2018.5 OPEL GRANDLAND X Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Göstergeler ve kumanda birimleri95Dikkat
Motor soğutma sıvısı sıcaklığı çokyüksek ise aracı durdurun ve
motoru stop edin. Motor ile ilgili bir tehlike söz konusu olabilir.
Soğutma sıvısı seviyesini kontrol
edin.
Motor yağ seviyesi kontrol
ekranı
Motor yağ seviyesinin durumu,
kontak açıldıktan sonra servis
bilgilerine müteakiben Sürücü bilgi
sisteminde birkaç saniye süreyle görüntülenir.
Yağ seviyesinin doğru olduğu, Oil
level correct (Yağ seviyesi doğru)
mesajıyla belirtilir.
Yağ seviyesi düşükse, I yanıp
söner ve Hgöstergesiyle birlikte Oil
level incorrect (Yağ seviyesi yanlış)
yazısı gösterilir. Yağ çubuğunu
kullanarak yağ seviyesini doğrulayın
ve sırasıyla motor yağını tamamlayın.
Motor yağı 3 210.
Bir ölçüm hatası, Oil level
measurment invalid (Yağ seviyesi
ölçümü geçersiz) mesajıyla belirtilir. Yağ çubuğunu kullanarak yağ
seviyesini elle ölçün.
Servis ekranı
Servis sistemi, motor yağı ve
filtresinin ne zaman değişmesi
gerektiği veya ne zaman bir araç
servisi gerektiği konusunda bilgi verir.
Sürüş şartlarına bağlı olarak, gereken motor yağı ve filtresi değiştirme
aralığı farklılık gösterebilir.
Servis/bakım bilgisi 3 246.Zamanı gelmiş gerekli bir servis,
kontak açıldıktan sonra yedi saniye
süreyle Sürücü Bilgi Sisteminde
görüntülenir.
Sonraki 3000 km veya daha uzun
mesafe boyunca servis gerekli
değilse ekranda servis bilgisi
görünmez.
Sonraki 3000 km içinde bir servis
gerekiyorsa, geri kalan mesafe veya
süre birkaç saniye süreyle
görüntülenir. Eş zamanlı olarak, F
ışığı da hatırlatıcı olarak kalıcı şekilde
yanar.

96Göstergeler ve kumanda birimleriServise 1000 km'den az kalmışsa, F
ışığı yanıp söner ve ardından kalıcı olarak yanar. Geri kalan mesafe veya
süre birkaç saniye süreyle
görüntülenir.
Zamanı geçmiş servis, Sürücü Bilgi
Sisteminde aşılan mesafeyi gösteren
bir mesajla belirtilir. F ışığı yanıp
söner ve adından servis
gerçekleştirilene kadar kalıcı olarak
yanar.
Servis aralığının sıfırlanması
Her servisten sonra, düzgün bir
çalışma sağlamak için servis
göstergesinin sıfırlanması gerekir. Bir servise başvurulması tavsiye edilir.
Servisi kendiniz yapıyorsanız,
aşağıdaki adımları izleyin:
● kontağı kapatın
● F veya CHECK tuşuna basın ve
tuşu basılı tutun
● kontağı açın, mesafe göstergesi geri sayıma başlar
● ekranda =0 çıktığında, düğmeyi
bırakın
F yok olurServis/bakım bilgilerinin alınması
Herhangi bir zamandaki servis/bakım
bilgilerinin durumunu öğrenmek için,
F veya CHECK düğmesine basın.
Servis bilgisi birkaç saniye süreyle
görüntülenir.
Servis/bakım bilgisi 3 246.
Kontrol lambaları
Anlatılan kontrol lambaları her araçta
mevcut değildir. Açıklamalar her
gösterge modeli için uygundur.
Kontrol lambalarının yerleri
donanıma bağlı olarak değişebilir.
Koltuk açıldığında birçok kontrol
lambası fonksiyon testi için kısa
süreliğine yanar.
Kontrol lambaları renklerinin
anlamları:kırmızı:tehlike, önemli hatırlatmasarı:uyarı, açıklama, arızayeşil:etkinleştirme onayımavi:etkinleştirme onayıbeyaz:etkinleştirme onayı
Farklı göstergeler üzerindeki tüm
kontrol lambalarına bakın 3 90.
Dönüş lambaları
Kontrol lambası O yeşil renkte yanar
veya yanıp söner.
Kısa süre yanarsa Park lambaları yanar.
Yanıp sönerse Dönüş lambaları veya dörtlü ikaz
flaşörleri etkin hale gelir.
Hızlı yanıp sönerse: bir dönüş
lambasında veya ilgili sigortada arıza,
karavan/römork dönüş lambasında
arıza.
Ampullerin değiştirilmesi 3 215.
Dönüş lambaları 3 122.
Emniyet kemeri takma uyarısı
Tüm koltuklarda emniyet kemeri
takma uyarısı
Tavan konsolunda her bir emniyet
kemeri için verilen işaretle birlikte
göstergelerde X lambası kırmızı
renkte yanar veya yanıp söner.

