2018.5 OPEL MOVANO_B Manual de Instrucciones (in Spanish)

Cuidado del vehículo207Intermitentes delanteros
1. Desmonte la tapa protectora.
2. Desenchufe el conector de cableado del portalámparas.
3. Gire el portalámparas en sentido antihorario para desenclavar.
4. Saque el portalámparas de la caja
del reflector.
5. Desmonte la bombilla del porta‐ lámparas y sustituya la bombilla.
6. Inserte el portalámparas, encla‐ vando las dos lengüetas en la caja
del reflector, y gírelo en sentido
horario para fijarlo.
7. Enchufe el conector de cableado al portalámparas.
8. Monte la tapa protectora.
Luces traseras
Intermitente, piloto y luz de freno,
luz de marcha atrás, luz antiniebla
1. Desmonte los paneles de revesti‐
miento superior e inferior del pilar
trasero.
2. Desenrosque las dos tuercas de los pasadores de posición en la
parte posterior del grupo óptico.
3. Extraiga el grupo óptico hacia atrás desde el lado exterior.
4. Desenchufe el conector del grupo
óptico.

208Cuidado del vehículo
5. Desmonte los tres tornillos de laparte posterior del grupo óptico.
6. Desmonte el portalámparas del grupo óptico.
7. Presione ligeramente la bombilla en el casquillo, gírela en sentido
antihorario, sáquela y sustituya la
bombilla.
Intermitente ( 1)
Luz trasera y de freno ( 2)
Luz de marcha atrás ( 3)
Piloto antiniebla, posiblemente
sólo en un lado ( 4)
8. Vuelva a montar el portalámparas
en el grupo óptico.
9. Vuelva a montar los tres tornillos en la parte posterior del grupo
óptico.
10. Vuelva a enchufar el conector en el grupo óptico.
11. Vuelva a colocar el grupo óptico en su posición original desde el
lado exterior; asegúrese de que
asiente correctamente.
12. Vuelva a montar las dos tuercas en los pasadores de posición en
la parte posterior del grupo óptico.
13. Monte los paneles de revesti‐ miento superior e inferior en el
pilar trasero.Cabina Crew, cabina ChassisIntermitente, piloto y luz de freno, luz
de marcha atrás, luz antiniebla
1. Extraiga los cuatro tornillos de la lente.
2. Extraiga la lente de la abertura.

Cuidado del vehículo209
3. Presione ligeramente la bombillaen el casquillo, gírela en sentido
antihorario, sáquela y sustituya la
bombilla.
Intermitente ( 1)
Luz trasera y de freno ( 2)
Luz de marcha atrás ( 3)
Piloto antiniebla, posiblemente
sólo en un lado ( 4)
4. Monte la lente en la abertura y vuelva a colocar los cuatro torni‐
llos.
Intermitentes laterales
1. Empuje el grupo óptico hacia la derecha y tire del lado izquierdo
del grupo óptico para soltarlo de
la abertura.
2. Desenchufe el conector del grupo
óptico.
3. Desmonte el portalámparas del grupo óptico girándolo 90° y susti‐tuya la bombilla.
4. Monte el portalámparas en el grupo óptico.
5. Enchufe el conector al grupoóptico.
6. Introduzca el grupo óptico en la abertura y empújelo hacia la
izquierda para enclavarlo.
Intermitentes de los retrovisores 1. Desplace el retrovisor inferior de la parte delantera para acceder altornillo.
2. Desmonte el tornillo con un destornillador torx.
3. Desmonte el portalámparas de la
parte trasera del retrovisor infe‐
rior.
4. Cambie la bombilla.

210Cuidado del vehículo5. Monte el portalámparas en elgrupo óptico inferior.
6. Vuelva a montar el tornillo.
Tercera luz de freno
1. Desmonte la tapa desde el interior
de la puerta trasera.
2. Desenrosque la tuerca del pasa‐ dor de posición en la parte poste‐
rior del grupo óptico.
3. Desmonte el grupo óptico de la abertura en el lado exterior.
4. Desenchufe el conector del grupo
óptico.
5. Desmonte el portalámparas del grupo óptico y sustituya la bombi‐lla.
6. Monte el portalámparas en el grupo óptico y enchufe el conec‐
tor en el grupo óptico.
7. Vuelva a colocar el grupo óptico en la abertura y asegúrese de que
asiente correctamente.
8. Vuelva a montar la tuerca en el pasador de posición en la parte
posterior del grupo óptico.
9. Monte la tapa en el interior de la puerta trasera.
Luz de la matrícula
1. Desenganche el grupo óptico con
un destornillador de punta plana.
2. Desenchufe el conector del grupo
óptico.
3. Desmonte la tapa de la lente y sustituya la bombilla.

