2018.5 OPEL VIVARO B Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα39Προσοχή
Περάστε τα χέρια μέσα από τον
ιμάντα πριν τον τραβήξετε, για να
αποφευχθεί ζημιά στον ιμάντα.
Αφήστε τον ιμάντα, όταν κατέβει η
πόρτα χώρου φορτίου και σπρώξτε
την πόρτα χώρου φορτίου, για να
κλείσει.
Σύστημα κεντρικού κλειδώματος
3 28.
Άνοιγμα της πόρτας χώρου φορτίου
μέσα από το όχημα
Ανάλογα με το μοντέλο, αποσπάστε
το κάλυμμα στην εσωτερική πλευρά
της πόρτας χώρου αποσκευών.
Στη συνέχεια πιάστε τη μεταλλική
ντίζα και τραβήξτε την προς τα κάτω
για να απασφαλίσει. Σπρώξε την
πόρτα χώρου αποσκευών, για να
ανοίξει.
Γενικές συμβουλές για το χειρισμό
της πόρτας χώρου αποσκευών9 Κίνδυνος
Μην οδηγείτε με την πόρτα του
χώρου αποσκευών ανοικτή ή
μισάνοικτη, π.χ. όταν μεταφέρετε
ογκώδη αντικείμενα, διότι μπορεί
να εισέλθουν τοξικά, αόρατα και άοσμα καυσαέρια στο εσωτερικό
του οχήματος. Κάτι τέτοιο μπορεί
να οδηγήσει σε απώλεια των
αισθήσεων ή/και σε θάνατο.
Προσοχή
Πριν ανοίξετε την πόρτα του
χώρου αποσκευών, ελέγξτε για
τυχόν υπερκείμενα εμπόδια, π.χ.
γκαραζόπορτα, για να μην
προκληθεί ζημιά στην πόρτα του
χώρου αποσκευών.
Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής
απόσταση τόσο προς τα πάνω
(τουλάχιστον 2,15 m) όσο και προς τα πίσω όταν ανοίγετε την
πόρτα του χώρου αποσκευών.

40Κλειδιά, πόρτες και παράθυραΕπισήμανση
Η τοποθέτηση ορισμένων βαριών
αντικειμένων στην πόρτα του χώρου
αποσκευών, μπορεί να επηρεάσει
την ικανότητα της πόρτας να παρα‐
μένει ανοικτή.Ασφάλεια οχήματος
Αντικλεπτικό σύστημα κλειδώματος9 Προειδοποίηση
Μη χρησιμοποιείτε το σύστημα εάν
μέσα στο όχημα υπάρχουν
άνθρωποι! Οι πόρτες δεν
μπορούν να ξεκλειδωθούν από
μέσα.
Το σύστημα ασφαλίζει με διπλό κλεί‐ δωμα όλες τις πόρτες και το χώρο
φόρτωσης.
Όλες οι πόρτες και ο χώρος φόρτω‐
σης πρέπει να έχουν κλείσει, διαφο‐
ρετικά το σύστημα δεν μπορεί να
ενεργοποιηθεί.
Επισήμανση
Το αντικλεπτικό σύστημα κλειδώμα‐
τος δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί
όταν είναι αναμμένα τα αλάρμ ή τα
φώτα στάθμευσης.
Η ενεργοποίηση και η απενεργο‐
ποίηση δεν είναι εφικτές μέσω του
διακόπτη κεντρικού κλειδώματος.
Σύστημα κεντρικού κλειδώματος
3 28.
Χειρισμός τηλεχειριστηρίου
2 κουμπιών και 3 κουμπιών
Η λειτουργία επιβεβαιώνεται με τα
αλάρμ να αναβοσβήνουν
πέντε φορές.
Ενεργοποίηση
Πιέστε δύο φορές το e.
- ή -
Γυρίστε το μηχανικό κλειδί στην κλει‐
δαριά της πόρτας του οδηγού προς το
πίσω μέρος του οχήματος δύο φορές.

Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα41Απενεργοποίηση
Ξεκλειδώστε τις πόρτες πατώντας το
c στο τηλεχειριστήριο ή γυρίζοντας το
μηχανικό κλειδί στην κλειδαριά της
πόρτας του οδηγού προς το μπρο‐
στινό μέρος του οχήματος.
Λειτουργία του συστήματος
ηλεκτρονικού κλειδιού
Η λειτουργία επιβεβαιώνεται από τα
αλάρμ.
Ενεργοποίηση
Για τον χειρισμό χωρίς χρήση χεριών, το ηλεκτρονικό κλειδί πρέπει να
βρίσκεται έξω από το όχημα, σε
απόσταση περίπου 1 μέτρου από τις
μπροστινές πόρτες ή τον χώρο
φόρτωσης.
Πατήστε το κουμπί δύο φορές στην
εξωτερική λαβή οποιασδήποτε
πόρτας.
- ή -
Πιέστε δύο φορές το e.
Απενεργοποίηση
Ξεκλειδώστε τις πόρτες πατώντας το
κουμπί στην εξωτερική λαβή οποια‐
σδήποτε πόρτας ή πατήστε c.
Ο χειρισμός χωρίς χρήση χεριών
απενεργοποιείται αυτόματα όταν
χρησιμοποιηθούν τα κουμπιά στο
ηλεκτρονικό κλειδί (ή αν πατηθεί ο
διακόπτης κεντρικού κλειδώματος e).
Για να ενεργοποιήσετε ξανά τον χειρι‐
σμό χωρίς χρήση χεριών, επανεκκι‐
νήστε τον κινητήρα.
Σύστημα κεντρικού κλειδώματος
3 28.
Σύστημα ηλεκτρονικού κλειδιού 3 24.
Αντικλεπτικό σύστημα
συναγερμού
Το αντικλεπτικό σύστημα συναγερ‐μού λειτουργεί συνδυαστικά με το
σύστημα κεντρικού κλειδώματος
3 28.

42Κλειδιά, πόρτες και παράθυραΠαρακολουθεί τα εξής:● πόρτες, πίσω πόρτες / πόρτα χώρου αποσκευών, καπό κινη‐
τήρα
● καμπίνα επιβατών
● χώρο φόρτωσης
● την ανάφλεξη
● διακοπή της ηλεκτρικής τροφοδο‐
σίας της σειρήνας του συναγερ‐
μού
Ενεργοποίηση
Όλες οι πόρτες και το καπό κινητήρα
πρέπει να είναι κλειστά.
Τα αλάρμ αναβοσβήνουν ως επιβε‐
βαίωση της ενεργοποίησης. Εάν τα αλάρμ δεν αναβοσβήνουν κατά την
ενεργοποίηση, σημαίνει ότι κάποια
πόρτα ή το καπό κινητήρα δεν έχει
κλείσει καλά.Τηλεχειριστήριο 2 κουμπιών και
3 κουμπιών
Πατήστε το e, για να ενεργοποιήσετε
το αντικλεπτικό σύστημα συναγερ‐
μού.
Ηλεκτρονικό κλειδί
Για τον χειρισμό χωρίς χρήση χεριών,
το ηλεκτρονικό κλειδί πρέπει να
βρίσκεται έξω από το όχημα, σε
απόσταση περίπου 1 μέτρου από τις
μπροστινές πόρτες ή τον χώρο
φόρτωσης.
Πατήστε το κουμπί στην εξωτερική
λαβή οποιασδήποτε πόρτας.
- ή -

Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα43Πατήστε το e, για να ενεργοποιήσετε
το αντικλεπτικό σύστημα συναγερ‐ μού.
Σύστημα ηλεκτρονικού κλειδιού 3 24.
Απενεργοποίηση
Ξεκλειδώνοντας το όχημα (με το c ή
το κουμπί στην εξωτερική λαβή
οποιασδήποτε πόρτας) ή ανοίγοντας
το διακόπτη ανάφλεξης, απενεργο‐
ποιείται το αντικλεπτικό σύστημα
συναγερμού. Τα αλάρμ αναβοσβή‐
νουν ως επιβεβαίωση της απενεργο‐
ποίησης.
Το σύστημα δεν απενεργοποιείται
όταν ξεκλειδώνετε την πόρτα του
οδηγού με το κλειδί ή με το διακόπτη
κεντρικού κλειδώματος στο χώρο
επιβατών.
Επισήμανση
Εάν ενεργοποιηθεί ο συναγερμός, η σειρήνα του συναγερμού δεν θα
σταματήσει να ηχεί εάν ξεκλειδώσετε
το όχημα με το κλειδί. Για να σταμα‐
τήσει να ηχεί η σειρήνα, ανοίξτε το
διακόπτη ανάφλεξης. Εάν έχει ενερ‐
γοποιηθεί ο συναγερμός, τα αλάρμ
δεν θα αναβοσβήσουν κατά την
απενεργοποίηση.Ενεργοποίηση χωρίς επιτήρηση
του χώρου επιβατών
Απενεργοποιείτε τη λειτουργία επιτή‐
ρησης του χώρου επιβατών, π.χ. όταν μέσα στο όχημα πρόκειται να παρα‐
μείνει κάποιο κατοικίδιο ή αν έχετε
προγραμματίσει τον ανεξάρτητο
θερμαντήρα να τεθεί σε λειτουργία με
το χρονοδιακόπτη ή το τηλεχειριστή‐
ριο 3 135.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί e στο τηλεχειριστήριο ή το
ηλεκτρονικό κλειδί. Ακούγεται ένα
ηχητικό σήμα ως επιβεβαίωση.
Η κατάσταση θα παραμείνει μέχρι να
ξεκλειδώσουν οι πόρτες.
Συναγερμός Όταν ενεργοποιηθεί, ο συναγερμός
ηχεί μέσω ανεξάρτητης ηλεκτρικής
σειρήνας μπαταρίας, ενώ ταυτόχρονα
αναβοσβήνουν τα αλάρμ. Ο αριθμός
και η διάρκεια των σημάτων συναγερ‐
μού ορίζονται από τη νομοθεσία.
Εάν η μπαταρία του οχήματος
αποσυνδεθεί ή εάν διακοπεί η
ηλεκτρική της τροφοδοσία, θα ενερ‐
γοποιηθεί η σειρήνα του συναγερμού.Εάν πρέπει να αποσυνδέσετε την
μπαταρία του οχήματος, απενεργο‐
ποιήστε πρώτα το αντικλεπτικό
σύστημα συναγερμού.
Για τη σίγαση της σειρήνας συναγερ‐
μού (αν έχει ενεργοποιηθεί) και,
επομένως, την απενεργοποίηση του
αντικλεπτικού συστήματος συναγερ‐
μού, επανασυνδέστε την μπαταρία
του οχήματος και ξεκλειδώστε το
όχημα ή ανοίξτε το διακόπτη ανάφλε‐
ξης.
Σύστημα ακινητοποίησης (Immobiliser)
Το σύστημα ακινητοποίησης
(immobiliser) αποτελεί μέρος του
διακόπτη ανάφλεξης και ελέγχει αν
επιτρέπεται η εκκίνηση του οχήματος
με το χρησιμοποιούμενο κλειδί.
Το σύστημα ακινητοποίησης
(immobiliser) ενεργοποιείται αυτό‐
ματα μόλις το κλειδί αφαιρεθεί από το
διακόπτη ανάφλεξης, καθώς επίσης
και εάν το κλειδί παραμείνει στο διακό‐
πτη ανάφλεξης όταν ο κινητήρας είναι σβηστός.

