2018.5 OPEL ZAFIRA C Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Bilgi ve Eğlence Sistemi159Metnin bloklar halinde kaydırılmasını
istiyorsanız ayarı devreden çıkartın.
Siyah ekran fonksiyonu
Aydınlatmalı ekranı görmek
istemiyorsanız, örn. geceleyin, ekranı kapatabilirsiniz.
; düğmesine basın, ardından
Ayarlar öğesini seçin.
Listeyi kaydırın ve Ekranı Kapat
öğesini seçin. Ekran kapanır. Ses fonksiyonları etkin kalır.
Ekranı tekrar açmak için, ekrana
dokunun veya bir düğmeye basın.
Fabrika ayarları
(R 4.0 IntelliLink)
; düğmesine basın, ardından
Ayarlar öğesini seçin.
Liste içerisinde gezinin ve Fabrika
Ayarlarına Dön menü öğesini seçin.
Aracın tüm kişiselleştirme ayarlarını geri yüklemek için, Araç Ayarlarını
Geri Yükle ögesini seçin.Eşleşmiş Bluetooth cihazlarını, kişiler
listesini ve kaydedilen sesli mesaj
numaralarını silmek için, Tüm Özel
Bilgileri Sil ögesini seçin.
Ton ve ses ayarlarını sıfırlamak için,
bütün favorileri ve zil sesi seçimlerini
silin, Radyo Ayarlarını Geri Al ögesini
seçin.
Her durumda, bir uyarı mesajı
görüntülenecektir. Ayarları silmek için
Devam et ögesini seçin.
Fabrika ayarları
(Navi 4.0 IntelliLink)
; düğmesine basın, ardından
Ayarlar öğesini seçin.
Liste içerisinde gezinin ve Fabrika
Ayarlarına Dönüş menü öğesini
seçin.
Araç ayarları
Tüm araç ayarlarını kişiselleştirme
ayarlarını geri yüklemek için, Araç
Ayarlarını Sıfırla öğesini seçin.
Bir açılır ekran görüntülenir. Açılır
ekran mesajını onaylayın.Cep telefonu bilgisi
Eşleşmiş Bluetooth cihazlarını, kişiler listesini ve kaydedilen sesli mesaj
numaralarını silmek için, Bütün
Telefon Bilgilerini Sil ögesini seçin.
Bir açılır ekran görüntülenir. Açılır
ekran mesajını onaylayın.
Radyo ayarları
Ton ve ses düzeyi ayarlarını
sıfırlamak ve tüm favorileri silmek için, Radyo Ayarlarını Geri Al öğesini
seçin.
Bir açılır ekran görüntülenir. Açılır
ekran mesajını onaylayın.
Navigasyon ayarları
Tüm navigasyon parametreleri ve navigasyon sistemi ayarlarını
sıfırlamak için, Navigasyon Ayarlarını
Geri Yükle öğesini seçin. Bir alt menü
görüntülenir.
Hangi parametre setini sıfırlamak
istediğinize bağlı olarak, Navigasyon
Geçmişini Sil (yakın tarihli hedefler),
Navigasyon Favorilerini Sil (favoriler)
veya Navigasyon Seçenekleri ile
Ayarlarını Sıfırla (örn. harita

160Bilgi ve Eğlence Sistemigösterimi, ses çıkışı veya güzergah
seçenekleriyle ilgili ayarlar) öğesini
seçin.
Bir açılır ekran görüntülenir. Açılır
ekran mesajını onaylayın.
Sistem versiyonu
; düğmesine basın, ardından
Ayarlar öğesini seçin.
Liste içerisinde gezinin ve Yazılım
Bilgileri menü öğesini seçin.
Eğer bir USB cihazı bağlı ise, araç
bilgisini bu USB cihazına
kaydedebilirsiniz.
Sistem Güncelleme ve ardından Araç
Bilgisini USB'ye Kaydet menü
noktasını seçiniz.
Sistem güncellemesi için yetkili
servisinizle iletişime geçin.
Araç ayarları Araç ayarları aracın Kullanım
Kılavuzunda açıklanmaktadır.Radyo
Kullanım
Radyonun etkinleştirilmesi
; tuşuna basın, ardından Ses
öğesini seçin. En son seçilmiş olan
ses ana menüsü görüntülenir.
