Page 33 of 239

Nøgler, døre og ruder319Advarsel
Vær forsigtig ved betjening af
sideskydedøren. Risiko for
personskade.
Sørg for, at der ikke kommer noget
i klemme under betjening, og at
ingen befinder sig i bevægelses‐
området.
Ved parkering på en skråning kan
åbne skydedøre bevæge sig util‐
sigtet på grund af deres egen
vægt.
Luk skydedørene inden kørslen
påbegyndes.
Bagdøre
Bagdørene kan kun åbnes, når bilen
er låst op.
Centrallås 3 24.
Venstre bagdør åbnes ved at trække i det udvendige håndtag.
Døren åbnes indefra ved at trække i det indvendige håndtag.
Højre bagdør udløses med grebet.
9 Advarsel
Baglygterne kan være svære at
se, hvis bagdørene er åbne, og
bilen er parkeret i vejkanten.
Gør andre trafikanter opmærk‐
somme på bilen ved at benytte en advarselstrekant eller andet
udstyr, der er angivet i færdsels‐
reglerne.
Dørene fastholdes i 90º-stillingen ved
hjælp af låsestag. Dørene åbnes til 180° eller mere ved at trække i dørud‐
løserhåndtagene og åbne til ønsket
stilling.
9 Advarsel
Kontroller at døre med udvidet
åbning er sikret, når de er helt
åbne.
Åbne døre kan smække i på grund af vindens kraft!
Page 34 of 239
32Nøgler, døre og ruder
Ved lukning af dørene skal hver låse‐stag sikres til spærren i dørram‐
merne.
Luk altid højre dør inden venstre dør.
Dørlåse 3 23.
Centrallås 3 24.
Kørsel med åbent lastrum
I undtagelsestilfælde er det muligt at
køre med højre bagdør åben (f.eks.
hvis lange genstande skal transpor‐
teres). I givet fald skal venstre og derefter højre bagdør åbnes, hvor‐
efter venstre bagdør skal lukkes.
Bemærkninger
Undlad at bruge venstre bagdør til at holde genstande på plads.
Fastsur om muligt genstande ved
hjælp af fastgøringsremme, der
hægtes fast i fastsurringskroge
3 77.
Lås den indvendige lås i dens hus ved
at dreje håndtaget med uret til låst
position. Døren er boltet og kan ikke
åbnes udefra.
Bemærkninger
Nummerpladen kan kun ses og er
kun oplyst korrekt, hvis bagdørene
er lukket.
Låsen udløses ved at dreje håndtaget venstre om for at gøre det muligt at
åbne døren.
Page 35 of 239

Nøgler, døre og ruder33Forsigtig
Sørg altid for, at lasten i bilen er
stuvet forsvarligt, når der køres
med åbent lastrum.
Yderligere oplysninger findes
under "Læsseinformation" 3 80.
Overhold altid lokale eller natio‐ nale bestemmelser.
9 Fare
Udstødningsgas indeholder giftig
kulilte, som er farveløs og lugtfri og kan være dødbringende, hvis den
indåndes.
Under kørsel med lastrummet
åbent risikerer man, at der trænger
udstødningsgas ind i bilen. Åben
ruderne.
Lastrum
Bagklap Åbning
Efter oplåsning skal der trykkes på
bagklapknappen og bagklappen
løftes til helt åben stilling.
Bagklappen kan også åbnes indefra
ved brug af den indvendige bagkla‐
pudløser.
Bemærkninger
I meget koldt klima kan den åbnings‐ hjælp, som bagklappens hydrauli‐
ske fjederben giver, være reduceret.
Centrallås 3 24.
Lukning
Sænk bagklappen ved at benytte den
indvendige strop.
Forsigtig
Sæt fingrene gennem stroppen,
før du trækker, for at undgå skader
på stroppen.
Slip stroppen, når bagklappen er
sænket og tryk på bagklappen for at
lukke den helt.
Centrallås 3 24.
Page 36 of 239
34Nøgler, døre og ruderNødåbning af bagklappen indefra
Afhængigt af model, vippes afdæk‐
ningen på den indvendige side af
bagklappen af.
Tag derefter fat i metaltråden og træk den nedad for at låse op. Tryk på
bagklappen for at åbne den.
Generelle anvisninger om
betjening af bagklap9 Fare
Ved transport af f.eks. store
genstande må man ikke køre med
bagklappen åben eller på klem, da giftige udstødningsgasser, der
ikke kan ses eller lugtes, kan
trænge ind i bilen. Dette kan
medføre bevidstløshed og tilmed
dødsfald.
Forsigtig
Inden bagklappen åbnes, skal
man kontrollere, om der er forhin‐ dringer oven over, f.eks. en gara‐
geport, for at undgå skader på
bagklappen.
Sørg for tilstrækkeligt frirum både
ovenfor (mindst 2,15 m) og bag,
når bagklappen åbnes.
Bemærkninger
Hvis der monteres visse typer tungt tilbehør på bagklappen, kan det
betyde, at denne ikke kan holdes i
åben position.
Page 37 of 239

