2018.5 OPEL ZAFIRA C Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

359Illuminazione del quadrostrumenti ................................ 292
Illuminazione esterna ................... 12
Illuminazione in curva .................142
Imbuto......................................... 266
Impianto di allarme antifurto ........27
Impianto elettrico ........................293
Impianto freni e frizione .............119
Impostazioni del sistema ............161
Impostazioni del tono .................159
Impostazioni display ...........172, 174
Impostazioni di volume ...............160
Impostazioni memorizzate ............22
Indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento del
motore .................................... 113
Indicatore del livello carburante . 109
Indicatori ..................................... 108
Indicatori di direzione ........116, 143
Indicatori di direzione laterali .....291
Indicazione distanza anteriore ....249
Informazioni generali. 169, 177, 191, 192, 271
Applicazioni smartphone .........169
Bluetooth ................................. 169
DAB ......................................... 167
Navigazione ............................ 177
Sistema Infotainment ..............149
Telefono .................................. 192
USB ......................................... 169Informazioni sul carico .................99
Informazioni sulla manutenzione 324
Inserimento della destinazione ..183
Intellitext ..................................... 167
Interruttore dei fari .....................138
Interruzione alimentazione elettrica ................................... 227
Interruzione di carburante al motore durante la
decelerazione ......................... 216
Introduzione ................................... 3
K Kit di pronto soccorso ..................98
Kit di riparazione dei pneumatici 307
L
Leva del cambio ........................225
Limitatore di velocità ...........124, 238
Liquidi e lubrificanti raccomandati .................325, 330
Liquido dei freni .........................282
Liquido dei freni e della frizione ..325
Liquido di lavaggio .....................282
Liquido di raffreddamento del motore .................................... 280
Liquido di raffreddamento e antigelo.................................... 325
Liquido per il servosterzo ...........281
Liquido per impianto di scarico diesel ....................................... 221Livello carburante minimo .......... 122
Luci della targa .......................... 292
Luci di lettura ............................. 146
Luci di parcheggio .....................145
Luci di posizione .........................138
Luci di retromarcia .....................145
Luci diurne ................................. 141
Luci esterne ....................... 122, 138
Luci interne .................145, 146, 292
Luci in uscita .............................. 147
Luci nelle alette parasole ...........146
Luci posteriori ............................ 289
Lunotto termico ............................ 35
M
Manutenzione ....................210, 324
Mappe......................................... 178
Marchi registrati .......................... 350
Martinetto.................................... 299
Memorizzazione delle stazioni ...165
Menu Home ................................ 157
Messaggi del veicolo .................130
Modalità manuale ......................226
N Navigazione Aggiornamento mappe ............177
Contatti .................................... 183
Destinazioni recenti .................183
Elenco svolte ........................... 188
Eventi di traffico....................... 188