Etkileşim seçme çubuğunu açmak
için radyo ana menüsünde Kaynak
öğesini seçin.
İstenilen dalga bandını seçin.
Seçilen dalga bandında son dinlenen
istasyon çalmaya başlayacaktır.
İstasyon arama
Otomatik istasyon arama
İstasyon hafızasında kayıtlı bir önceki ya da sonraki istasyonu çalmak için
t veya v ögesine kısa basın ya da
dokunun.
Manuel istasyon arama
Kontrol panelindeki t ya da v
ögelere basılı tutun. İstenen frekans
değerine hemen hemen erişildiğinde, tuşu bırakın.
Algılanabilen bir sonraki istasyon için
arama yapılır ve istasyon otomatik
olarak çalmaya başlar.

Bilgi ve Eğlence Sistemi161Not
FM yayın bandı: RDS fonksiyonu
aktif konumdayken, sadece RDS
istasyonları 3 163 aranacaktır, ve
eğer radyo trafik servisi fonksiyonu
(TP) etkin konumdaysa, sadece
trafik servis istasyonları 3 163
aranacaktır.
İstasyon ayarı
Ekrandaki B üzerine dokunun.
Doğrudan kanal ayarı ekranı
gösteriliyor.İstenen frekansı girin. Girilen
basamakları silmek için r
seçeneğini kullanın. Eğer gerekliyse,
girişi ayarlamak için art arda d ya da
c üzerine dokunulur.
İstasyonu çalmak için girişi
doğrulayın.
İstasyon listeleri
Karşılık gelen dalga bandına özel alt
menüyü açmak için, radyo ana
menüsünde Menü öğesini seçin.
İstasyon Listesi menü noktasını
seçiniz. İlgili dalga bandındaki
alınabilen tüm istasyonlar ve güncel
sinyal alım alanı görüntülenir.
İstenen istasyonu seçiniz.
Not
Güncel olarak dinlenmekte olan
radyo istasyonu istasyon adının
yanında bulunan l sembolü ile
gösterilir.
Kategori listeleri
Birçok radyo istasyonu program
türünü (ör. haberler) belirleyen bir
PTY kodu yayınlar. Bazı istasyonlarayrıca mevcut yayın içeriğine bağlı
olarak da PTY kodunu
değiştirebilirler.
Bilgi ve Eğlence Sistemi bu
istasyonları program türü
sıralamasına göre ilgili kategori
listesine kaydeder.
Not
Kategoriler liste öğesi sadece FM ve
DAB yayın bantlarında mevcuttur.
İstasyonlar tarafından belirlenen bir
program tipini aramak için,
Kategoriler öğesini seçin.
Güncel olarak mevcut olan program
tiplerinin bir listesi görüntülenir.
İstenen program türünü seçiniz.
Seçilen program tipinin
istasyonlarının bir listesi görüntülenir.
İstenen istasyonu seçiniz.
Not
Güncel olarak dinlenmekte olan
radyo istasyonu istasyon adının
yanında bulunan l sembolü ile
gösterilir.

162Bilgi ve Eğlence Sistemiİstasyon listeleri güncellemeDalga bandına özel istasyon listesine
kaydedilmiş istasyonlar alınamaz
hale gelirse, AM ve DAB istasyon
listelerinin güncellenmesi gerekir.
Not
FM istasyon listesi otomatik olarak
güncellenir.
Radyo ana menüsünde Menü öğesini
ve ardından İstasyon Listesini
Güncelle öğesini seçin.
Not
Yayın bandına özel istasyon listesi
güncellenirken, ilgili kategori listesi
de ayrıca güncellenmektedir.
Bir istasyon arama başlatılır ve
ekranda ilgili bir mesaj görüntülenir.
Arama tamamlandıktan sonra, ilgili
istasyon görüntülenir.
Not
Güncel olarak dinlenmekte olan
radyo istasyonu istasyon adının
yanında bulunan l sembolü ile
gösterilir.Favori istasyon listeleri
Tüm yayın bandlarındaki istasyonlar
favori listelerine manuel olarak
kaydedilebilir.