44Κλειδιά, πόρτες και παράθυραΕάν ο κινητήρας δεν τίθεται σε
λειτουργία, κλείστε το διακόπτη
ανάφλεξης και αφαιρέστε το κλειδί,
περιμένετε περίπου
δύο δευτερόλεπτα και στη συνέχεια
δοκιμάστε ξανά να τον θέσετε σε λειτουργία. Εάν η προσπάθεια εκκί‐
νησης είναι ανεπιτυχής, επιχειρήστε
να θέσετε τον κινητήρα σε λειτουργία
χρησιμοποιώντας το εφεδρικό κλειδί και απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο.
Επισήμανση
Οι ετικέτες αναγνώρισης ραδιοσυ‐
χνοτήτων (RFID) μπορεί να προκα‐
λέσουν παρεμβολές στο κλειδί. Μην
τις τοποθετείτε κοντά στο κλειδί όταν
θέτετε το όχημα σε λειτουργία.
Επισήμανση
Το σύστημα ακινητοποίησης
(immobiliser) δεν κλειδώνει τις
πόρτες. Πρέπει πάντοτε να κλειδώ‐
νετε το όχημα όταν πρόκειται να
απομακρυνθείτε και να ενεργο‐
ποιείτε το αντικλεπτικό σύστημα
συναγερμού 3 28, 3 41.Εξωτερικοί καθρέπτες
Σφαιρικό σχήμα
Ο κυρτός εξωτερικός καθρέπτης
διαθέτει μια ασφαιρική περιοχή και
μειώνει τα "τυφλά" σημεία. Λόγω του
σχήματος των καθρεπτών, τα αντικεί‐ μενα απεικονίζονται μικρότερα απ'
ό,τι στην πραγματικότητα, που σημαί‐ νει ότι μπορεί να μην υπολογίσετε
σωστά την απόσταση των αντικειμέ‐
νων.
Χειροκίνητη ρύθμισηΡυθμίστε τους καθρέπτες περιστρέ‐
φοντας το μοχλό προς την κατεύ‐
θυνση που επιθυμείτε.
Ηλεκτρική ρύθμιση
Επιλέξτε τον αντίστοιχο εξωτερικό
καθρέπτη, ρυθμίζοντας το χειριστήριο
στην αριστερή ή στη δεξιά θέση και,
κατόπιν, περιστρέψτε το χειριστήριο
για να ρυθμίσετε τον καθρέπτη.
Όταν το χειριστήριο βρίσκεται στην
κεντρική θέση, κανένας καθρέπτης
δεν είναι επιλεγμένος.

Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα45Αναδιπλούμενοι καθρέπτες
Για την ασφάλεια των πεζών, οι εξωτε‐ρικοί καθρέπτες αναδιπλώνονται από
τη συνήθη θέση τους εάν χτυπηθούν
με αρκετή δύναμη. Επαναφέρετε τους καθρέπτες στη θέση τους ασκώντας
μικρή πίεση στο κέλυφος του καθρέ‐
πτη.
Θέση στάθμευσης
Μπορείτε να αναδιπλώσετε τους
εξωτερικούς καθρέπτες ασκώντας
μικρή πίεση στο εξωτερικό άκρο του
κελύφους, π.χ. όταν θέλετε να σταθ‐
μεύσετε σε στενό χώρο.
Ανάλογα με την έκδοση οι εξωτερικοί
καθρέπτες μπορούν να αναδιπλώνο‐ νται αυτόματα στη θέση στάθμευσης
με το κλείδωμα του οχήματος. Για
περισσότερες πληροφορίες,
ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστή‐
ματος Infotainment.
Θερμαινόμενοι καθρέπτες
Ενεργοποιείται πατώντας το Ü
. Η
ενεργοποίηση σηματοδοτείται από τη λυχνία LED του κουμπιού.
Το σύστημα θέρμανσης λειτουργεί
όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε
λειτουργία. Απενεργοποιείται αυτό‐
ματα μετά από ένα σύντομο χρονικό
διάστημα.
Σύστημα κλιματισμού 3 128.

46Κλειδιά, πόρτες και παράθυραΕσωτερικοί καθρέπτες
Χειροκίνητη μείωση της αντανάκλασης
Για να μειώσετε την εκτυφλωτική
αντανάκλαση τη νύχτα, χρησιμοποιή‐
στε το μοχλό στην κάτω πλευρά του
κελύφους του καθρέπτη.
Ευρυγώνιος καθρέπτης
Ανάλογα με το όχημα, υπάρχει ένας
μεγάλος κυρτός καθρέπτης στο σκιά‐
διο του συνοδηγού, χάρη στον οποίο
βελτιώνεται η ορατότητα και μειώνο‐
νται τα τυφλά σημεία.
Αυτόματη μείωση της
αντανάκλασης
Η εκτυφλωτική αντανάκλαση τη νύχτα
από τα φώτα των επερχόμενων
οχημάτων μειώνεται αυτόματα.