Göstergeler ve kumanda birimleri97
● Kontak açıldığında, herhangi birdolu koltuğun emniyet kemeri
bağlanmamışsa, göstergelerdeki
X lambası ve tavan konsolunda
ilgili koltuğa ait sembol yanar.
● Kalkış sonrasında, göstergelerdeki X lambası ve
tavan konsolunda ilgili koltuğa ait
sembol, bir uyarı sesiyle birlikte
belli bir süre yanıp söner. Araç
belli bir süre sürüldükten sonra,
ilgili koltuğun emniyet kemeri
takılana veya herhangi bir yolcu
emniyet kemerini açana kadar X
lambası sürekli olarak yanar.
Hava yastığı sistemi ve
kemer gerdiriciler
Kontrol lambası v kırmızı renkte
yanar.
Kontak açıldığında kontrol lambası
yaklaşık dört saniye yanar. Kontrol
lambası yanmıyor, dört saniye
sonunda sönmüyor veya sürüş
esnasında yanıyorsa, hava yastığı
sisteminde bir arıza var demektir. Bir
servise başvurun. Bu durumda, bir
kaza anında hava yastıkları ve kemer
gerdiriciler fonksiyonlarını yerine
getiremeyebilirler.
Kemer gerdiricilerin bir defa devreye
girmesinin ardından işlevselliğinin
sona ermesi v kontrol lambasının
sürekli yanması ile gösterilir.9 Uyarı
Arızanın bir servis tarafından en
kısa zamanda giderilmesini
sağlayın.
Kemer gerdiricileri 3 53.
Hava yastığı sistemi 3 57.
Hava yastığının devre dışı
bırakılması
Ó ON sarı renkte yanar.
Ön yolcu hava yastığı etkin
konumdadır.
* OFF sarı renkte yanar.
Ön yolcu hava yastığı devre dışı
bırakılmıştır.
Hava yastığının devre dışı
bırakılması 3 62.
Ateşleme sistemi
Kontrol lambası p kırmızı renkte
yanar.

98Göstergeler ve kumanda birimleriKontak açıldıktan sonra yanar, motor
çalıştıktan kısa bir süre sonra söner.
Motor çalışırken yanarsa
Aracınızı durdurun, motoru stop edin. Araç aküsü şarj etmiyor. Motor
soğutma işlemi kesilmiş olabilir. Fren
gücü takviyesinin etkinliği sona ermiş olabilir. Bir servise başvurun.
Arıza gösterge lambası Kontrol lambası Z sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Kontak açıldıktan sonra yanar, motor
çalıştıktan kısa bir süre sonra söner.
Motor çalışırken yanarsa Emisyon kontrol sisteminde arıza.
Müsaade edilen emisyon sınırları
aşılmış olabilir. En kısa zamanda bir
servise başvurun.Motor çalışırken yanıp sönerse
Katalitik konvertörde bir hasara yol
açabilecek bir arıza. Kontrol
lambasının yanıp sönmesi duruncaya
kadar ayağınızı gaz pedalından
çekin. En kısa zamanda bir servise başvurun.
Motoru durdurun
Kontrol lambası Y kırmızı renkte
yanar.
Kontak açıldığında kısa bir süre
yanar.
Diğer kontrol lambalarıyla birlikte ve bir uyarı zili ve Sürücü Bilgi
Sistemindeki ilgili bir mesaj eşliğinde
yanar.
Aracı durdurun, vakit geçirmeden bir
servise başvurun.
Sistem kontrolü
J sarı veya kırmızı renkte yanar.
Sarı renkte yanarsa
Küçük bir motor arızası tespit
edilmiştir.Kırmızı renkte yanarsa
Büyük bir motor arızası tespit
edilmiştir.
En kısa zamanda motoru durdurun ve bir servise başvurun.
Fren ve debriyaj sistemi Kontrol lambası R kırmızı renkte
yanar.
Fren hidroliği ve debriyaj yağı
seviyesi çok düşük.9 Uyarı
Aracı durdurun. Seyahate devam
etmeyin. Bir servise başvurun.
Elektrikli park freni
Kontrol lambası m kırmızı renkte
yanar veya yanıp söner.
Yanarsa Elektrikli park freni devrededir
3 156.

