2018 Abarth 500 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

MOTOR
(Para países donde esté previsto)
INFORMACIÓN GENERAL 1.4 TB GS ABARTH 135 CV 1.4 TB GS ABARTH 145 CV
1.4 TB GS ABARTH 160 CV(*)
Código tipo 312A1000 312B4000 312B4000
Ciclo Otto Otto Otto
Número y posición de cilindros 4 en línea 4 en línea 4 en línea
Diámetro y carrera de pistones
(mm)72x84 72x84 72x84
Cilindrada total (cm
3) 1368 1368 1368
Relación de compresión 9,8: 1 9,8: 1 9,8: 1
Potencia máxima (CE) (kW) 99 107 118
Potencia máxima (CEE) (CV) 135 145 160
régimen correspondiente (rpm) 5500 5500 5500
Par máximo (CE) (Nm)
180
(**)/ 206(***)180(**)/ 210(***)210(**)/ 230(***)
régimen correspondiente (rpm) 2000
2000(**)/ 3000(***)2000(**)/ 3000(***)
Bujías de encendido NGK IKR9F8 NGK IKR9F8 NGK IKR9F8
CombustibleGasolina sin plomo 95 RON
(Norma Europea EN228)Gasolina verde sin plomo 95
RON o 98 RON (Especificación
EN228)Gasolina verde sin plomo 95
RON o 98 RON (Especificación
EN228)
(*) Kit
(**) NORMAL
(***) SPORT
143

INFORMACIÓN
GENERAL1.4 TB GS ABARTH
163 CV1.4 TB GS ABARTH
165 CV1.4 TB GS ABARTH
180 CV(*)1.4 TB GS ABARTH
180 CV
Código tipo 312B6000 312B3000 312B3000 312A3000
Ciclo Otto Otto Otto Otto
Número y posición de
cilindros4 en línea 4 en línea 4 en línea 4 en línea
Diámetro y carrera de
pistones (mm)72x84 72x84 72x84 72x84
Cilindrada total (cm
3) 1368 1368 1368 1368
Relación de compresión 9,0: 1 9,0: 1 9,0: 1 9,0: 1
Potencia máxima (CE)
(kW)120
(****)121(****)132(****)132(****)
Potencia máxima (CEE)
(CV)163(****)165(****)180(****)180(****)
régimen correspondiente
(rpm)5500 5500 5500 5500
Par máximo (CE) (Nm)
210
(**)/ 230(***)210(**)/ 230(***)230(**)/ 250(***)230(**)/ 250(***)
régimen correspondiente
(rpm)2000(**)/ 3000(***)2000(**)/ 3000(***)2000(**)/ 3000(***)2000(**)/ 3000(***)
Bujías de encendido NGK IKR9F8 NGK IKR9F8 NGK IKR9F8 NGK IKR9F8
CombustibleGasolina verde sin plomo
95 RON o 98 RON
(Especificación EN228)Gasolina verde sin plomo
95 RON o 98 RON
(Especificación EN228)Gasolina verde sin plomo
95 RON o 98 RON
(Especificación EN228)Gasolina verde sin plomo
95 RON o 98 RON
(Especificación EN228)
(*) Kit
(****) Valor que se obtiene utilizando gasolina verde sin plomo a 98 RON.
(**) NORMAL
(***) SPORT
144
DATOS TÉCNICOS

RUEDAS
LLANTAS Y NEUMÁTICOS EN DOTACIÓN
Llantas de aleación o de acero estampado. Neumáticos Tubeless de carcasa radial.
En el permiso de circulación figuran todos los neumáticos homologados.
ADVERTENCIA En caso de discrepancias entre el Manual de Empleo y Cuidado y el Permiso de circulación, tener en cuenta
solo lo indicado en este último. Por seguridad de marcha es indispensable que el vehículo monte neumáticos de la misma
marca y del mismo tipo en todas las ruedas.
ADVERTENCIA Con neumáticos Tubeless no utilizar cámaras de aire.
Versión Llantas Neumáticos en dotación Neumáticos para nieve
1.4 TB GS ABARTH61/2 J x 16H2-ET35
195/45 R16 84 V XL
(*)
(**)
7 J x 16H2-ET35
195/45 R16 84 V XL(*)
7 J x 17H2-ET35
205/40 R17 84 W XL(***)
7 J x 17H2-ET38
205/40 R17 84 W XL(***)
(*) Pueden llevar cadenas de 7 mm.
(**) Asimismo, están disponibles neumáticos de tipo winter (Pirelli Snow Sport 195/45 R16) que se deben utilizar en caso de que se circule sobre superficies
nevadas.
(***) La Red de Asistencia Abarth dispone de cadenas para nieve adecuadas para los neumáticos 205/40 R17 con límite de uso de 50 km/h. Para más información
sobre el uso de cadenas para nieve acudir a la Red de Asistencia Abarth.
PRESIÓN DE INFLADO EN FRÍO (bar)
Con el neumático caliente el valor de la presión debe ser + 0,3 bar con respecto al valor indicado.
Vuelva a controlar el correcto valor con neumático frío.
NeumáticosA media carga(*)A plena carga
Delantera Trasera Delantera Trasera
195/45 R16 84 V XL 2,3 2,1 2,6 2,4
205/40 R17 84 W XL 2,3 2,1 2,6 2,4
(*) Para velocidades superiores a 160 km/h, utilizar las presiones previstas para la carga máxima.
145

