Page 201 of 273

Îngrijirea autovehiculului199
Nivelul lichidului de frână trebuie să
se încadreze între marcajele de MIN
şi MAX .
Dacă nivelul lichidului este mai mic
decât nivelul MIN, solicitaţi asistenţă
din partea unui atelier de service.
Lichidul de frână şi de ambreiaj
3 238.
Bateria autovehiculului Bateria autovehiculului este fără
întreţinere, cu condiţia ca modul de
utilizare să asigure încărcarea
suficientă a bateriei. Conducerea pe
distanţe scurte şi pornirile frecvente
pot duce la descărcarea bateriei.
Evitaţi utilizarea de consumatori
electrici inutili.
Bateriile nu vor fi eliminate împreună
cu gunoiul menajer. Acestea vor fi
eliminate prin intermediul unui centru
adecvat de reciclare.
Staţionarea autovehiculului pentru o
perioadă mai lungă de patru
săptămâni poate provoca
descărcarea bateriei. Deconectaţi
borna negativă a bateriei
autovehiculului.
Asiguraţi-vă că este decuplat
contactul înaintea conectării sau
deconectării bateriei autovehiculului.
Funcţia de protecţie împotriva
descărcării bateriei autovehiculului
3 133.
Înlocuirea bateriei autovehiculului
Notă
Orice deviere de la instrucţiunile
furnizate în această secţiune pot
duce la o dezactivare sau deranjare
temporară a sistemului de oprire-
pornire.
Când este înlocuită bateria
autovehiculului, asiguraţi-vă că nu
există orificii de ventilaţie deschise în
apropierea bornei pozitive. Dacă este
un orificiu de ventilaţie deschis în această zonă, trebuie închis cu un
capac fals şi vetilaţia din apropierea
bornei negative trebuie deschisă.
Utilizaţi numai baterii de autovehicul
care permit montarea cutiei de
siguranţe deasupra bateriei
autovehiculului.
Asiguraţi-vă că bateria este înlocuită
întotdeauna cu acelaşi tip de baterie.
Vă recomandăm să înlocuiţi bateria autovehiculului la un atelier service
specializat.
Sistemul de oprire-pornire 3 147.
Page 202 of 273

200Îngrijirea autovehicululuiÎncărcarea bateriei
autovehiculului9 Avertisment
La autovehiculele cu sistem de
oprire-pornire, asiguraţi-vă că
potenţialul de încărcare nu
depăşeşte 14,6 V la folosirea
încărcătorului bateriei. În caz
contrar, bateria autovehiculului ar
putea fi avariată.
Pornirea asistată 3 229.
Etichetă de avertizare
Semnificaţia simbolurilor: ● Fără scântei, foc deschis sau fumat.
● Protejaţi întotdeauna ochii. Gazele explozive pot produceorbirea sau rănirea.
● Nu lăsaţi bateria autovehiculului la îndemâna copiilor.
● Bateria autovehiculului conţine acid sulfuric care poate produce
orbirea sau rănirea gravă prin arsuri.
● Vezi Manualul utilizatorului pentru informaţii suplimentare.
● În apropierea bateriei autovehiculului poate exista gaz
exploziv.Dezaerarea sistemului de
alimentare cu motorină
Dacă rezervorul de combustibil s-a
golit complet, sistemul de alimentare
cu motorină trebuie aerisit. Cuplaţi
contactul de trei ori, câte
15 secunde de fiecare dată. Apoi
porniţi motorul, dar nu mai mult de
40 de secunde. Repetaţi procedura după nu mai puţin de 5 secunde.
Dacă motorul tot nu porneşte, apelaţi la un atelier service pentru asistenţă.
Page 203 of 273
Îngrijirea autovehiculului201Înlocuirea ştergătorului deparbriz
Parbriz
Ridicaţi braţul ştergătorului, apăsaţi
butonul pentru a debloca lamela
ştergătorului şi scoateţi-o.
Ataşaţi lama ştergătorului în unghi
uşor faţă de braţul ştergătorului şi
împingeţi-o până ce se cuplează.
Coborâţi cu grjă braţul ştergătorului.
Lunetă
1. Scoateţi capacul ştergătorului de pe ansamblul ştergătorului.
2. Ridicaţi lamela ştergătorului.
3. Apăsaţi ştiftul suportului glisant.
4. Trageţi lamela ştergătorului.
Page 204 of 273