Cuidado del vehículo2114. Instale la tapa de la lente yconecte el conector de cableado
al grupo óptico.
5. Instale el grupo óptico.
Cabina Crew, cabina Chassis
1. Extraiga los dos tornillos de la tapa de la lente.
2. Desmonte la tapa de la lente y sustituya la bombilla.
3. Monte la tapa de la lente y vuelva
a colocar los dos tornillos.
Luces interiores
Luz de cortesía delantera
1. Desmonte el grupo óptico con un destornillador de punta plana.
2. Cambie la bombilla.
3. Instale el grupo óptico.
Luz del compartimento de carga
1. Desmonte el grupo óptico con un destornillador de punta plana.
2. Desenchufe el conector del grupo
óptico.
3. Desmonte la tapa de la lente y sustituya la bombilla.
4. Instale la tapa de la lente y conecte el conector de cableado
al grupo óptico.
5. Instale el grupo óptico.

212Cuidado del vehículoLuz de la puerta delantera
1. Desmonte el grupo óptico con undestornillador de punta plana.
2. Gire el portalámparas en sentido antihorario para desenclavar.
3. Cambie la bombilla e introduzca el portalámparas.
4. Instale el grupo óptico.
Luces de cortesía traseras
Haga cambiar las bombillas en un
taller.
Luz de la guantera
Haga cambiar las bombillas en un
taller.
Iluminación del tablero deinstrumentos
Haga cambiar las bombillas en un
taller.Sistema eléctrico
Fusibles
El fusible de repuesto debe tener la
misma especificación que el fusible
defectuoso.
Hay dos cajas de fusibles en el
vehículo:
● en el lado del conductor del tablero de instrumentos, detrás
del panel de revestimiento
● otra en el compartimento del motor, situada debajo del depó‐
sito de expansión del refrigeranteCombi
Hay una caja de fusibles adicional
ubicada detrás de un panel de reves‐
timiento en el lado derecho del
compartimento de carga, junto a la
puerta trasera.Bus
Una caja de fusibles adicional se encuentra en la parte inferior derecha
del compartimento de carga, debajo
del panel de revestimiento del
estribo.

Cuidado del vehículo213Antes de sustituir un fusible, desco‐
necte el interruptor correspondiente y
el encendido.Un fusible defectuoso puede recono‐
cerse porque el hilo está fundido. No sustituya el fusible hasta que se
subsane la causa de la avería.
Es aconsejable llevar un juego
completo de fusibles. Recurra a un taller.
Algunas funciones pueden estar
protegidas por varios fusibles.
Puede haber fusibles insertados sin
que la función esté disponible en el
vehículo.
Nota
Es posible que no todas las descrip‐
ciones de las cajas de fusibles en el
manual sean aplicables a su
vehículo.
Cuando compruebe la caja de fusi‐
bles, consulte la etiqueta de la
misma.Extractor de fusibles

214Cuidado del vehículo
Para facilitar el cambio de fusibles,
hay un extractor de fusibles en la caja de fusibles del tablero de instrumen‐
tos.
Coloque el extractor de fusibles en la
parte superior o lateral del fusible
correspondiente y extráigalo.
Caja de fusibles delcompartimento del motor
Situada debajo del depósito de
expansión del refrigerante.
Algunos circuitos pueden estar prote‐
gidos por varios fusibles.
Debido a la limitada accesibilidad,
haga sustituir los fusibles en un taller.SímboloCircuitoSLuces laterales derechasTLuces laterales izquierdasWLuz de cruce derechaaLuz de cruce izquierda>Faros antinieblaLLuz de carretera izquierdaNLuz de carretera derechauABSKLimpiaparabrisasnSistema de calefacción y
ventilación / Aire acondi‐
cionadoVParabrisas térmicoQSuspensión neumáticaCaja de fusibles del tablero
de instrumentos
Situada detrás de un panel de reves‐ timiento en el lado izquierdo del
tablero de instrumentos. Tire de la
parte superior del panel de revesti‐
miento para desmontarlo.
No guarde ningún objeto detrás de
este panel.
Algunos circuitos pueden estar prote‐
gidos por varios fusibles.