uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uÉcouter la radio internet
232
Caractéristiques
Certains des éléments du menu AhaMD peuvent être contrôlés à partir de la chaîne sonore du
véhicule. Les éléments disponi bles sont les suivants :
■Activer un élément du menu
Les articles du menu apparaissent dans la moitié
inférieure de l’affich age audio/d’information.
Tourner pour sélecti onner un élément et
appuyer .
Pour sélectionner Son, Changer source ou Liste
des stations , appuyer sur le bouton MENU, puis
appuyer .
■Menu de la radio AhaMD
•J’aime•Pistes
•Je n’aime pas•Répondre
•Jouer/Pause•Son
•Reculer de 15 sec•Changer source
•30sec sauter•Liste des stations
1 Menu de la radio AhaMD
AhaMD de Harman est un service infonuagique qui organise
les préférences de contenu Web en stations radio en direct. Il
est possible d’accéder à des balados, à la radio Internet, à des
services de localisation et à de s mises à jour audio depuis les
sites de médias sociaux.
Les modes de fonctionnement di sponibles varient selon la
version du logiciel. Certaines f onctions pourraient ne pas être
disponibles sur la chaîne sonore du véhicule.
Si un problème se manifeste, un message d’erreur peut
apparaître sur l’afficha ge audio/d’information.
2
Radio AhaMD P. 245
Les articles du menu varient selon la station sélectionnée.
Pour utiliser ce service dans le véhicule, l’application
AcuraLink doit d’abord être inst allée sur le téléphone. Visiter
owners.acura.com/apps pour de plus amples
renseignements.
Il faut d’abord configurer un compte Aha avant d’utiliser le
service dans le véhicule . Pour de plus amples
renseignements, visiter le www.aharadio.com.
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 232 Friday, September 8, 2017 3:24 PM
236
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uLecture à l’aide de Bluetooth® Audio
Caractéristiques
Lecture à l’aide de Bluetooth ® Audio
La chaîne sonore permet d’écou ter de la musique à partir d’un téléphone compatible avec
Bluetooth .
Cette fonction est disponible lorsque le téléphone est jumelé et connecté au système
HandsFreeLink ® (HFL) à connexion Bluetooth® du véhicule.
2 Configuration du téléphone P. 3231Lecture à l’aide de Bluetooth® Audio
Certains téléphones dotés de la diffusion audio Bluetooth ne
sont pas compatibles avec ce système.
Pour consulter la liste de téléphones compatibles :
•É.-U. : Visiter www.handsfreelink.com/Acura ou composer
le 1-888-528-7876.
•Canada : Pour de plus amples renseignements sur la
compatibilité d’un téléphone intelligent, composer le 1-
888-528-7876.
Dans certains états ou certaines provinces, il peut être illégal
d’utiliser certaines fonction s de données avec l’appareil
pendant la conduite.
Si plusieurs téléphones sont jume lés au système HFL, il y aura
un délai avant que le système commence la lecture.
Témoin Bluetooth®
Apparaît lorsque le
téléphone est
connecté à HFL.
Icône de lecture
Icône pause
Plus
Sélectionner pour
afficher les éléments
du menu.
Source audio
Sélectionner pour changer
une source audio.
Molette d’interface/
bouton ENTER (entrer)
Appuyer et tourner pour
sélectionner un élément,
puis appuyer pour confirmer
la sélection. Déplacer vers le
haut, vers le bas, vers la
droite et vers la gauche pour
choisir le menu secondaire.
Icônes sauter/
rechercher
Sélectionner ou
pour changer de
fichier.
Bouton MENU
Appuyer sur ce bouton
pour afficher les
éléments du menu.
Icônes de dossier
précédent/suivant
Appuyer sur ou
pour changer de dossiers.
Affichage multi-usage sur
demande (On Demand
Multi-Use Display
MD)
Affichage audio/
d’information
Bouton VOL/
(volume/alimentation)
Appuyer sur ce bouton
pour allumer et
éteindre la chaîne
sonore.
Tourner ce bouton
pour régler le volume.
Icône du son
Sélectionner pour
afficher le menu
Son.
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 236 Friday, September 8, 2017 3:24 PM
237
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uLecture à l’aide de Bluetooth® Audio
Caractéristiques
1. S’assurer que le téléphone est jumelé et connecté
à HFL.
2. Sélectionner le mode de diffusion audio avec
Bluetooth ®.
Si le téléphone n’est pas reconnu, il se pourrait
qu’un autre téléphone compatible avec HFL soit
déjà connecté, mais qu’il ne soit pas compatible
pour la diffusion audio avec Bluetooth®.