360Guida a destinazione..............188
Inserimento della destinazione 183
Manipolazione delle mappe ....178
Posizione corrente ..................178
Preferiti .................................... 183
Riquadro della mappa .............178
Stazioni TMC................... 177, 188
Numeri composizione rapida ......196
Numero di telaio (VIN) ...............328
O
Occhielli di ancoraggio ................94
Oggetti e bagagli .......................... 71
Olio motore ................279, 325, 330
OnStar ........................................ 133
Orologio ...................................... 106
P
Pannello di controllo Infotainment ............................ 151
Panoramica dei comandi ............151
Panoramica del quadro strumenti 10
Parabrezza ................................... 32
Parcheggio .......................... 18, 218
Pericoli e avvertimenti ...................4
Personalizzazione del veicolo ...131
Peso del veicolo ........................336
Pneumatici invernali ..................300
Poggiatesta .................................. 37
Poggiatesta attivi ..........................38
POI ............................................. 183Portabibite ................................... 72
Portabiciclette ............................... 75
Portaoggetti della consolle centrale .................................... 75
Portaoggetti posteriore .................86
Portapacchi .................................. 99
Portiera aperta ........................... 124
Portiere ......................................... 26
Posaceneri ................................. 108
Posizione dei sedili ......................39
Posizioni della chiave nel blocchetto di accensione ........213
Posizioni di montaggio dei sistemi di sicurezza per bambini 67
Potenza trattenuta disattivata .....214
Preferiti ....................................... 183
Preriscaldamento ....................... 121
Presa dell'aria ............................ 210
Prese di corrente .......................107
Pressione dei pneumatici ..300, 340
Pressione dell'olio motore .........122
Prestazioni ................................. 335
Profondità del battistrada ..........306
Programmi di marcia elettronici . 226
Proiezione telefono .....................175
Q Quadro strumenti .......................108
Quickheat (Riscaldatore rapido). 208R
Radio Annunci DAB ........................... 167
Attivazione............................... 163
Configurazione di DAB ............167
Configurazione di RDS ...........166
Digital audio broadcasting
(DAB) ...................................... 167
Elenco delle stazioni preferite. 165
Intellitext .................................. 167
Memorizzazione delle stazioni 165
Radio data system (RDS) .......166
Regionale ................................ 166
Regionalizzazione ...................166
Regolazione delle stazioni ......164
Ricerca delle stazioni ..............165
Ricerca di una stazione ...........164
Selezione della lunghezza
d'onda ..................................... 163
Utilizzo..................................... 163
Radio data system .....................166
RDS ............................................ 166
REACH ....................................... 347
Regionale ................................... 166
Regionalizzazione ......................166
Registrazione dei dati del veicolo e privacy...................... 351
Registro chiamate....................... 196
Regolazione degli specchietti ........8
Regolazione dei poggiatesta .........8

361Regolazione dei sedili ...................6
Regolazione dei sedili elettrici .....42
Regolazione della profondità delle luci ................................. 140
Regolazione del volante ........9, 102
Regolazione elettrica ...................30
Regolazione manuale dei sedili ....40
Rete di sicurezza .........................96
Retronebbia ....................... 123, 144
Ricerca delle stazioni.................. 165
Ricerca stazioni .......................... 164
Riconoscimento software ...........347
Riconoscimento vocale............... 191
Riduzione catalitica selettiva ......221
Rifornimento .............................. 266
Rilevato veicolo davanti ..............123
Rimessaggio del veicolo .............277
Riproduzione audio ....................171
Riproduzione film ........................174
Riscaldamento ............................. 45
Riscaldamento dei sedili ...............45
Riscaldatore ausiliario ................208
Rivestimenti ................................ 323
Rodaggio di un veicolo nuovo ...213
Ruota di scorta .......................... 313
Ruote e pneumatici ...................300S
Sbloccaggio del veicolo .................6
Scatola portafusibili nel quadro strumenti ................................ 296
Scatola portafusibili nel vano di carico ...................................... 297
Scatola portafusibili nel vano motore .................................... 294
Sedili anteriori ............................... 39
Sedili della seconda fila ...............46
Sedili della terza fila ..................... 50
Sedili posteriori ............................. 46
Segnalatori di emergenza .........143
Segnalazione di cintura di sicurezza non allacciata .........117
Segnali acustici .......................... 130
Selettore del carburante ............110
Selezione della banda di frequenza ................................ 163
Sensori di parcheggio ad ultrasuoni................................. 252
Servosterzo ................................ 120
Sicure per bambini ....................... 25
Sicurezza del veicolo ....................27
Silenziamento ............................. 154
Simboli ........................................... 4
Sistema airbag ............................. 57
Sistema airbag a tendina .............61
Sistema airbag frontale ................ 60
Sistema airbag laterale ................61Sistema di antibloccaggio ..........229
Sistema di antibloccaggio (ABS) 120
Sistema di ausilio al parcheggio 252
Sistema di bloccaggio antifurto ...27
Sistema di climatizzazione ........203
Sistema di climatizzazione elettronico ............................... 204
Sistema di controllo della guida ..232
Sistema di controllo della trazione .................................. 232
Sistema di controllo della trazione disinserito ..................121
Sistema di gestione del carico .....94
Sistema di guida interattiva (IDS) 234
Sistema di monitoraggio pressione pneumatici ......121, 302
Sistema di ricarica .....................118
Sistema di riscaldamento e di ventilazione ............................ 202
Sistema di trasporto posteriore..... 75
Sistema Flex-Fix ........................... 75
Sistema stop-start....................... 216
Sistemi di assistenza al conducente ............................. 236
Sistemi di climatizzazione........... 202
Sistemi di registrazione dei dati di eventi ................................... 351
Sistemi di rilevamento oggetti ....252
Sistemi di sicurezza per bambini ..63
Sistemi tergilavacristalli ...............14

