^ \ n d \ f _ s) p f g b h e f y _ s g b v o g w e. Z s ` n i ^ w a y
c s d s _ o ` w \ w ` w d u b c b \ y _ o ` y. V \ s g y ` w ] ] R ` y f y, a wj
] \ ` n b ] \ ` y g p d s e s h g o _ s g s.
Vw`\]n @ w g n s c o ] n [ w w ] ] R ` y f y ] \ ` y g p d s _ o f l g b h
] b h _ c \ b p f g n f y e/ w ] ] R ` y f y e, y ^ w \ g b h d u R s Auto
Start/Stop t d R f ] w g s \ f w w g b \ _ o g y g s.
Z ^ w \ g b h d u R s w ` w d u b c b \ w R g s \ s c o c w d. 5 km/h.
egs_ngZ_sgbh]\`Zgpds
cdbncb[ofw\e^w\gbhduRse
b ] \ ` y g p d s e f t p ` w \ s h g o _ s g s ] s g n g b f g s _ nj
g y _ s g b h s h g b ] \ ` p g b h h c o g \ e w a p e c d b n c b [ oj
f w \ e:
> \ t q g \ b g s j h g p g l ` v \ c ^ b p f h _ c ^ o ] g y M:
'x X c \ ^ b u o s e f g y [ o f y w c \ ^ b u o s D.'x f b c w ` g n ^ i d o ` l ` c s d s _ o ` w \ c s g y _ o ` b ] s g n
g y v \ n d ] w \ s g y e s ] \ ` y f R s e g b h s h g b ] \ ` p g b h.'x Z x q ` y s f i s ^ w R s e g b h b v y u b p w R ` s \ g b c b [ wj g y _ o ` y p y c o d g s g b h b v y u b p w R ` s \ ] ^ w \ f g p.
i w \ d b ] R ` y g b ] \ t q g \ b g s j h g p g l `:
'x f b d w ^ s ` g R w R ` s \ g b c b [ w g y _ o ` b ] s \ b f h _ c ^ oj ] g y e v w ` w R ` s \ c s g y _ o ` b e.'x Z x q ` y s f i s ^ w R s e g b h b v y u b p w R ` s \ g b c b [ wj g y _ o ` y p y c o d g s g b h b v y u b p w R ` s \ ] ^ w \ f g p.
e w c w d R c g l f y f t y f g b p ] \ ` y g p d s w ^ s g g q ` w g s \ y c b f o g y g s s o d s g b h ] ^ \ _ s g \ f g \ ] b p.
X`vwRaw\efgbgs_c^ogl`bdun`l`
Z o ` v w \ a y READY c b h s ` s t b f t pj
` w \ f g b f g d b i o _ w g d b h c b v w \ ] ` p w \
o g \ y ^ w \ g b h d u R s Auto Start/Stop w R ` s \ o g b \ _ y u \ s g y ` s h g o _ s g y w ]j
] R ` y f y g b h ] \ ` y g p d s.
Z o ` v w \ a y f y _ s g b v b g w R o g \ v w ` w ]j
c ^ y d q ` b ` g s \ b \ c d b n c b [ o f w \ e u \ s
_ R s s h g o _ s g y c s p f y ] \ ` y g p d s.
cwd\bd\f_bR^w\gbhduRse b ] \ ` y g p d s e v w ` f t p ` w \ s h g o _ s g s c. j. f g \ e w a p e c w d \ c g q f w \ e:'x e w s c o g b _ y ] s g y i o d s.'x X a l g w d \ ] p [ w d _ b ] d s f R s c b ^ p j s _ y ^ p.'x g k y ^ p w a l g w d \ ] p [ w d _ b ] d s f R s ] s \ ^ w \ g b h d u R s s h g o _ s g b h f h f g p _ s g b e ] ^ \ _ s g \ f _ b p.'x b w f l g w d \ ] o e j q d b e v w [ w d _ n ` [ y ] w p k pj
j [ y ] w s ] o _ s, o c l e w c \ [ h _ w R g w.'x b ] \ ` y g p d s e v w ` w R ` s \ s ] o _ s f w [ w d _ b ] d sj f R s ^ w \ g b h d u R s e.'x @ w u n ^ y f g d b i p g b h g \ _ b ` \ b p p ] R ` y f y g b h g \j
_ b ` \ b p.'x @ w g n s c o b c \ f [ b c b d w R s.'x P g s ` h c n d j w \ ] R ` v h ` b e ` s [ s _ c q f b h ` g s g x n _ \ s o g s ` w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` b g b s h g oj _ s g b f p f g y _ s ] ^ \ _ s g \ f _ b p.'x Z _ c s g s d R s g b h s h g b ] \ ` p g b h o j w \ w ] i b d g \ f g w R
c n d s c b ^ p.'x e w _ w u n ^ b h k o _ w g d b.'x f b _ c d b f g \ ` o ] s c o w R ` s \ a w ] ^ w \ v l _ o ` b.'x f b f p f g y _ s h c b t b p [ y f y e f g n [ _ w h f y e w R ` s \
w ` w d u b c b \ y _ o ` b.'x > h ] ^ b i b d R s Stop and Go.'x i d p f y ] s h f R _ b h _ w h k y ^ p c w d \ w ] g \ ] o g y g s s \j [ s ` o ^ y e.Seite 112iX=d=efZd=TbWpVZfZ112
Online Edition for Part no. 01402989493 - II/18

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 73-80 81-88 89-96 97-104 105-112 113-120 121-128 129-136 137-144 ... 320 next >

tire pressure tyre pressure maintenance schedule lock service reset pairing phone