2018 Acura TLX navigation system

4
Guide de référence pratique
Guide de référence pratique
Index visuel
❙Témoins des systèmes
(P72)
❙Indicateurs (P113)
❙Affichage multifonctions
(P114)
❙Réglages du volant de direction (P175)
❙Bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/arrêt du moteur) (P157)
❙Bouton des feux de détresse
❙Bouton de désembueur de lunette arrière/
rétroviseurs extérieurs chauffants (P172)
Modèles canadiens
❙Bouton (système d’assistance à la stabilité du
véhicule désactivé [VSAM OFF]) (P419)
❙Bouton du système de capteurs de distance de
stationnement* (P449)
❙Bouton OFF (désactivé) du système de freinage
atténuant les collisions (Collision Mitigation
Braking System
MC ou CMBSMC) (P440)
❙Bouton des essuie-phares* (P170)
❙Bouton du pare-brise chauffant* (P172)
❙Bouton d’atténuation de sortie de route (RDM) (P407)
❙Affichage multi-usage sur demande
(On Demand Multi-Use DisplayMC) (P220)
❙Chaîne sonore (P214)
❙Système de contrôle de la température (P204)
❙Mécanisme d’ouverture du coffre (P148)
❙Bouton d’ouverture du volet du réservoir de carburant (P461)
❙Système de navigation*
() Consulter le manuel du système de navigation
❙Affichage d’information (P223)
❙Bouton (caméra périphérique)*
() Consulter le manuel du système de navigation.
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 4 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

5
Guide de référence pratique
❙Essuie-glaces/lave-glaces (P168)
❙Phares/clignotants (P160, 161)
❙Sélecteur de vitesse sur le volant (rétrograder)
(P377)
❙Sélecteur de vitesse sur le volant (passer à un
rapport supérieur)
(P377)
❙Avertisseur sonore (appuyer autour de .)
❙Boutons de commandes vocales du système de navigation*
() Consulter le manuel du système de navigation
❙Boutons des commandes vocales du système BluetoothM
HandsFreeLink ®
(P 317)
❙Commande de luminosité (P171)
❙Boutons du régulateur de vitesse et
d’espacement (ACC) avec suivi à basse vitesse
(LSF)
(P391)
❙Bouton TRIP (trajet) (P116, 117)
❙Bouton d’intervalle (P399)
❙Bouton du système d’aide au respect des
voies (LKAS)
(P412)
❙Molette de sélection droite (P115, 120)
❙Bouton du volant de direction chauffant* (P201)
❙Télécommandes de la chaîne sonore (P217)
❙Phares antibrouillard* (P164)
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 5 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

12
Guide de référence pratique
Commandes (P 131)
Horloge (P132)
L’horloge peut aussi être réglée manuellement.
aAccéder à l’écran du Réglage de l’horloge.
2Horloge (P132)
bTourner pour changer l’heure, puis
déplacer .
cTourner pour changer les minutes,
puis appuyer .
Le système de navigation reçoit des signaux des
satellites GPS, et effectue ainsi la mise à jour
automatique de l’horloge.
Modèles avec système de navigation
Bouton ENGINE START/
STOP (mise en marche/
arrêt du moteur)
(P157)
Appuyer sur le bouton pour modifier le mode
d’alimentation du véhicule.
Clignotants (P160)
Feux (P161)
Manette de commande des clignotants
Droit
Gauche
Commutateurs de commande des phares
Feux de
croisement Feux de route
Clignotement
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 12 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

16
Guide de référence pratique
Caractéristiques (P213)
Chaîne sonore (P219) Pour le fonctionnement du système de navigation () Consulter le manuel du système de navigation
*1 : Les icônes affichées sur l’écran varient selon la source sélectionnée.
Affichage d’information
Menu Audio
Bouton (éjection de CD)
Bouton VOL/ (volume/alimentation)
Bouton BACK (retour) Molette d’interface (bouton
ENTER
(entrer)/ MENU)
Bouton
INFO
Affichage multi-usage sur demande
(On Demand Multi-Use Display
MC)
Bouton PHONE (téléphone)
Icône (syntonisation décroissante)
*1
Source
Bouton (jour/nuit)
Syntoniser*1
Fente de CD
Icône (information)
Icônes de programmation*1
Icône (syntonisation croissante)*1
Stations*1
Balayer*1
Bouton SMARTPHONE
(téléphone intelligent)
Bouton SETTINGS (réglages)
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 16 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

uuIndicateurs et affichage multifonctions uAffichage multifonctions
118
Tableau de bord
Indique la cote de consommati on instantanée sous forme de graphique à barres en l/100 km
(Canada) ou en mi/gal (É.-U.).
Indique la distance approximative qui peut être parcourue avec le carburant restant. Cette
distance est estimée selon la cote de consommation des trajets antérieurs.
Affiche le temps écoulé depuis la réinitiali sation du trajet A ou B.
Affiche la vitesse moyenne en km/h (Canada) ou en mi/h (É.-U.) depuis la réinitialisation du
trajet A ou du trajet B.
Affiche les indicati ons virage après virage de la destination liée au système de navigation.
2 Consulter le manuel du système de navigation
■Cote de consommation instantanée
■Avant vide
■Temps écoulé
■Vitesse moyenne
■Indications virage après virage*
1Temps écoulé
Le moment auquel le temps écoul é est réinitialisé peut être
modifié. 2
Fonctions personnalisées P. 120, 292
1Vitesse moyenne
Le moment auquel la vitesse mo yenne est réinitialisée peut
être modifié. 2
Fonctions personnalisées P. 120, 292
1Indications virage après virage*
L’affichage multifonctions affi che une boussole lorsque le
guidage routier n’est pas utilisé.
Il est possible de choisir si les indications virage après virage
s’affichent ou non pendant le guidage routier. 2
Fonctions personnalisées P. 120, 292
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 118 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