Göstergeler ve kumanda birimleri99Yanıp sönerseElektrikli park freni otomatik olarak
uygulanmamıştır. Uygulama veya serbest bırakma arızalıdır.9 Uyarı
Arızanın bir servis tarafından en
kısa zamanda giderilmesini
sağlayın.
Kontrol lambası o sarı renkte yanar.
Yanarsa
Otomatik çalışma aktif değildir veya
arızalıdır. Otomatik çalışmayı tekrar
aktif duruma getirin veya bir arıza
durumunda bunun nedeninin bir
servis tarafından düzeltilmesini
sağlayın.
Otomatik çalışma 3 156.
Elektrikli park freninde arıza Kontrol lambası E sarı renkte yanar.
Yanarsa
Elektrikli park freninde bir arıza var
3 156.9 Uyarı
Arızanın bir servis tarafından en
kısa zamanda giderilmesini
sağlayın.
Anti blokaj fren sistemi
(ABS)
Kontrol lambası u sarı renkte yanar.
Kontak açıldıktan sonra birkaç
saniyeliğine kontrol lambası kırmızı
renkte yanar. Kontrol lambası
söndüğünde sistem artık kullanıma
hazırdır.
Kontrol lambasının birkaç saniye
sonra sönmemesi veya sürüş
esnasında yanması durumunda
ABS'de bir hata var demektir. Fren
tertibatı bu durumda, ABS fonksiyonu
devrede olmadan çalışır durumdadır.
Anti blokaj fren sistemi (ABS) 3 155.
Vites değiştirme
Yakıt tasarrufu nedeniyle vites
yükseltilmesi tavsiye edildiğinde,
daha yüksek bir vitesin rakamıyla
birlikte R gösterilir.
Şerit değiştirme uyarısı Kontrol lambası ) yeşil renkte yanar
veya yanıp söner.
Yeşil renkte yanarsa Sistem devrededir ve çalışmaya hazır
konumdadır.
Sarı renkte yanıp sönerseSistem beklenmeyen (öncesinde
sinyal verilmeden) şerit değişikliği
tespit etmiş demektir.
Şeritte kalma asistanı a yeşil veya sarı renkte yanar veya
sarı renkte yanıp söner.
Yeşil renkte yanarsa
Sistem devrededir ve çalışmaya hazır
konumdadır.

100Göstergeler ve kumanda birimleriSarı renkte yanarsaSistem, algılanan bir şerit işaretine, o
yönde bir dönüş sinyali kullanılmadan yaklaşmaktadır.
Sarı renkte yanıp sönerse Sistem, şeritten önemli ölçüde
çıkıldığını fark eder.
Şeritte kalma asistanı 3 194.
Elektronik stabilite kontrolü
ve çekiş kontrol sistemi
Kontrol lambası b sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanarsa
Sistemde arıza söz konusudur.
Sürüşe devam edilebilir. Sürüş
performansı yol yüzeyi şartlarına
bağlı olarak kötüleşebilir.
Arızanın bir servis tarafından
giderilmesini sağlayın.
Yanıp sönerse
Sistem etkin şekilde devrededir.
Motor gücü azalabilir ve araç otomatik olarak biraz frenlenir.Elektronik Denge Kontrolü ve Çekiş
Kontrol sistemi 3 159.
Seçici sürüş kontrolü 3 160.
Motor soğutma sıvısı sıcaklığı
Kontrol lambası o kırmızı renkte
yanar.
Motor çalışırken yanarsa
Aracınızı durdurun, motoru stop edin.Dikkat
Soğutma sıvısı sıcaklığı çok
yüksek.
Vakit kaybetmeden soğutma suyu
seviyesini kontrol edin 3 211.
Yeterli miktarda soğutma suyunun
mevcut olması halinde bir servise
başvurun.
Ön ısıtma
Kontrol lambası ! sarı renkte yanar.
Dizel motorun ön ısıtması devreye
sokulur. Sadece dış hava sıcaklığının
düşük olması durumunda etkinleşir.
Kontrol lambası söndüğünde motoru
çalıştırın.
Dizel partikül filtresi
% veya H sarı renkte yanar.
Dizel partikül filtresinin temizlenmesi gerekir.
Kontrol lambası sönene kadar
sürmeye devam edin.
Geçici olarak yanarsa
Partikül filtresi dolmaya başlamıştır.
En kısa zamanda, aracı en az
60 km/saat hızla sürerek temizleme
işlemini başlatın.
Sürekli yanarsa Katkı maddesi seviyesinin düşük
olduğunu gösterir. Bir servise
başvurun.
Dizel partikül filtresi 3 147.