202Îngrijirea autovehicululuiÎnlocuirea becurilorDecuplaţi contactul şi aduceţi în
poziţia dezactivat comutatorul
relevant sau închideţi portierele.
Apucaţi becul nou numai de bază. Nu
apucaţi de partea din sticlă cu mâinile
goale.
Pentru înlocuire, folosiţi numai
acelaşi tip de bec.
Înlocuiţi becurile farurilor prin
compartimentul motor.
Notă
După conducerea pe ploaie
torenţială sau după spălare, lentilele unor lămpi exterioare pot arăta ca şi cum ar fi îngheţate.
Această stare este cauzată de
diferenţa de temperatură dintre
interiorul şi exteriorul lămpii.
Acest lucru este similar cu
condensul ce apare pe geamuri în
interiorul autovehiculului în timpul
ploii şi nu indică o problemă la
autovehicul.Dacă apa se scurge în circuitul
becului lămpii, verificaţi
autovehiculul la un atelier service
autorizat.
Becuri cu halogen9 Avertisment
Becurile cu halogen conţin gaz
sub presiune şi se pot sparge dacă le scăpaţi pe jos sau dacă zgâriaţibecul. Dvs şi alte persoane aţi
putea fi răniţi. Asiguraţi-vă că aţi
citit şi aţi respectat instrucţiunile de
pe ambalajul becului.
Sistem de iluminare cu LED
Acest autovehicul are câteva lămpi
LED. Pentru înlocuirea oricărui
ansamblu al sistemului de iluminare LED, adresaţi-vă unui atelier.
Farurile cu halogen
Ansamblu faruri nivel de bază Autovehiculul model de bază are
faruri cu fază lungă şi fază scurtă cu halogen, o semnalizare a virajelor cu
LED, poziţii şi lumini pe timp de zi în
ansamblul farului.
Este prezentată partea pasagerului
din faţă, partea şoferului este
similară.
Pe partea şoferului, demontaţi pâlnia
de umplere a recipientului pentru
lichid de spălare a parbrizului înainte
de a schimba un bec.
Page 205 of 273

Îngrijirea autovehiculului2031. Faruri cu faza lungă
2. Faruri cu faza scurtă
Faruri cu faza lungă şi faza scurtă 1. Deschideţi capota.
Capota 3 195.
2. Scoateţi capacul de protecţie.
3. Răsuciţi becul spre stânga şi trageţi-l direct înapoi.
4. Deconectaţi conectorulfasciculului de cabluri de la bec.
5. Montaţi noul bec în ansamblul farului rotindu-l în sens orar.
6. Montaţi la loc conectorul fasciculului de cabluri.
7. Montaţi capacul de protecţie.
Pentru partea şoferului, montaţi la loc pâlnia de umplere a recipientului
pentru lichid de spălare a parbrizului
prin apăsarea sa cu fermitate în
recipient. Asiguraţi-vă că clema
pâlniei de umplere se cuplează în
opritorul centrului electric de sub
capotă.
Ansamblul farului de nivel
superior
Autovehiculul model de nivel superior
are faruri cu fază lungă şi fază scurtă
cu LED, o semnalizare a virajelor,
poziţii şi lumini pe timp de zi în
ansamblul farului.
Proiectoarele de ceaţă
Becurile sunt accesibile din partea de dedesubt a autovehiculului
1. Răsuciţi roata respectivă spre interior pentru a avea un acces
mai bun şi scoateţi trei şuruburi
torx din partea exterioară a
pasajului roţii.
Page 206 of 273
204Îngrijirea autovehicululuiTrusa de scule a autovehiculului
3 212.
2. Trageţi şi ţineţi căptuşeala pentru a avea acces la soclul becului.
3. Trageţi nervura de reţinere spreexterior şi scoateţi conectorul cu
fişă din soclul becului.
4. Rotiţi soclul becului în sens antiorar şi scoateţi-l din reflector.
5. Demontaţi şi înlocuiţi soclul becului cu becul şi ataşaţi fişa de
conectare.
6. Introduceţi soclul becului în reflector, răsuciţi în sens orar şi
cuplaţi.
7. Reasamblaţi căptuşeala şi strângeţi cele trei şuruburi torx.
Lămpile de poziţie din spate Partea stângă
1. Desfaceţi ambele capace de pe părţile laterale corespunzătoare
prin introducerea unei şurubelniţe. Scoateţi ambele
capace şi deşurubaţi şuruburile.
Demontaţi panoul.
2. Desfaceţi mai întâi capacul prin inserarea unei şurubelniţe în
locaş. Apoi desfaceţi capacul din
partea din faţă şi de sus. Scoateţi lentila.
Page 207 of 273
Îngrijirea autovehiculului205Partea dreaptă
1. Scoateţi uşa spaţiului dedepozitare şi setul pentru
depanarea anvelopelor.
2. Scoateţi capacul.
3. Lămpi de poziţie din spate / lămpi
de stop, dacă nu sunt prevăzute
cu LED-uri (1)
Lampă de semnalizare (2)
Lampă de marşarier (3)
4. Scoateţi soclul lămpii. Scoateţi becul şi înlocuiţi-l.
5. Introduceţi soclul becurilor în blocul optic spate. Instalaţi blocul
optic spate în caroserie şi
strângeţi. Închideţi şi cuplaţi
capacele.
6. Cuplaţi contactul, acţionaţi şi verificaţi toate luminile.
Page 208 of 273
206Îngrijirea autovehicululuiLuminile pentru plăcuţa deînmatriculare
1. Scoateţi lampa cu ajutorul unei şurubelniţe.
2. Scoateţi soclul becului apăsând în
jos, fără a trage cablul.
Rotiţi soclul becului în sens
antiorar pentru deblocare.
3. Scoateţi becul din soclu şi înlocuiţi-l cu unul nou.
4. Introduceţi soclul becului în carcasa lămpii şi rotiţi-l în sens
orar.
5. Introduceţi carcasa lămpii şi strângeţi cu ajutorul unei
şurubelniţe.
Lampa de ceaţă spate
Becurile sunt accesibile din partea de dedesubt a autovehiculului.
1. Rotiţi soclul becului în sens antiorar şi scoateţi-l din reflector.
2. Deblocaţi soclul becului din fişade conectare prin presarea clemei
de fixare.