132
Commandes
Horloge
Réglage de l’horloge
L’heure peut aussi être réglée manuellement sur l’affichag e d’information lorsque le mode
d’alimentation est à MARCHE.
■Utilisation du menu des réglages sur l’affichage d’information 1.Appuyer sur le bouton SETTINGS (réglages).
2. Tourner pour sélectionner Configuration
de l’horloge , puis appuyer .
u Répéter la procédur e pour sélectionner
Réglage de l’horloge .
3. Tourner pour changer l’ heure, puis déplacer
.
4. Tourner pour changer les minutes, puis
appuyer .
■Réglage de l’horloge
1Réglage de l’horloge
Ces instructions indiquent la façon d’utiliser la molette
d’interface.
Tourner pour sélectionner.
Appuyer pour confirmer.
Déplacer pour sélectionner un menu secondaire.
L’affichage de l’horloge peut être personnalisé pour afficher
l’horloge sur 24 heures et sur 12 heures.
2
Fonctions personnalisées P. 292
L’affichage de l’horloge sur l’affichage d’information peut
être activé et désactivé. 2
Fonctions personnalisées P. 292
L’heure ne peut pas être réglée pendant que le véhicule est
en mouvement.
La mise à jour de l’horloge se fait automatiquement par le
biais du système de navigation, de telle sorte qu’aucun
réglage de l’heure n’est nécessaire.
Sauf les modèles canadiens
Modèles avec système de navigation
Modèles sans système de navigation
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 132 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

258
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uApple CarPlay
Caractéristiques
Apple CarPlay
Si l’utilisateur souhaite connect er un iPhone compatible avec Apple CarPlay au système au
moyen d’une prise USB de 2,5 A, il peut util iser l’affichage d’information, plutôt que
l’affichage iPhone, pour faire un a ppel téléphonique, écouter de la musique, afficher des cartes
(système de navigation) et accéder à des messages.
2 Prise USB P. 215
*1 : Les méthodes de fonctionne ment peuvent différer de celle de l’iPhone connecté.
■Menu Apple CarPlay
1Apple CarPlay
Seuls les iPhone 5 ou les versions plus récentes équipées de
iOS 8.4 ou plus récent sont compatibles avec Apple CarPlay.
Stationner en lieu sûr avant de connecter l’iPhone à Apple
CarPlay et d’utiliser n’importe quelle application compatible.
Pour utiliser Apple CarPlay, c onnecter le câble USB à la prise
USB de 2,5 A. 2
Prise USB P. 215
Pour aller directement à la fonction de téléphone Apple
CarPlay, appuyer sur le bouton Tél. Lorsque l’on est connecté
à Apple CarPlay, les appels peuvent seulement être passés en
utilisant Apple CarPlay. Pour effectuer un appel en utilisant
Bluetooth M HandsFreeLink ®, désactiver Apple CarPlay ou
débrancher le câbl e USB de l’iPhone.
2
Configurer Apple CarPlay P. 260
Lorsque l’iPhone est connecté à Apple CarPlay, il n’est pas
possible d’utiliser l’audio BluetoothM ni Bluetooth M
HandsFreeLink ®. Cependant, d’au tres téléphones
précédemment jumelés peuvent diffuser en continu de
l’audio via BluetoothM pendant que Apple CarPlay est
connecté. 2
Configuration du téléphone P. 325
Pour obtenir de plus amples déta ils concernant les pays et les
régions dans lesquels Apple Ca rPlay est disponible, ainsi que
des informations sur les foncti ons, se reporter à la page
d’accueil d’Apple.
Retourner à l’écran précédent de
cette chaîne sonore.
Affichage d’information
Écran du menu Apple CarPlay
Aller à l’écran du menu Apple CarPlay
Bouton SMARTPHONE (téléphone intelligent)
Appuyer pour afficher l’écran du menu Apple CarPlay.
Molette d’interface (bouton ENTER (entrer)/ MENU)
*1
Déplacer la molette d’interface pour choisir l’élément.
Appuyer pour entrer l’élément.
Bouton BACK (retour)*1
Appuyer pour retourner à l’affichage précédent.
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 258 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

à suivre259
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uApple CarPlay
Caractéristiques
■Téléphone
Accéder à la liste de contacts, faire des appels téléphoniques ou écouter une boîte vocale.
■Messages
Vérifier et répondre à des message s textes ou se faire lire des messages.
■Musique
Jouer de la musique ar chivée sur un iPhone.
■Cartes
Afficher Apple Maps et ut iliser le fonction de navigation comme sur un iPhone.
1Apple CarPlay
Exigences et limitations du fonctionnement d’Apple
CarPlay
Apple CarPlay nécessite un iP hone compatible avec une
connexion cellulaire et un plan de données actifs. Le plan
tarifaire du fournisseur s’appliquera.
Des changements apportés aux systèmes d’exploitation, à
l’équipement, au logiciel, et toute autre intégration
technologique pour offrir la f onctionnalité Apple CarPlay, de
même que les règlements gou vernementaux, qu’ils soient
nouveaux ou modifiés, peuvent se traduire par une
diminution ou une discontinuation de la fonctionnalité et des
services d’Apple CarPlay. Acura ne peut pas offrir de garantie
relative à la performance ou fonctionnalité future d’Apple
CarPlay.
Il est possible d’utiliser les applications d’un tiers si elles sont
compatibles avec Apple CarPlay. Pour obtenir de
l’information sur les applications compatibles, aller à la page
d’accueil Apple.
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 259 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM