Page 249 of 287

Datos técnicos247Placa de características
La placa de características está
situada en el pilar de la puerta dere‐
cha.
Información de la placa de caracte‐
rísticas:1:nombre del fabricante2:número de homologación de
tipo3:número de identificación del
vehículo4:peso máximo autorizado en kg5:peso máximo autorizado con
remolque en kg6:carga máxima autorizada en el
eje delantero en kg7:carga máxima autorizada en el
eje trasero en kg8:tipo de motor9:código de Identificación del
motor10:número de fabricación11:código de pintura del vehículo
Nota
La placa de características de su
vehículo puede ser diferente de la
ilustración mostrada.
La suma de las cargas sobre el eje
delantero y trasero no debe exceder el peso máximo autorizado del
vehículo. Por ejemplo, si el eje delan‐
tero soporta la carga máxima admisi‐ ble, el trasero sólo podrá llevar una
carga igual al peso máximo autori‐
zado menos la carga sobre el eje
delantero.
Los datos técnicos se determinan
conforme a las normas de la Unión
Europea. Queda reservado el dere‐
cho a introducir modificaciones. Las
especificaciones contenidas en la
documentación del vehículo siempre
tienen prioridad respecto a los datos
facilitados en este manual.
Código de identificación del motor
y número de serie
Estampado en el bloque motor y en
una etiqueta fijada a la cubierta de
cadena de la distribución, según la
variante.
Identificación del motor Las tablas de datos técnicos mues‐
tran el código de identificación del
motor.
Datos del motor 3 249.
Para identificar el motor respectivo, consulte la potencia del motor en el certificado de conformidad CEE que
Page 250 of 287
248Datos técnicosse entrega con el vehículo o la
documentación de matriculación
nacional.Datos del vehículo
Líquidos y lubricantesrecomendados
Calidad requerida del aceite de
motorCalidad del aceite de motor: Europadexos 2✔
Para países con intervalo de servicio
internacional 3 242 , puede utilizar las
cantidades de aceite que se indican a
continuación:
Calidad del aceite de motor: Interna‐
cionaldexos 2✔ACEA C3
motores diésel con DPF✔ACEA A3/B4
motores diésel sin DPF✔Grados de viscosidad del aceite
de motorTemperatura ambientehasta -25 °CSAE 0W-30 o
SAE 0W-40
SAE 5W-30 o
SAE 5W-40inferior a
-25 °CSAE 0W-30 o
SAE 0W-40
Page 251 of 287
Datos técnicos249Datos del motorDesignación
comercial
2.3 CDTI 1252.3 CDTI 110
2.3 CDTI 110
ecoFLEX2.3 CDTI
BITURBO 1352.3 CDTI
1502.3 BITURBO
1632.3 BITURBO
163Distintivo del
motorM9TMH,
M9TMD, M9TMJM9TMRM9TMNM9TMFM9TMPM9TMUNúmero de
cilindros444444Cilindrada [cm 3
]229822982298229822982298Potencia del
motor [kW]9281100110120120a rpm350035003500350035003500Par [Nm]310285340/350 1)350360380a rpm1250-20001250-20001500-250015001500-27501500-2750Tipo de
combustibleDiéselDiéselDiéselDiéselDiéselDiésel1) Tracción delantera / Tracción trasera.
Page 252 of 287
250Datos técnicosDesignación comercial2.3 CDTI 1102.3 CDTI 1302.3 BITURBO 1302.3 BITURBO 1452.3 BITURBO 170Distintivo del motorM9TMWM9TMYM9TM1M9TMS, M9TMTM9TMLNúmero de cilindros44444Cilindrada [cm3
]22982298229822982298Potencia del motor [kW]819696107125a rpm35003500350035003500Par [Nm]290320330360380a rpm1250150015001500-27501500-2750Tipo de combustibleDiéselDiéselDiéselDiéselDiésel
Page 253 of 287
Datos técnicos251Pesos del vehículo
Peso en vacío, modelo básico sin ningún equipamiento opcional El equipamiento opcional y los accesorios aumentan el peso en vacío.
Vehículo comercialRuedas motricesLongitudAltura del techo
Peso máximo autorizado
[kg]Peso en vacío
[kg]Tracción delanteraL1H1280018063300181135001816H2280018343300183935001844L2H23300188535001890H33300192135001931L3H235001970H335002010
Page 254 of 287
252Datos técnicos
Ruedas motricesLongitudAltura del techo
Peso máximo autorizado
[kg]Peso en vacío
[kg]Tracción traseraL3H23500 2)21593500 3)224645002246H335002)21483500 3)227945002279L4H235002)22703500 3)232445002324H335002)23003500 3)2366450023662)
Con ruedas traseras sencillas.
3) Con ruedas traseras gemelas.
Page 255 of 287
Datos técnicos253Vehículo comercial
Ruedas motricesLongitudAltura del techo
Peso máximo autorizado[kg]Peso en vacío
[kg]Tracción delanteraL1H13300197035001975L1H23300199535002000L2H23300209435002102L3H235002177Tracción traseraL3H23500 2)23243500 3)245345003)24532)
Con ruedas traseras sencillas.
3) Con ruedas traseras gemelas.
Page 256 of 287
254Datos técnicosCombi
Ruedas motricesLongitudAltura del techo
Peso máximo autorizado
[kg]Peso en vacío
[kg]Tracción delanteraL1H133002002L2H235002149
Bus
Ruedas motricesLongitudAltura del techo
Peso máximo autorizado [kg]Peso en vacío
[kg]Tracción delanteraL3H239002493