2018.5 OPEL CASCADA Manual de Instrucciones (in Spanish)

Datos técnicos255
Información de la etiqueta de carac‐
terísticas:
1:Fabricante2:Número de homologación de tipo3:Número de identificación del
vehículo4:Peso máximo autorizado en kg5:Peso máximo autorizado con
remolque en kg6:Carga máxima autorizada en el
eje delantero en kg7:Carga máxima autorizada en el
eje trasero en kg8:Datos específicos del vehículo o
del país, respectivamenteLa suma de las cargas sobre el eje
delantero y trasero no debe exceder el peso máximo autorizado del
vehículo. Por ejemplo, si el eje delan‐
tero soporta la carga máxima admisi‐ ble, el trasero sólo podrá llevar una
carga igual al peso máximo autori‐
zado menos la carga sobre el eje
delantero.
Los datos técnicos se determinan
conforme a las normas de la Unión
Europea. Queda reservado el dere‐
cho a introducir modificaciones. Las
especificaciones contenidas en la
documentación del vehículo siempre
tienen prioridad respecto a los datos
facilitados en este manual.
Identificación del motor
Las tablas de datos técnicos mues‐
tran el código de identificación del
motor. Datos del motor 3 259.
Para identificar el motor respectivo, consulte la potencia del motor en elcertificado de conformidad CEE que
se entrega con el vehículo o la docu‐
mentación de matriculación nacional.

256Datos técnicosDatos del vehículoLíquidos y lubricantes recomendadosPlan de revisiones europeo
Calidad requerida del aceite de motorTodos los países europeos con intervalo de servicio europeo 3 250Calidad del aceite del motorMotor de gasolina
B14NETTodos los demás motores de gasolina (incluidos CNG, GLP, E85)Motores diéseldexos1 Gen2✔––dexos2–✔✔
Todos los motores excepto B14NET: Si no hay disponible aceite de la calidad dexos, no puede usar un máximo de 1 litro
de aceite de motor de la calidad ACEA C3 una vez entre cada cambio de aceite.
Grados de viscosidad del aceite de motor
Todos los países europeos con intervalo de servicio europeo 3 250Temperatura ambienteMotores de gasolina y diéselhasta -25 °CSAE 0W-30 o SAE 0W-40
SAE 5W-30 o SAE 5W-40inferior a -25 °CSAE 0W-30 o SAE 0W-40

Datos técnicos257Plan de revisiones internacionalCalidad requerida del aceite de motorTodos los países con intervalo de servicio internacional 3 250Calidad del aceite del motorMotor de gasolina
B14NETTodos los demás motores de gasolina (incluidos CNG, GLP, E85)Motores diéseldexos1 Gen2✔––dexos2–✔✔
Si no hay disponible aceite de la calidad dexos, puede usar las calidades de aceite relacionadas a continuación:
Todos los países con intervalo de servicio internacional 3 250Calidad del aceite del motorMotor de gasolina
B14NETTodos los demás motores de gasolina (incluidos CNG, GLP, E85)Motores diéselACEA A3/B4–✔✔ACEA C3–✔✔

258Datos técnicosGrados de viscosidad del aceite de motorTodos los países con intervalo de servicio internacional 3 250Temperatura ambienteMotores de gasolina y diéselhasta -25 °CSAE 0W-30 o SAE 0W-40
SAE 5W-30 o SAE 5W-40inferior a -25 °CSAE 0W-30 o SAE 0W-40hasta -20 °CSAE 10W-30 1)
o SAE 10W-40 1)1)
Permitido, pero se recomienda utilizar aceites con calidad dexos.

Datos técnicos259Datos del motorDesignación comercial1.4 Turbo1.4 Turbo1.6 Turbo1.6 Turbo2.0 CDTIDistintivo del motorB14NELB14NETB16SHLB16SHTB20DTHCódigo de ingenieríaB14NETB14NETB16SHTB16SHTB20DTHCilindrada [cm3
]13641364159815981956Potencia del motor [kW]88103125147125a rpm4200-60004900-60004750-600055003750Par [Nm]200200260280400a rpm1850-42001850-49001650-45001650-50001750-2500Tipo de combustibleGasolinaGasolinaGasolinaGasolinaDiéselOctanaje (RON) 2)recomendado95959898permitido98989595permitido919191912)
Una etiqueta específica del país en la tapa del depósito de combustible puede dejar sin efecto el requisito específico del motor.

260Datos técnicosPrestacionesMotorB14NELB14NETB16SHTB16SHLB20DTHVelocidad máxima [km/h]Cambio manual195207235–135Cambio automático–––219–Pesos del vehículo
Peso en vacío, modelo básico sin ningún equipamiento opcionalMotorCambio manualCambio automáticosin / con aire acondicionado
[kg]B14NEL1701 / 1714–B14NET1701 / 1714–B16SHT– / 1733–B16SHL–– / 1733B20DTH– / 1843–
El equipamiento opcional y los accesorios aumentan el peso en vacío. Información sobre la carga 3 79.

Datos técnicos261Dimensiones del vehículoLongitud [mm]4696Máxima longitud al utilizar la capota [mm]4760Anchura sin retrovisores exteriores [mm]1839Anchura con dos retrovisores exteriores [mm]2020Altura (sin antena) [mm]1443Máxima altura al utilizar la capota [mm]2103Longitud del piso del compartimento de carga [mm]1121Longitud del compartimento de carga con asientos traseros abatidos [mm]1818Anchura del compartimento de carga [mm]978Altura del compartimento de carga [mm] con capota abierta246Altura del compartimento de carga [mm] con capota cerrada453Distancia entre ejes [mm]2695Diámetro de giro [m]12,2

262Datos técnicosCapacidadesAceite del motorMotorB14NEL,
B14NETB16SHT,
B16SHLB20DTHincluido el filtro [l]4,05,55,25entre MIN y MAX [l]1,01,01,0
Depósito de combustible
Gasolina/diésel, capacidad de llenado [l]46 (versión ECOTEC)
56
Depósito de AdBlue
AdBlue, cantidad de llenado [l]7,5