2018 Acura MDX ABS

608
uuVérification et entretien des pneus uRemplacement des pneus et des roues
Entretien
Remplacement des pneus et des roues
Remplacer les pneus par des pneus à carcasse radiale de la même dimension, de la même
capacité de charge, de la même cote de vitesse et du même calibre maximum de pression de
pneu à froid (tel que montré sur le flanc du pne u). Utiliser des pneus d’une dimension ou d’une
construction différente pe ut causer le fonctionneme nt irrégulier de certains systèmes tels que
l’ABS et le système d’assistance à la stabilité du véhicule (VSA ®).
Il est préférable de remplace r les quatre pneus en même temp s. Si ce n’est pas possible,
remplacer les pneus avant ou arrière par paires.
Lors du remplacement d’une roue, n’utiliser que des roues spécifiées pour le TPMS et qui sont
approuvées pour ce véhicule.
S’assurer que les spécifications de la roue correspondent à celles des roues originales.1Remplacement des pneus et des roues
3ATTENTION
L’installation de pneus incompatibles sur le
véhicule peut en affecter la maniabilité et la
stabilité. Ceci peut causer une collision qui
pourrait entraîner des blessures graves ou la
mort.
Toujours utiliser les pneus de la dimension et du
type de carcasse recommandés dans ce manuel
du conducteur.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 608 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

648
uuLe moteur ne démarre pas uArrêt d’urgence du moteur
Gérer les imprévus
Arrêt d’urgence du moteur
Le bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/arrêt du moteur) peut être utilisé pour
arrêter le moteur en cas d’urgence même en conduisant. Si le moteur doit être arrêté, effectuer
l’une des opérations suivantes :
•Maintenir enfoncé le bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/arrêt du moteur) pour
environ deux secondes.
•Appuyer fermement sur le bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/arrêt du moteur)
trois fois.
Le volant de direction ne se verrouillera pas. Par contre, puis que l’arrêt du moteur désactive
l’assistance fournie par le moteur aux systèmes de freinage et de direction, il faudra plus de
temps et d’efforts physiques pour br aquer et ralentir le véhicule. Utilis er les deux pieds pour
enfoncer la pédale de fr ein afin de ralentir le véhicule et s’arrêter immédiatement à un endroit
sûr.
L’engrenage passe automatiquement à
(P une fois que le véhi cule est complètement
immobilisé. Par la suite, le mode d’alimentation passe à CONTACT COUPÉ.
L’engrenage passe automatiquement à P une fois que le véhicule est complètement
immobilisé. Appuyer en suite sur le bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/arrêt du
moteur) à deux reprises, sans en foncer la pédale de frein, pour mettre le mode d’alimentation
du véhicule à CONTACT COUPÉ.
1 Arrêt d’urgence du moteur
Ne pas appuyer sur le bouton tout en conduisant, à moins
qu’il soit absolument nécessaire d’arrêter le moteur.
Modèles américains
Modèles canadiens
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 648 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

655
uuTémoin, s’allume/clignote uSi le témoin du système de freinage (rouge) s’allume
Gérer les imprévus
Si le témoin du système de freinage (rouge) s’allume
■Raisons pour lesquelles le témoin s’allume
•Le niveau du liquide de frein est bas.
•Il y a une anomalie dans le système de freinage.
■Que faire lorsque le témoin s’allume pendant la conduite
Enfoncer légèrement la pédale de frein pour vérifi er la pression de la pédale.
•Si elle est normale, inspecter le niveau du liquide de frein au prochain arrêt.
•Si elle est anormale, agir immédiatement. Au besoin, rétrograder de vitesse
pour ralentir le véhicule en utilisant le freinage du moteur.
Si le témoin du système de direction assistée
électrique (EPS) sensible à la vitesse s’allume
■Raisons pour lesquelles le témoin s’allume
•S’allume lorsque le systèm e EPS présente un problème.
•Si l’on enfonce la pédale d’accélérateur à répétition pour augmenter le régime
du moteur pendant que le moteur tourne au ralenti, le témoin s’allume et
parfois le volant de directio n devient difficile à manœuvrer.