Her biri beş favori içeren beş favori
listesi mevcuttur.
Not
Güncel olarak yayını alınan istasyon ekranda görüntülenir.
İstasyon kaydetme
Eğer gerekirse, istenen favori
listesine gitmek için < ya da > üzerine
dokunun.
O anda aktif olan radyo istasyonunu
favori olarak kaydetmek için, istenen
favori tuşuna dokunun ve birkaç
saniye tutun. Favori tuşu, karşılık
gelen frekans veya istasyon adıyla
adlandırılacaktır.
Bir istasyona ulaşma
Eğer gerekirse, istenen favori
listesine gitmek için < ya da > üzerine
dokunun.
İstenen favoriyi seçin.
Favori istasyon listelerinin adedini belirleme
Seçim için görüntülenecek favorilistesi sayısını tanımlamak için, ;
öğesine basın ve ekranda Ayarlar
öğesini seçin.
İlgili alt menüyü görüntülemek için
Radyo ve ardından Favorilerin
Yönetimi öğesini seçin.
Görüntülenecek favori listelerini etkinleştirin veya devre dışı bırakın.

Bilgi ve Eğlence Sistemi163Radyo Data SistemiRadyo veri sistemi (RDS), FM
istasyonlarının bir servisi olup,
istenen istasyonu bulmayı ve hatasız
sinyal alımını oldukça kolaylaştırır.
RDS'nin avantajları ● Ekranda istasyonun frekans numarası yerine program ismi
görüntülenir.
● İstasyon aramada esnasında, bilgi ve eğlence sistemi sadece
RDS istasyonlarını bulur.
● Bilgi ve eğlence sistemi, AF (alternatif frekans) vasıtasıylaher zaman istasyonun en iyi
algılanabilen frekansını bulur.
● Yayını alınan istasyona bağlı olarak Bilgi ve Eğlence Sistemi
radyo metnini görüntüler örn.
mevcut program hakkında
bilgiler.
RDS ayarı
Dalga bandına özel ilgili alt menüyü açmak için, FM radyo ana
menüsünde Menü öğesine dokunun.
RDS ögesine ilerleyin.RDS öğesini etkinleştirin veya devre
dışı bırakın.
Yol Haberleri
Radyo trafik servisi istasyonları trafik
haberleri yayınlayan RDS
istasyonlarıdır. Trafik servisi
fonksiyonu açıldığında, trafik anonsu
esnasında o anda etkin ses kaynağı
kesintiye uğrar.
Yol Haberleri fonksiyonunu
etkinleştirme
Dalga bandına özel ilgili alt menüyü açmak için, FM radyo ana
menüsünde Menü öğesini seçin.
Fonksiyonu etkinleştirmek ya da
devreden çıkartmak için Trafik
Programı ögesinin yanındaki ekran
düğmesine basın.
Not
İstasyon listesinde, istasyonların
yanında görüntülenen TP trafik
programı sağlar.
Radyo trafik servisi
etkinleştirildiğinde, tüm ana
menülerin en üst satırlarında [TP]
görünür. Çalan istasyon radyo trafik servis istasyonu değilse, TP gri rengedönüşür ve otomatik olarak bir
sonraki radyo trafik servisi istasyonu
için arama başlar. Bir radyo trafik
servisi istasyonu bulunur bulunmaz,
TP yeniden işaretlenir. Herhangi bir
radyo trafik servisi istasyonu
bulunmazsa, TP gri olarak kalır.
İlgili istasyonda bir trafik anonsu
yayımlanıyorsa, bir mesaj
görüntülenir.
Anonsu kesmek ve önceden
etkinleştirilen işleve dönmek için,
ekrana dokunun ya da m üzerine
basın.
Yöreselleştirme
RDS istasyonları bazen yöresel
olarak farklı frekanslarda farklı
programlar yayınlarlar.
Dalga bandına özel ilgili alt menüyü
açmak için, FM radyo ana
menüsünde Menü öğesini seçin ve
Bölge öğesine gidin
Bölge öğesini etkinleştirin veya devre
dışı bırakın.