362Smartphone................................ 169
Proiezione telefono .................175
Smontaggio ................................ 318
Sostituzione delle lampadine .....285
Sostituzione delle ruote .............310
Sostituzione delle spazzole tergicristalli ............................. 285
Specchietti pieghevoli ..................30
Specchietti retrovisori esterni .......30
Specchietti retrovisori interni ........31
Specchietti riscaldati ....................31
Spia MIL .................................... 118
Spie .................................... 108, 114
Spurgo del sistema di alimentazione diesel ..............284
Stazioni TMC .............................. 177
Sterzare ...................................... 213
Strumentazione .......................... 108
Suoneria Cambio della suoneria ............196
Volume suoneria .....................160
T
Tachimetro ................................. 108
Targhetta di identificazione .......328
Telecomando ............................... 21
Telefoni cellulari e apparecchiature radio CB ......200Telefono
Bluetooth ................................. 192
Chiamata in arrivo ...................196
Chiamate di emergenza ..........195
Connessione Bluetooth ...........193
Elenco telefonico .....................196
Funzioni durante una
telefonata ................................ 196
Immissione di un numero ........196
Informazioni generali ...............192
Menu principale telefono .........196
Numero composizione rapida. 196
Registro chiamate ...................196
Selezione della suoneria .........196
Temperatura esterna .................105
Tendine parasole avvolgibili ........35
Tensione della batteria ..............131
Tergi/lavacristalli ........................103
Tergi/lavalunotto ........................105
Tetto ............................................. 35
Tetto panoramico ......................... 35
Traino ................................. 271, 318
Traino del veicolo ......................318
Traino di un altro veicolo ...........319
Traino di un rimorchio ................272
Triangolo d'emergenza ................98U
USB Dispositivo di connessione ......169
Informazioni generali ...............169
Menu audio USB .....................171
Menu film USB ........................ 174
Menu immagini USB ...............172
Uso ............................. 154, 163, 178
Uso dei fari all'estero .................141
Uso del presente manuale ............3
Utilizzo ........................................ 191
Bluetooth ................................. 169
Menu ....................................... 157
Radio ....................................... 163
Sistema di navigazione ...........178
Telefono .................................. 196
USB ......................................... 169
Utilizzo delle applicazioni smartphone ............................. 175
V Vani portaoggetti .......................... 71
Vano di carico ........................ 26, 84
Vano portaoggetti nel bracciolo ...74
Vano portaoggetti nel pannello portiera ...................................... 73
Vano portaoggetti sotto al sedile . 74
Vassoio ripiegabile ......................97
Ventilazione ................................ 202
Videocamera posteriore ............256

363Visualizzatore Info......................129
Visualizzazione immagini ...........172
Volante riscaldato ......................103
Volume Compensazione del volume in
funzione della velocità .............160
Esclusione dell'audio............... 154
Limitazione del volume alle
alte temperature ......................154
Regolazione del volume ..........154
Volume automatico .................160
Volume massimo
all'accensione.......................... 160
Volume segnale acustico di
sfioramento ............................. 160
Volume suoneria .....................160
Volume TP .............................. 160
Volume automatico .....................160
Volume massimo all'accensione 160
Volume segnale acustico di sfioramento ............................. 160
Volume TP .................................. 160

364

www.opel.comCopyright by Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim, Germany.Le informazioni contenute nella presente pubblicazione sono valide a partire dalla data indicata di seguito. Opel Automobile GmbH si riserva il diritto di apportare modifiche a specifiche
tecniche, funzionalità e design dei veicoli relativamente alle informazioni contenute nella presente pubblicazione nonché alla pubblicazione stessa.
Edizione: Gennaio 2018, Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim.Stampato su carta sbiancata senza cloro.
*ID-OZACOLSE1801-IT*
ID-OZACOLSE1801-it