Göstergeler ve kumanda birimleri101AdBlue
Kontrol lambası Y sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Sarı renkte yanarsa Kalan sürüş menzili 600 km ile2400 km arasındadır.
En kısa zamanda AdBlue®'yu uygun
nitelikte bir serviste tamamlatın.
Deposuna, 10 l'ye kadar AdBlue
ekleyebilirsiniz.
Sarı renkte yanıp sönerse Kalan sürüş menzili 0 km ile 600 km
arasındadır.
Bir arızayı önlemek için, en kısa
zamanda AdBlue'yu uygun nitelikte
bir serviste tamamlatın. Deposuna,
10 l'ye kadar AdBlue ekleyebilirsiniz.
Lastik basınç kaybı kontrol sistemi
Kontrol lambası w sarı renkte yanar
veya yanıp söner.Yanarsa
Bir veya daha fazla tekerlekte lastik basıncı kaybı. Aracı derhal durdurun
ve lastik basıncını kontrol edin.
Yanıp sönerse Sistemde hata var anlamına gelir. Bir
servise başvurun.
Lastik basınç kaybı kontrol sistemi
3 229.
Motor yağ basıncı
Kontrol lambası I kırmızı renkte
yanar.
Kontak açıldıktan sonra yanar, motor
çalıştıktan kısa bir süre sonra söner.
Motor çalışırken yanarsaDikkat
Motorun yağlanması kesilmiş
olabilir. Bu durum motorun hasar
görmesine veya tahrik
tekerleklerinin bloke olmasına
neden olabilir.
1. Debriyaj pedalına basın.
2. Vitesi boşa alın, seçme kolunu N
konumuna getirin.
3. Diğer araçlara engel olmayacak şekilde, mümkün olduğunca
çabuk şekilde akıcı trafikten
uzaklaşın.
4. Kontağı kapatın.9 Uyarı
Kontak kapalı iken frenleme ve
direksiyon çevirmek için daha
fazla kuvvet uygulamak gerekir.
Autostop esnasında fren servo
birimi hala çalışır durumda
olacaktır.
Araç dururken anahtarı
çıkartmayın, aksi takdirde
direksiyon simidi kilidi
beklenmedik bir şekilde
kilitlenecektir.
Servise başvurmadan önce motor
yağ seviyesini kontrol edin 3 210.
Düşük yakıt seviyesi Kontrol lambası o sarı renkte yanar.

102Göstergeler ve kumanda birimleriYakıt deposundaki yakıt seviyesi çokdüşüktür.
Yakıt doldurma 3 200.
Dizel yakıt sistemi havasının alınması
3 214.
Autostop
Kontrol lambası D yeşil renkte yanar
veya yanıp söner.
Yeşil renkte yanarsa Motor Otomatik Durdurmadadır.
Yeşil renkte yanıp sönüyor Autostop geçici olarak kullanılamıyor
veya Autostop modu otomatik şekilde istendi.
Stop-start sistemi 3 144.
Dış aydınlatma
Kontrol lambası 8 yeşil renkte
yanar.
Dış aydınlatma lamları (farlar) açık
3 117.Uzun huzmeli far
Kontrol lambası C mavi renkte
yanar.
Uzun hüzmeli far açık olduğunda,
selektör sırasında yanar 3 118.
Kısa hüzmeli far
Kontrol lambası 9 yeşil renkte yanar.
Kısa hüzmeli far açıkken yanar.
Uzun huzmeli far asistanıKontrol lambası f yeşil renkte
yanar.
Uzun huzmeli far yardımı aktive edilir
3 119.
LED ön farlar
H yanar ve Sürücü Bilgi
Sisteminde bir uyarı mesajı
görüntülenir.
Bir servise başvurun.
Sis farı Kontrol lambası > yeşil renkte yanar.
Ön sis farları açık 3 123.Arka sis lambası
Kontrol lambası r sarı renkte yanar.
Arka sis lambası açık 3 123.
Yağmur sensörü Kontrol lambası < yeşil renkte yanar.
Silecek kolu üzerindeki yağmur
sensörü konumu seçildiğinde yanar.
Yan kör nokta alarmı Kontrol lambası B yeşil renkte yanar.
Sistem etkindir.
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control)
Kontrol lambası m beyaz veya yeşil
renkte yanar.
Beyaz renkte yanarsa Sistem etkin konumdadır.
Yeşil renkte yanarsa
Hız sabitleme sistemi etkin. Ayarlı hız Sürücü Bilgi Sisteminde gösterilir.
Cruise control 3 162.