Bölgeselleştirme etkinleştiğinde,
gerektiğinde alternatif frekanslarda
aynı yöresel programlar seçilir. Eğer

164Bilgi ve Eğlence Sistemibölgeselleştirme kapalı durumdaysa,
bölgesel programlar dikkate
alınmadan istasyonların alternatif
frekansları seçilir.
Dijital Audio Yayın Sistemi(DAB)
Dijital Audio Yayın Sistemi (DAB)
radyo istasyonlarını dijital olarak
yayınlar.
DAB istasyonları yayın frekansı
yerine program ismiyle görüntülenir.
Genel Bilgiler ● DAB sayesinde, birkaç radyo programı (servisler) tek bir grupta
yayınlanabilir.
● Yüksek kalitede dijital audio servislerinin yanı sıra, DAB
ayrıca program bilgisi, seyahat
ve trafik bilgisini içeren birçok
bilgi servislerini yayınlayabilir.
● DAB alıcısı istasyon tarafından gönderilen sinyali alabildiği
sürece (sinyal çok zayıf olsa da),
ses aktarımı garanti edilir.● Zayıf sinyal alınması durumunda,
istenmeyen sesleri önlemek içinses otomatik olarak azaltılır.
DAB sinyali alıcının kesintiye
uğrayacağı kadar zayıfsa, sinyal
alım işlemi tamamen kesilir. Bu
durum DAB menüsünde
DAB_DAB Bağlantısı veya DAB-
FM Bağlantısı etkinleştirilerek
önlenebilir (aşağıya bakın).
● Bir önceki ya da sonraki frekanslardaki istasyonların
sebep olduğu kesintiler (AM ve FM alıcılarındaki normal durum)
DAB ile oluşmaz.
● DAB sinyali doğal engeller veya binalar tarafından yansıtılırsa,
DAB sinyali alma kalitesi daha
geliştirilir, halbuki AM veya FM
sinyal alımları böyle durumlarda
daha da kötü olur.
● DAB alımı etkinleşince, Bilgi ve Eğlence sisteminin FM arayıcısı
arka planda aktif olarak kalır ve
en güçlü sinyale sahip FM
istasyonlarını aramaya devam
eder. Eğer TP 3 163
etkinleştirilirse, en iyi alınabilen
FM istasyonuna ait trafikanonsları verilir. TP aktif olmazsa DB alımı FM trafik anonsları ile
kesintiye uğramayacaktır.
DAB Duyuruları
Çoğu DAB istasyonları müzik
programlarının dışında, çeşitli
kategorilerde anonslar da
yayımlarlar. Bu kategorilerin bazısını
veya tümünü etkinleştirdiğinizde, bu
kategorilerde bir anons yapıldığında o anda alınmakta olan DAB servisi
kesilir.
Dalga bandına özel ilgili alt menüyü
açmak için, DAB radyo ana
menüsünde Menü öğesini seçin.
Listede gezinin ve mevcut
kategorilerin bir listesini
görüntülemek için DAB Anonsları
ögesini seçin.
Tümünü veya sadece istenen anons kategorilerini seçin. Aynı anda farklı
anons kategorileri seçilebilir.
DAB_DAB Bağlantısı
Bu fonksiyonun aktif olmasıyla, DAB
sinyalinin alıcı tarafından kesintiye
uğrayacak kadar düşük olduğu

Bilgi ve Eğlence Sistemi165durumlarda, sistem diğer DAB
grubundaki (mevcutsa) aynı servise
(programa) atlar.
Dalga bandına özel ilgili alt menüyü
açmak için, DAB radyo ana
menüsünde Menü öğesini seçin.
Liste içerisinde gezinin ve DAB_DAB
Bağlantısı ögesini etkinleştirin ya da
devre dışı bırakın.
DAB-FM Bağlantısı
Bu fonksiyon bir DAB istasyonundan
karşılık gelen bir FM istasyonuna ve
diğer yönde geçiş yapılmasına olanak sağlar.
Bu fonksiyonun aktif olmasıyla, DAB
sinyalinin alıcı tarafından kesintiye
uğrayacak kadar düşük olduğu
durumlarda, sistem aktif DAB
servisine (mevcutsa) uyan FM
istasyonuna geçer.