■Que faire lorsque le témoin s’allume
Arrêter le véhicule dans un endroit sûr et re démarrer le moteur.
Si le témoin s’allume et reste allumé, faire inspecter le véhicule immédiatement
par un concessionnaire.
1 Si le témoin du système de freinage (rouge) s’allume
Faire immédiatement réparer le véhicule.
Il est dangereux de conduire lorsque le niveau du liquide de
frein est bas. Si la pédale de frein ne présente aucune
résistance, arrêter immédiatement en lieu sûr. Au besoin,
rétrograder de vitesse.
Si le témoin du système de freinage et le témoin ABS
s’allument en même temps, le système de répartition
électronique du freinage ne f onctionne pas. Cela peut
entraîner l’instabilité du véhicule en cas de freinage brusque.
Faire vérifier le véhicu le par un concessionnaire
immédiatement.É.-U.
Canada
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 655 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

661
uuFusibles uEmplacements des fusibles
à suivre
Gérer les imprévus
Situé près du tableau de bord.
Les emplacements des fusi bles apparaissent sur
l’étiquette posée sur le côté extérieur du
couvercle de panneau latéral.
Trouver le fusible visé en utilisant le numéro de
fusible et le numéro d’étiquette.
■Boîtier à fusibles intérieur du
côté conducteur de type A
Boîtier à
fusibles
Étiquette des fusibles
■Circuit protégé et calibre de fusible
Circuit protégéAmpères
1Verrouillage de portière passager10 A
2Verrouillage de portière
CONDUCTEUR ARRIÈRE7,5 A
3Verrouillage de portière conducteur7,5 A
4Déverrouillage de portière passager avant10 A
5Déverrouillage de portière CONDUCTEUR ARRIÈRE7,5 A
6Déverrouillage de portière conducteur(7,5 A)
7D/L principal20 A
8−−
9ETS TELE20 A
10 IG1 RR 15 A
11Compteur*7,5 ALevier de vitesses*
12IG1 FR 20 A
13ACC7,5 A
14 − −
15Siège à réglage électrique du conducteur (SLI)20 A
16 S/R 20 A
17RR DR P/W20 A
18 Smart 10 A
19FR DR P/W20 A
20 − −
21Pompe à carburant20 A
22 IG1 AS 15 A
23ABS/VSA*
Smart*7,5 A
24 ACG AS 7,5 A
25STRLD*7,5 A
26 IG2 HAC 7,5 A
27Feu de jour7,5 A
28 Verrouillage de la clé à ACC 7,5 A
29Siège à réglage électrique du
conducteur (LUM)7,5 A
30 Éclairage intérieur 7,5 A
31INCLINAISON ETS20 A
32 Siège à réglage électrique du
conducteur (REC) 20 A
33−−
34−−
Circuit protégéAmpères
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 661 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

685
uuRenseignements du service à la clientèle u
à suivre
Information
Gracenote se réserve tous les droits associés aux
données Gracenote, au logiciel Gracenote et aux
serveurs Gracenote, y compris tous les droits de
propriété. Gracenot e ne saurait en aucun cas être
redevable d’un paiement en votre faveur pour
des informations que vous auriez communiquées
à Gracenote. Vous convenez que Gracenote Inc.
pourra faire valoir ses droits contre vous en vertu
du présent contrat de lice nce, directement et en
son propre nom.
Le service Gracenote ut ilise un identificateur
unique pour effectuer le su ivi des interrogations à
des fins statistiques. Ce t identifiant numérique
attribué au hasard permet au service Gracenote
de déterminer le nombre d’interrogations sans
obtenir d’informations à votre sujet. Pour de plus
amples renseignements à ce propos, consulter la
page Web sur la politique de confidentialité du
service Gracenote.
Le logiciel Gr acenote, ainsi que toutes les
données Gracenote, sont cédés sous licence
« TELS QUELS ».
Gracenote ne fait aucune assertion ou garantie,
explicite ou implicite, qua nt à l’exactitude de
quelque donnée Gracenote qu e ce soit disponible
sur les serveurs Gracenote. Gracenote se réserve
le droit de supprimer certaines données des
serveurs Gracenote ou de modifier les catégories
de données pour toute raison que Gracenote juge suffisante. Il n’ex
iste aucune garantie à
l’effet que le l ogiciel Gracenote ou les serveurs
Gracenote soient exempt s d’erreur ou que le
fonctionnement du logici el Gracenote ou des
serveurs Gracenote s’effectuera sans
interruption.