■Pour faire une pause ou reprendre la lecture d’un fichier
1. Appuyer sur le bouton MENU.
2. Tourner pour sélectionner Jouer ou Pause , puis appuyer .
Sélectionner l’icône de le cture ou l’icône de pause.
■Pour jouer des fichiers audio avec Bluetooth®1Pour jouer des fichiers audio avec Bluetooth ®
Pour faire la lecture de fichiers audio, il peut être nécessaire
d’utiliser le téléphone. Dans ce cas, suivre les directives de
fonctionnement du fabricant du téléphone.
La fonction de pause pourrait ne pas être disponible sur
certains téléphones.
Passer à un autre mode interrompt la musique lue à partir du
téléphone. Cette fonction pourrait ne pas être disponible sur
certains téléphones.
Molette d’interface
Affichage multi-usage sur demande (On Demand Multi-Use DisplayMD)
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 237 Friday, September 8, 2017 3:24 PM
238
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uApplications Navi pour téléphone intelligent
Caractéristiques
Applications Navi pour téléphone intelligent
Il est possible de connecter un iPhone au systèm e pour lancer l’intégration entre l’application
de navigation AcuraLink du télé phone intelligent et le véhicule. Cela permet de voir
l’application sur l’affichage du véhicule. Utilis er la molette d’interface et les boutons pour
commander l’application lorsque connecté au véhicule.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur l’application de navigation AcuraLink, ses
caractéristiques et son fonctionn ement, la compatibilité du téléphone, les exigences en matière
de connexion et le téléch argement, consulter le acuralink.acura.com.1Applications Navi pour téléphone intelligent
Il est nécessaire d’acheter l’application de navigation
AcuraLink. La trousse de câblage nécessaire est vendue
séparément. Pour obtenir de plus amples renseignements,
consulter un concessionnaire.
Certains téléphones cellulaires et applications ne sont pas
compatibles avec ce système. Le système n’affiche pas toutes
les applications disponibles du téléphone intelligent, et
certaines applications doivent ê tre préinstallées. Pour obtenir
de plus amples renseignements, consulter un
concessionnaire.
La connexion Bluetooth® de votre téléphone intelligent doit
être activée si un autre appa reil électronique est connecté au
système. 2
Pour jumeler un téléphone cellulaire
(lorsqu’un téléphone est déjà jumelé au
système)
P. 324
Affichage audio/d’information
L’icône de l’application de navigation installée
sur l’iPhone apparaît à l’écran.
Affichage multi-usage sur demande
(On Demand Multi-Use DisplayMD)
Utiliser l’affichage pour saisir des données.
Bouton APP
Appuyer pour activer l’application. L’application
apparaît lorsque le téléphone, sur lequel
l’application de navigation exclusive à Acura est
installée, est connecté à la chaîne sonore avec
Bluetooth® à l’aide d’un câble HDMI ®.
Bouton MENU
Enfoncer pour afficher un menu de
l’application de navigation tel que :
●Destination●Options de la carte●Options de l’itinéraire , etc.
Bouton SETTINGS (réglages)
Appuyer sur le bouton pour configurer ce
qui suit :
●Affichage d’ajustement●Volume de guidage●Sync horloge avec Smartphone
Molette d’interface
●Faire tourner la molette vers la
gauche et la droite pour effectuer
un zoom avant et arrière.
●Déplacer vers les huit directions
pour faire défiler la carte.
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 238 Friday, September 8, 2017 3:24 PM
239
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uSiri en mode Eyes Free
Caractéristiques
Siri en mode Eyes Free
Il est possible de dicter des co mmandes à Siri en utilisant le bouton Parler sur le volant de
direction lorsqu’un iPhone compatible est jumelé à Bluetooth® HandsFreeLink ®.
2 Configuration du téléphone P. 294
■Utiliser Siri Eyes Free
iPhone seulement
1Siri en mode Eyes Free
Siri est une marque de commerce d’Apple Inc.
Visitez le site Web Apple Inc. pour en savoir plus sur les
fonctions de Siri.
Nous recommandons de ne pas utiliser Siri dans un autre
mode que le mode Eyes Free pendant la conduite.
1Utiliser Siri Eyes Free
Certaines commandes convie nnent uniquement à des
fonctions ou applications spécifiques au téléphone.
S’active lorsque la
fonction Siri est activée en
mode Siri Eyes Free
Bouton Parler :
Appuyer sur la touche et la maintenir enfoncée jusqu’à ce
que l’affichage indiqué apparaisse. Bouton raccrocher/retour :
Appuyer sur la touche pour désactiver Siri. Tout en restant en mode Siri Eyes
Free :
L’affichage demeure le même.
Aucun commentaire et aucune
commande ne s’affiche.