Liste içerisinde gezinin ve DAB-FM
Bağlantısı ögesini etkinleştirin ya da
devre dışı bırakın.L Bandı
Bu fonksiyon ile, Bilgi ve Eğlence
Sistemi tarafından hangi DAB dalga
bantlarının alınacağı tanımlanabilir.
L Bandı (dünya ve uydu radyo) ek
olarak alınabilecek başka bir radyo
bandıdır.
Dalga bandına özel ilgili alt menüyü
açmak için, DAB radyo ana
menüsünde Menü öğesini seçin.
Liste içerisinde gezinin ve L Bandı
ögesini etkinleştirin ya da devre dışı
bırakın.
Intellitext
Akıllı Metin fonksiyonu ile finansal
bilgiler, spor, haberler gibi ek bilgiler
alınabilir.
Not
Erişilebilir içerik, istasyona ve
bölgeye bağlıdır.
Dalga bandına özel ilgili alt menüyü
açmak için, DAB radyo ana
menüsünde Menü öğesini seçin.
Liste içerisinde gezinin ve Akıllı
Metin menü öğesini seçin.Kategorilerden birini seçin ve ayrıntılı
bilgileri görüntülemek için belirli bir
öğeyi seçin.
EPG
Elektrik Program Kılavuzu akım ve
ilgili DAB istasyonunun gelecek
programları hakkında bilgi verir.
DAB radyo ana menüsünde Menü
öğesini seçin ve ardından İstasyon
Listesi öğesini seçin.
İstenilen istasyonun programını
görüntülemek için, istasyonun
yanındaki simgeye dokunun.

166Bilgi ve Eğlence SistemiHarici cihazlarGenel bilgiler
Harici cihazların bağlanması için orta konsola bir USB bağlantı noktası
yerleştirilmiştir.
Not
USB bağlantı noktası her zaman
temiz ve kuru tutulmalıdır.
USB girişi
Bu USB girişine bir MP3 çalar, USB
cihazı, SD kart (USB konektörü /
adaptörü üzerinden) veya akıllı
telefon bağlanabilir.
Bilgi ve Eğlence Sistemine aynı anda en fazla iki USB cihaz bağlanabilir.
Not
İki USB cihazı bağlamak için harici
bir USB göbeği gerekir.
Bilgi ve Eğlence Sistemi ses dosyaları
oynatabilir, resim dosyaları
gösterebilir ya da USB aygıtlarında
kayıtlı olan filmleri oynatabilir.USB girişine bağlandığında, yukarıda belirtilen aygıtların çeşitli işlevleri Bilgive Eğlence Sistemindeki kumandalar
ve menüler üzerinden çalıştırılabilir.
Not
Yardımcı cihazların hepsi Bilgi ve
Eğlence Sistemi tarafından
desteklenmemektedir. İnternet
sitemizdeki uyumluluk listesini
kontrol edin.
Bir cihazının bağlanması / ayrılması
Yukarıda bahsedilen cihazlardan
birini USB girişine bağlayın. Eğer
gerekirse, uygun bağlantı kablosunu
kullanın. Müzik işlevi otomatik olarak
başlar.
Not
Okunamayan bir USB cihazı
bağlandığı zaman ilgili bir hata
mesajı görünür ve Bilgi ve Eğlence
Sistemi otomatik olarak önceki
işleve geri döner.
USB aygıtı ayırmak için başka bir
işlev seçin ve USB aygıtını çıkarın.Dikkat
Dosya okunurken cihaz
bağlantısını ayırmaktan kaçının. Bu hem cihaza hem de Bilgi ve
Eğlence Sistemine zarar verebilir.
USB Otomatik Başlatma
Varsayılan şekilde, USB ses menüsü USB cihaz bağlanır bağlanmaz
otomatik olarak gösterilir.
Eğer istenirse, fonksiyon devre dışı
bırakılabilir.
Ayarlar menüsünü açmak için, ;
tuşuna basın, ardından da Ayarlar
öğesini seçin.
Radyo ögesini seçin, Otomatik USB
Başlatma ögesine gelin ve
fonksiyonun yanındaki ekran düğmesine dokunun.
Fonksiyonu yeniden etkinleştirmek
için: tekrardan ekran butonuna
dokunun.