Gracenote n’est nullement obligée de mettre à
votre disposition des types ou des catégories de
nouvelles données améliorées ou de données
additionnelles que Gracenot e pourrait offrir à
l’avenir, et Gracenote est libre de mettre fin à ses
services à tout moment.
GRACENOTE DÉCLINE TOUTE GARANTIE
EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS, SANS
TOUTEFOIS S’Y LIMITER, LES GARANTIES
IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE
CONVENANCE À UN USAGE SPÉCIFIQUE, DE
PROPRIÉTÉ ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON.
GRACENOTE NE GARANTIT PAS LES RÉSULTATS
QUI POURRAIENT DÉCOULER DE VOTRE
UTILISATION DU LOGICIEL GRACENOTE OU DE
QUELQUE SERVEUR GRACENOTE QUE CE SOIT.
GRACENOTE NE SERA EN AUCUN CAS
RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS ET
DES PERTES DE BÉNÉFICES OU DE REVENUS
ENCOURUES.
© Gracenote 2009
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 685 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

INDEX
687
INDEX
INDEX
A
AAC........................................................ 268, 293
ABS (système de freinage antiblocage) ....... 534
Accès au siège de la troisième rangée......... 196
Accessoires et modifications........................ 623
Accoudoir...................................................... 204
AcuraLink...................................................... 435
Additifs
Huile moteur ...............................................
584
Lave-glace ................................................... 592
Liquide de refroidissement ........................... 589
Additifs, huile moteur .................................. 584
Affichage d’information .............................. 244
Affichage de la température extérieure ..... 122
Affichage multifonctions (MID)................... 120
Affichage multi-usage sur demande
(On-Demand Mult i-Use DisplayMC)............. 240
Ancrage amovible ........................................... 38
Ancrage de l’épaulière ................................... 37
Ancrages d’attache....................................... 215
Ancrages inférieurs................................... 61, 68
Android Auto................................................ 303
Apple CarPlay................................................ 299
Appuie-tête.................................. 198, 200, 201
Arrêt automatique au ralenti ...................... 480
Bouton OFF (désactivé) ................................ 481
Assistance à la maniabilité agile .................. 519
Assistance à la stabilité du véhicule
(VSA ®) ..........................................................
517
Bouton OFF (désactivé) ................................ 518
Témoin OFF (désactivé) .................................. 87
Assistance au gonflage des pneus ....... 524, 657
Atténuation
Phares..........................................................
173
Rétroviseur intérieur ..................................... 189
Atténuation de sortie de route (RDM) ........ 504
Activation et désactivation ........................... 506
Audio Bluetooth ®.......................................... 296
Avant vide ..................................................... 123
B
Bagages (capacité de charge maximum) ..... 449
Batterie.......................................................... 611
Démarrage de secours ................................. 649
Entretien (vérification de la batterie) ............. 611
Témoin du système de charge ................ 82, 653
Batterie à plat ............................................... 649
Bluetooth® HandsFreeLink ®.......................... 393
Boîte à gants ................................................. 208
Boîte de vitesses ...................................... 18, 472
Automatique ......................................... 18, 472
Indicateur de position de la
transmission.........................................
83, 474
Liquide......................................................... 591
Mode séquentiel .......................................... 478
Numéro ....................................................... 674
Témoin .................................................. 84, 657
Boîte de vitesses automatique ..................... 471
Changement de rapport .............................. 472
Fonctionnement du bouton de position de
l’embrayage ...............................................
474
Glissement ................................................... 471
Liquide......................................................... 591
Rétrogradation forcée .................................. 471
Bouchon du réservoir de carburant ............... 20
Bougies.......................................................... 672
Boussole ......................................................... 443
Bouton CAMERA (caméra) ............................ 559
Bouton de désembueur de lunette/
rétroviseurs extérieurs chauffants ..............