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 239 Friday, September 8, 2017 3:24 PM
246
Caractéristiques
Informations générales sur la chaîne sonore
Service de radio SiriusXM ®*
1.Il faut avoir en main le code d’identification de la radio pour s’abonner. Pour voir le code
d’identification sur l’affichage multi-usag e sur demande (On Demand Multi-Use DisplayMD),
sélectionner CH 000 et le code d’identifica tion de la radio s’affiche.
2. Pour s’abonner, il faut avoir sous la main le numéro d’ identification de la radio et son
numéro de carte de crédit, puis téléphoner ou vi siter le site Web de la radio SiriusXM®.
Passer au mode SiriusXM ® en appuyant plusieurs fois sur le bouton MODE ou en activant
l’affichage multi-usage sur dema nde (On Demand Multi-Use Display
MD), et demeurer à ce
mode pendant environ 30 minutes, jusqu’à l’activa tion du service. S’assurer que le véhicule est
dans un endroit dégagé qui permet une bonne réception.
Chargement :
SiriusXM® télécharge les données audio ou l’information du logiciel.
Canal hors des ondes :
La station ne diffus e pas présentement.
Canal non souscrit :
Le propriétaire du véhicu le n’est pas abonné au canal sélectionné.
Aucun signal :
Le signal est trop faible à l’endroit actuel.
Canal non disponible :
Le canal choisi n’existe pas.
Vérifier l’antenne, Antenne déconnectée, Antenne court-circuitée :
L’antenne SiriusXM ® est défectueuse. Communique r avec un concessionnaire.
■Abonnement à la radio SiriusXM ®
■Réception de la radio SiriusXM®
■Messages de la radio SiriusXM® sur l’affichage
1 Abonnement à la radio SiriusXM ®
Coordonnées du service de radio SiriusXM ® :•É.-U. : Radio SiriusXM ® au www.siriusxm.com/
subscribenow ou composer le 1-877-447-0011.
•Canada : SiriusXM ® Canada au www.siriusxm.ca/fr/
abonnez-vous-maintenant/ ou composer le 1-877-209-
0079.
1 Réception de la radio SiriusXM®
Les satellites de SiriusXM ® sont en orbite au-dessus de
l’équateur. Par conséquent, les obstacles au sud du véhicule
peuvent causer des interruptions de réception satellite. Plus
on s’éloigne de l’équateur en direction nord, plus les signaux
satellites sont susceptibles d’ être bloqués par des gratte-ciel
et des montagnes.
Des problèmes de réception peuvent survenir dans les
circonstances suivantes :
•Dans un endroit où il y a obstruction au sud du véhicule•Dans les tunnels•Au plus bas niveau d’une route à niveaux multiples•Si des articles de grande dimension sont transportés sur le
porte-bagages du toit
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 246 Friday, September 8, 2017 3:24 PM
249
uuInformations générales sur la chaîne sonore uiPod, iPhone et mémoires flash USB compatibles
Caractéristiques
iPod, iPhone et mémoires flash USB compatibles
•Il est recommandé d’utiliser une mé moire flash USB de 256 Mo ou plus.
•Certains baladeurs audionumériques pour raient ne pas être compatibles.
•Certaines mémoires flash USB (p. ex., un dispos itif avec verrouillage de sécurité) pourraient
ne pas fonctionner.
•Certains fichiers de logiciel p ourraient ne pas permettre la lecture audio ou l’affichage de
données textuelles.
•Il se peut que certaines ve rsions de formats MP3, WMA ou AAC soient incompatibles.
■Modèles iPod et iPhone compatibles
Modèle
iPod (5e génération)
iPod classic 80/160 Go (lancé en 2007)
iPod classic 120 Go (lancé en 2008)
iPod classic 160 Go (lancé en 2009)
iPod nano (1re à 7e génération) lancé entre 2005 et 2012
iPod touch (1re à 6e génération) lancé entre 2007 et 2015
iPhone 3G/iPhone 3GS/iPhone 4/iPhone 4s/iPhone 5/iPhone 5c/iPhone 5s/iPhone 6/
iPhone 6 Plus/iPhone 6s/iPhone 6s Plus/iPhone 7/iPhone 7 Plus
■Mémoires flash USB
1Modèles iPod et iP hone compatibles
Ce système peut ne pas fonctionner avec toutes les versions
de logiciel de ces appareils.
1Mémoires flash USB
Les fichiers de la mémoire flash USB sont lus dans l’ordre
d’enregistrement. Cet ordre peut différer de l’ordre affiché
sur un ordinateur ou un appareil.