DIMENSIONES
Las dimensiones se expresan en mm y se refieren al vehículo equipado con neumáticos de serie. La altura se mide con el
vehículo vacío.
VOLUMEN DEL MALETEROCapacidad con el vehículo vacío (normas V.D.A.) = 185 dm
3
AB C D EFG I
3660 770 2300 590 1490
1415/1409(*)1627
1408/1402(*)
(*) Con neumáticos 205/40 R17
116AB0A0292C
146
DATOS TÉCNICOS

PESOS
(Para países donde esté previsto)
Pesos (kg)
595 – 135 CV 595C – 135 CV 595 – 145 CV 595C – 145 CV
Peso en vacío (con todos los líquidos, depósito de
combustible lleno al 90% y sin opcionales):1035 10751035(*) /
1045(**)1075(*) /
1085(**)
Capacidad útil incluido el conductor 390 355
390(*) / 380(**)355(*) / 345(**)
Cargas máximas admitidas(***)
– eje delantero 830 830 830 830
– eje trasero 640 640 640 640
– total 1425 1430 1425 1430
Cargas remolcables
– remolque con sistema de frenado––––
– remolque sin sistema de frenado––––
Carga máxima sobre el techo 50 – 50 –
Carga máxima sobre la bola (remolque con sistema de frenos)––––
(*) Versión con cambio manual
(**) Versión con cambio secuencial robotizado
(***) Cargas que no deben superarse. Es responsabilidad del usuario distribuir la carga en el maletero y/o en la superficie de carga respetando los límites máximos
admitidos.
147

Pesos (kg)
595 – 160 CV 595C – 160 CV595/695 –
163 CV595C/695C –
163 CV
Peso en vacío (con todos los líquidos, depósito de
combustible lleno al 90% y sin opcionales):1035(*) /
1045(**)1075(*) /
1085(**)1035(*) /
1045(**)1075(*) /
1085(**)
Capacidad útil incluido el conductor
390(*) / 380(**)355(*) / 345(**)390
365(*) / 355(**)
Cargas máximas admitidas(***)
– eje delantero 830 830 830 830
– eje trasero 640 640 640 640
– total 1425 14301425
(*) /
1435(**)1440
Cargas remolcables
– remolque con sistema de frenado––––
– remolque sin sistema de frenado––––
Carga máxima sobre el techo 50 – 50 –
Carga máxima sobre la bola (remolque con sistema de frenos)––––
(*) Versión con cambio manual
(**) Versión con cambio secuencial robotizado
(***) Cargas que no deben superarse. Es responsabilidad del usuario distribuir la carga en el maletero y/o en la superficie de carga respetando los límites máximos
admitidos.
148
DATOS TÉCNICOS

Pesos (kg)
595/695 –
165 CV595C/695C –
165 CV595/695 –
180 CV595C/695C –
180 CV
Peso en vacío (con todos los líquidos, depósito de
combustible lleno al 90% y sin opcionales):1035(*) /
1045(**)1075(*) /
1085(**)1045(*) /
1055(**)1090
Capacidad útil incluido el conductor 390
365
(*) / 355(**)380 350
Cargas máximas admitidas
(***)
– eje delantero 830 830 830 830
– eje trasero 640 640 640 640
– total1425
(*) /
1435(**)14401425(*) /
1435(**)1440
Cargas remolcables
– remolque con sistema de frenado––––
– remolque sin sistema de frenado––––
Carga máxima sobre el techo 50 – 50 –
Carga máxima sobre la bola (remolque con sistema de frenos)––––
(*) Versión con cambio manual
(**) Versión con cambio secuencial robotizado
(***) Cargas que no deben superarse. Es responsabilidad del usuario distribuir la carga en el maletero y/o en la superficie de carga respetando los límites máximos
admitidos.
149

REPOSTADOS
Versión 1.4 TB GS ABARTH
Combustibles recomendados y
lubricantes originales
Depósito del combustible (litros) 35
Gasolina verde sin plomo no inferior a los 95
R.O.N. (Especificación EN228) Reserva del depsito del combustible
(litros)5
Sistema de refrigeración del motor (litros) 5,15Mezcla de agua destilada y líquido
PARAFLU
UPal 50 % (*)
Cárter del motor (litros) 2,75
SELENIA ABARTH 10W50
Cárter del motor y filtro (litros) 2,90
Caja del cambio/diferencial (litros) 1,55TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Circuito de frenos hidráulicos (kg) 0,55TUTELA TOP 4
oTOP 4/S
Depósito del líquido lavaparabrisas y
lavaluneta (litros)2,5Mezcla de agua y líquidoPETRONAS
DURANCE SC35
(*) Para condiciones climáticas especialmente duras, se recomienda una mezcla al 60% de PARAFLUUPy 40% de agua desmineralizada.
150
DATOS TÉCNICOS