185
Bouton de position de l’embrayage ...... 18, 472
Bouton de sélection...................................... 472
Fonctionnement ........................................... 474
Bouton des feux de détresse ............................ 4
Bouton Dynamic Mode (mode
dynamique) ..................................................
486
Bouton ENGINE START/STOP (mise en
marche/arrêt du moteur) ............................
169
Bouton TRIP (trajet)....................................... 121
BSI (information d’angle mort)
Témoin ..........................................................
99
C
Caméra de recul à angles multiples ............. 556
Caméra du capteur avant............................. 487
Capacité de charge maximum ...................... 449
Capacités de charge...................................... 449
Capteur de température ...................... 122, 230
Caractéristiques............................................. 231
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 687 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

694
INDEX
Siège de sécurité pour enfant........................ 56
Choix d’un siège de sécurité pour enfant........ 60
Installation d’un siège de sécurité pour enfant
avec une ceinture sous-abdominale/ épaulière ....................................................
66
Siège de sécurité pour enfant faisant face à l’arrière ........................................................
58
Siège de sécurité pour enfants de petite taille .............................................................
59
Sièges d’appoint............................................. 73
Sièges de sécurité pour bébés......................... 58
Siège de sécurité pour enfants Enfants plus grands ........................................
72
Sièges ............................................................ 192
Chauffe-sièges .................................... 217, 218
Réglage ....................................................... 192
Siège de la deuxième rangée ............... 196, 197
Siège de la troisième rangée ........................ 203
Sièges arrière............................................... 203
Sièges avant ................................................ 192
Soutien lombaire du siège conducteur ......... 192
Ventilation des sièges .................................. 217
Sièges arrière ................................................ 203
Siège de la deuxième rangée ............... 196, 197
Siège de la troisième rangée ........................ 203
Sièges avant.................................................. 192
Réglage ....................................................... 192
Sièges d’appoint (pour enfants) ..................... 73
Signalement des défauts de sécurité .......... 677
Soutien lombaire.......................................... 192
Spécifications................................................ 672
Spécifications des ampoules ........................ 672
Stationnement.............................................. 545
Surchauffe..................................................... 651
Surveillance de changement de voie ........... 551
Système antidémarreur................................ 163
Témoin .......................................................... 89
Système BSI (information d’angle mort) ..... 520
Système d’accès sans clé............................... 142
Système d’aide au respect des voies
(LKAS) ..........................................................
509
Témoin .......................................................... 93
Système d’assistance à la stabilité de
remorque .....................................................
460
Système d’assistance à la stabilité du véhicule
(VSA ®)
Témoin du système................................
87, 517
Système d’assistance au démarrage en pente ...........................................................
469
Système d’information d’angle mort (BSI) .. 520
Système de caméras périphériques............. 558
Système de capteurs de stationnement ...... 547
Système de contrôle de la température...... 219
Capteurs ..................................................... 230
Changement de mode................................. 222
Dégivrage du pare-brise et des glaces .......... 225
Filtre à poussière et à pollen ........................ 617
Mode synchronisé ....................................... 223
Système de contrôle de la température
arrière........................................................
226
Utilisation du système de contrôle automatique de la température .................
219
Système de contrôle de la température arrière ..........................................................
226
À partir du panneau arrière ......................... 229
À partir du panneau avant ........................... 226
Système de direction assistée électrique (EPS)
sensible à la vitesse
Témoin ..................................................
88, 655
Système de divertissement arrière (RES) ...... 335
Casques d’écoute sans-fil............................. 335
Disques compatibles .................................... 357
Écran suspendu ........................................... 338
Fonctionnement du panneau de commandes
arrière ........................................................
340
Fonctionnement du panneau de commandes avant .........................................................
352
Fonctionnement du système ........................ 339
Panneau de console auxiliaire....................... 336
Port HDMIMC................................................ 337
Système de divertissement arrière avec lecteur Blu-ray et DVDÉcran suspendu ...........................................
338
Fonctionnement du système ........................ 339
Lecture d’un DVD/Blu-rayMC......................... 340
Système de frein de stationnement électrique Témoin ..........................................................