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 249 Friday, September 8, 2017 3:24 PM
260
uuInformations générales sur la chaîne sonore uContrat de licence d’utilisation de l’application Honda
Caractéristiques
L. Modifications visant le LOGICIEL ou des SERVICES. Il se peut que HONDA modifie ou mette à jour le LOGICIEL ou des SERVICES de temps à autre.
Sauf indication contra ire explicite, toute nouvelle fonctionnalité ou tout nouveau service visant à optimiser ou améliorer le L OGICIEL ou des SERVICES à
l’avenir doit être considéré(e) comme faisant partie du LOGICIEL ou des SERVICES et être assujetti(e) au présent CONTRAT. HONDA se réserve le droit, à
tout moment et de temps en temps, d’interrompre, de restreindre, de modifier, de suspendre, d’interrompre, de manière temporair e ou permanente, le
LOGICIEL ou des SERVICES (ou une partie de ceux-ci), avec ou sans préavis. Le propriétaire accepte que HONDA ne soit pas tenu p our responsable envers
lui ou un tiers en cas de modification, de suspension ou d’interruption du LO GICIEL ou des SERVICES.
M. ARBITRAGE :
VEUILLEZ LIRE LES PRÉSENTES CONDITIONS D’ARBITRAGE ATTENTIVEMEN T POUR BIEN COMPRENDRE VOS DROITS. LE PROPRIÉTAIRE ADMET QUE
TOUTE RÉCLAMATION SUSCEPTIBLE DE VOIR LE JOUR À L’AVENIR DOIT ÊTRE RÉSOLUE PAR LE BIAIS D’UN ARBITRAGE EXÉCUTOIRE. LE PROPRIÉTA IRE
RENONCE AU DROIT DE PORTER TOUT DIFFÉREND DEVANT UNE COUR ET RENONCE AU DROIT DE PRÉSENTER UNE REVENDICATION GÉNÉRIQUE AU
TRIBUNAL. LE PROPRIÉTAIRE COMPREND QUE LES DROITS D’ENQUÊTE ET DE RECOURS SONT PLUS LIMITÉS EN CONDITION D’ARBITRAGE.
L’arbitrage est une méthode util isée pour résoudre une réclamation, un litige ou un différend sans intenter une action en justi ce. En acceptant
l’arbitrage, on renonce au droit d’aller en cour, et les réclamations, litiges ou différends sont soumis à un arbitrage exécuto ire. Les présentes dispositions
énumèrent les conditions du contrat. Le PROPRIÉTAIRE et HONDA co nviennent et reconnaissent que ce contrat a une incidence sur le commerce entre
États et que la loi fédérale sur l’arbitrag e (« FAA ») s’applique. En utilisant le logiciel, le véhicule ou des services, le pr opriétaire accepte que les différends
éventuels soient résolus par voie d’arbitr age. Le PROPRIÉTAIRE, HONDA et tout tiers impliqué peuvent poursuivre une cause. Une « cause » correspond
à un litige opposant le PROPRIÉTAIRE, HONDA ou un tiers impliqué et lié à l’utilisation du logiciel, du véhicule ou des service s par le propriétaire, à ce
contrat, aux relations mutuelles, y compris aux représentations, omissions ou garanties. Une « cause » n’inclut pas les réclamations pour blessures
corporelles ou pour décès imputable à une faute. Le PROPRIÉTAIRE ou HONDA peut exercer un recours devant la Cour des petites créances ou chercher
une solution judiciaire prov isoire sans arbitrage. De plus, nonobstant toute indication contraire aux présentes, le PROPRIÉTAIRE ou HONDA peut chercher
une compensation équitable devant une cour ayant la compétence requise.
Le PROPRIÉTAIRE ou HONDA peut choisir un arbitrage en s’adressant à l’American Arbitration Association, au JAMS ou au National Arbitration and
Mediation (service national d’arbi trage et de médiation). Contacter ces organismes pour connaître leurs règlements respectifs. L’instruction aura lieu
dans le district fédé ral où réside le PROPRIÉTAI RE. Moyennant un accord, elle peut se faire par téléphone ou par présentation écrite. Les droits de dépôt
et d’arbitrage doivent être payés selon les règlements de l’ organisme. Il est possible de cont acter l’organisme pour ce qui a trait aux dispenses de frais.
En l’absence de dispense de frais, HONDA payera les droits de dé pôt et d’arbitrage à hauteur de 5 000 $, à moins que la loi exige un montant plus élevé.
Chaque partie est responsable de
s autres
droits. L’arbitre peut attribuer des coûts ou des droits à la partie gagnante, si cela est autorisé par la loi. HONDA
ne demandera pas de droits, à moins que les réclamations soient frivoles.
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 260 Friday, September 8, 2017 3:24 PM