Nøgler, døre og ruder35Bilens sikkerhed
Tyverisikring9 Advarsel
Brug ikke denne funktion, hvis der
befinder sig personer i bilen!
Dørene kan ikke låses op indefra.
Systemet låser alle døre og lastrum‐
met.
Alle døre og lastrummet skal være
lukket, da systemet ellers ikke kan
aktiveres.
Bemærkninger
Tyverisikringen kan ikke aktiveres,
når havariblinklysene eller positions‐ lysene er tændt.
Aktivering og deaktivering er ikke mulig med centrallåskontakten.
Centrallås 3 24.
Aktivering/deaktivering med
fjernbetjening med 2 knapper
eller 3 knapper
Funktionen bekræftes ved, at havari‐
blinket blinker fem gange.
Aktivering
Tryk to gange på e.
- eller -
Drej den manuelle nøgle to gange i
førerdørens lås mod bilens bagende.
Deaktivering
Dørene låses op ved at trykke på c på
fjernbetjeningen eller ved at dreje den manuelle nøgle i førerdørens lås mod bilens forende.
Elektronisk nøglesystems
funktion
Aktivering/deaktivering bekræftes af
havariblinket.
Aktivering
For håndfri betjening skal den elektro‐ niske nøgle befinde sig uden for bilen
højst ca. 1 m fra fordørene eller last‐ rummet.
Page 38 of 239

36Nøgler, døre og ruderTryk to gange på knappen på et af de
udvendige dørhåndtag.
- eller -
Tryk to gange på e.
Deaktivering
Dørene låses op ved at trykke på knappen på et af de udvendige
dørhåndtag eller på c.
Håndfri betjening er automatisk sat ud af funktion, når der er blevet tryk‐
ket på knapperne på den elektroniske
nøgle (eller på centrallåskontakten
e ). Håndfri betjening genoprettes ved
at starte motoren igen.
Centrallås 3 24.
Elektronisk nøglesystem 3 21.
Tyverialarm Tyverialarmen aktiveres/deaktiveres
sammen med centrallåsen 3 24.
Den overvåger: ● døre, bagdøre / bagklap, motor‐ hjelm
● kabine
● lastrum
● tænding
● afbrydelse af strømforsyning til alarmen
Aktivering
Alle døre og motorhjelmen skal være lukket.
Havariblinket blinker for at bekræfte
aktiveringen. Hvis havariblinklysene
ikke blinker ved aktivering, er én af
dørene eller motorhjelmen ikke lukket
helt.Fjernbetjening med 2 knapper eller
3 knapper
Tryk på e for at aktivere tyverialar‐
men.
Elektronisk nøgle
For håndfri betjening skal den elektro‐
niske nøgle befinde sig uden for bilen højst ca. 1 m fra fordørene eller last‐
rummet.
Page 39 of 239

Nøgler, døre og ruder37
Tryk på knappen på et udvendigt
dørhåndtag.
- eller -
Tryk på e for at aktivere tyverialar‐
men.
Elektronisk nøglesystem 3 21.
Deaktivering Tyverialarmen deaktiveres ved oplås‐
ning af bilen (med c eller med knap‐
pen på et af de udvendige dørhånd‐ tag), eller når tændingen slås til.
Havariblinket blinker for at bekræfte
deaktiveringen.
Systemet deaktiveres ikke, når fører‐
døren låses op med nøglen eller med
centrallåsekontakten i kabinen.
Bemærkninger
Hvis alarmen er blevet udløst, stop‐
per oplåsning af bilen med nøglen
ikke alarmen. Slå tændingen til for at stoppe alarmen. Havariblinklysene
blinker ikke ved deaktivering, hvis
alarmen er blevet udløst.Aktivering uden overvågning af
kabine
Deaktivér overvågning af kabinen, fx
hvis der efterlades dyr i bilen, eller
hvis det supplerende varmeapparat
er indstillet til en tidsbestemt eller
fjernbetjent start 3 120.
Tryk på e på fjernbetjeningen eller
den elektroniske nøgle og hold den
inde. Der vil lydes et hørbart tonesig‐
nal som bekræftelse.
Status forbliver, indtil dørene er
oplåst.
Alarm Når alarmen aktiveres, lyder en sepa‐rat batteristøttet sirene, og samtidig
blinker havariblinket. Antallet og
varigheden af alarmsignalerne er
fastlagt i lovgivningen.
Hvis bilens batteri eller strømforsy‐
ningen afbrydes, udløses alarmen.
Deaktiver først tyverialarmen, hvis
bilens batteri skal afbrydes.
Page 40 of 239

38Nøgler, døre og ruderFor at slukke for alarmen (hvis den er
udløst) og derfor deaktivere tyverial‐
armen skal bilens batteri tilsluttes
igen, og bilen låses op eller tændin‐
gen slås til.
Startspærre Startspærren er en del af tændings‐
låsen og kontrollerer, om bilen må
startes med den aktuelle nøgle.
Startspærren aktiveres automatisk,
efter at nøglen er taget ud af
tændingslåsen, og også hvis nøglen
ikke tages ud af tændingslåsen, når der slukkes for motoren.
Hvis motoren ikke kan startes, skal
tændingen slås fra og nøglen tages
ud, og man skal vente ca.
to sekunder og derefter gentage start‐
forsøget. Hvis startforsøget mislyk‐
kes, kan man forsøge at starte moto‐
ren med reservenøglen og søge
hjælp på et værksted.Bemærkninger
Radiofrekvensidentifikation (RFID)-
tags kan gribe forstyrrende ind i
nøglens funktion. Den bør ikke
befinde sig i nærheden af nøglen
under start af bilen.
Bemærkninger
Startspærren låser ikke dørene. Når
bilen forlades, skal den derfor altid
låses og tyverialarmen 3 24, 3 36
kobles til.Sidespejle
Konvekse spejle Det konvekse sidespejl har et asfæ‐
risk område og mindsker blinde
vinkler. Spejlets form får genstande til
at se mindre ud, og dette påvirker
evnen til at bedømme afstande.
Manuel indstilling
Spejlene indstilles ved at dreje dem i
ønsket retning.