80
Système de freinage ..................................... 528
Frein à pied.................................................. 531
Frein de stationnement ................................ 528
Liquide ........................................................ 592
Maintien automatique des freins .................. 532
Système d’assistance au freinage ................. 535
Système de freinage antiblocage (ABS)......... 534
Témoin ........................................... 78, 79, 655
Témoin du système de freinage...................... 79
Système de freinage (ambre)
Témoin ..........................................................
79
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 694 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

695
INDEX
Système de freinage (rouge)Témoin ..................................................
78, 655
Système de freinage antiblocage (ABS) ...... 534
Témoin .......................................................... 86
Système de freinage atténuant les collisions
(Collision Mitigation Braking SystemMC ou
CMBSMC) ..................................................... 536
Système de maintien automatique des freins
Témoin ........................................................
532
Système de mémorisation du siège conducteur ..................................................
186
Système de prévention d’oubli des clés à
l’intérieur .....................................................
149
Système de radiocommunication de
données (RDS) .............................................
255
Système de retenue supplémentaire (SRS) .... 44
Système de sécurité...................................... 163
Témoin de l’alarme du système de sécurité .... 90
Témoin du système antidémarreur ................. 89
Système de surveillance de la pression de
gonflage des pneus (TPMS) Témoin ..........................................................
88
Système de surveillance de la pression des pneus Assistance au gonflage des pneus ........
524, 657
Système de surveillance de la pression des pneus (TPMS) ...............................................
524
Témoin ........................................................ 657
Système dynamique intégré (IDS) ................ 486
Bouton Dynamic Mode (mode dynamique) .. 486
Système EPS (direction assistée
électrique) .............................................
88, 655
Système toutes roues motrices super-maniabilité
(Super Handling All-Wheel DriveMC ou
SH-AWD ®)
Témoin ..........................................................
91
Système toutes roues motrices super-maniabilité (Super Handling-All Wheel DriveMC ou
SH-AWD ®) ..................................................
523
T
Tableau de bord .............................................. 77
Commande de luminosité ............................ 184
Tachymètre.................................................... 119
Télécommande .............................................. 147
Télécommandes de la chaîne sonore ........... 237
Témoin d’annulation du coussin gonflable
avant du passager .........................................
54
Témoin d’anomalie ................................. 82, 654
Témoin d’arrêt automatique au ralenti
(vert) ...............................................................
92
Témoin d’avertissement s’allume/clignote .. 653
Témoin de bas niveau de carburant.............. 85
Témoin de basse pression d’huile.......... 82, 653
Témoin de l’affichage de distribution du
couple SH-AWD ®.........................................
124
Témoin de message du système ..................... 90
Témoin des feux de route.............................. 88
Témoin du frein de stationnement et du
système de freinage ..............................
78, 655
Témoin du système d’arrêt automatique au
ralenti (ambre) ..............................................
92
Témoin du système de charge ................ 82, 653
Témoins............................................................ 78
Alarme du système de sécurité ....................... 90
Arrêt automatique au ralenti .......................... 92
Atténuation de sortie de route (RDM)............. 94
Bas niveau de carburant ................................. 85
Basse pression d’huile ........................... 82, 653
Basse pression de gonflage des pneus/TPMS .. 88
Clignotant...................................................... 88
Feux de route ................................................. 88
Feux de route automatiques ........................... 86
Frein de stationnement électrique .................. 80
Frein de stationnement et système de
freinage ..............................................
78, 655
Information d’angle mort (BSI) .............. 99, 521
Maintien automatique des freins ........... 81, 532
Message du système ...................................... 90
Phares allumés ............................................... 89
Phares antibrouillard ...................................... 89
Rappel de ceinture de sécurité................. 34, 85
Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec suivi à basse vitesse (LSF) ...
95, 489
Système antidémarreur .................................. 89
Système d’accès sans clé ................................ 91
Système d’aide au respect des voies (LKAS) .................................................
93, 511
Système d’arrêt automatique au ralenti .......... 92
Système d’assistance à la stabilité du véhicule (VSA® ) ...................................
87, 517
Système de boîte de vitesses ................. 84, 657
Système de charge ................................ 82, 653
Système de direction assistée électrique
(EPS) sensible à la vitesse .....................
88, 655
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 695 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM