2018.5 OPEL CASCADA Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Освещение135Переключение на ближний свет
фар выполняется в следующих
случаях:
● Когда видеокамера у лобового стекла обнаруживает свет фарвстречных или едущих
впереди автомобилей.
● Скорость автомобиля ниже 20 км/ч.
● В условиях тумана или снега.
● При езде в городских условиях.
После устранения данных ограни‐
чений снова включается дальний
свет.
ВключениеЧтобы включить систему автомати‐ ческого переключения дальнего
света, необходимо после достиже‐
ния скорости 40 км/ч дважды
нажать на рычаг указателей пово‐
рота.
При включенном режиме автома‐
тического управления переключе‐
нием дальнего света фар всегда
горит зеленый индикатор l,
синий индикатор 7 включается
только тогда, когда включен даль‐
ний свет.
Индикатор l 3 106.
Выключение
Нажмите рычаг указателей пово‐
рота один раз. Он также отклю‐
чается при включении передних
противотуманных фар.
Если при включенном дальнем
свете фар подать световой сигнал
дальним светом фар, вспомога‐
тельный режим дальнего света
фар будет выключен.Если при выключенном дальнем
свете фар подать световой сигнал
дальним светом фар, вспомога‐
тельный режим дальнего света
фар останется включенным.
Система автоматического пере‐
ключения дальнего света активи‐
зируется всегда после включения
зажигания.
Интеллектуальная система
регулировки дальности света
фар с функцией
автоматического включения и
отключения дальнего света
Интеллектуальная система регули‐ ровки дальности света фар позво‐
ляет увеличивать дальность ближ‐
него света биксеноновых фар до
400 метров и автоматически вклю‐
чает дальний свет, не ослепляя и
не отвлекая водителей встречных
и впередиидущих транспортных
средств.
При обнаружении следующих
условий с помощью передней
камеры, установленной за ветро‐
вым стеклом, отключается дальний

136Освещениесвет, а дальность ближнего света
уменьшается таким образом,
чтобы не ослеплять водителей
других транспортных средств:
● Обнаружен идущий впереди автомобиль.
● Обнаружен приближающийся автомобиль.
● Автомобиль въезжает в зону городской застройки.
● В условиях тумана или снега.
После устранения данных ограни‐
чений снова включается дальний
свет.
Если система включена, передняя
камера постоянно следит за участ‐
ком дороги перед автомобилем и
регулирует направление светового пучка, обеспечивая водителю
наилучший обзор практически в
любых условиях.
В результате интеллектуальная
система регулировки дальности света фар с функцией автоматиче‐
ского включения и отключения
дальнего света стирает границу
между традиционным ближним и
дальним светом фар, не допускаярезких изменений дальности света
фар, распределения и мощности
светового потока.
Специальная функция топографи‐
ческой оценки позволяет обнару‐
живать впередиидущие транспорт‐ ные средства на спусках и подъ‐
емах, отслеживая огни задних
фонарей. Система регулирует угол наклона светового пучка, обеспе‐
чивая оптимальное освещение
дороги и при этом не ослепляя
других водителей.
Включение
Интеллектуальная регулировка
дальности света и автоматическое
включение и отключение дальнего света включаются одновременно
двукратным нажатием на рычажок
индикатора. Эти функции вклю‐ чаются при включенном зажига‐
нии.
Автоматическое включение и
отключение дальнего света вклю‐
чается при скорости более 40 км/ч
и отключается при скорости менее
20 км/ч. Интеллектуальная регули‐
ровка дальности света работает
при скорости свыше 55 км/ч.

Освещение137При включенном режиме автома‐
тического управления переключе‐
нием дальнего света фар всегда
горит зеленый индикатор l,
синий индикатор 7 загорается при
автоматическом включении даль‐ него света.
Выключение
Нажмите рычаг указателей пово‐
рота один раз. Он также отклю‐
чается при включении передних противотуманных фар.
Автоматическая динамическая
регулировка угла наклона фар
Для предотвращения ослепления
водителей встречного транспорта
угол светового пучка фар
постоянно корректируется в зави‐ симости от угла наклона самого
автомобиля, измеряемого по пока‐
заниям датчиков на переднем и
заднем мосту, а также ускорения,
замедления и скорости движения.Неисправность в системе
адаптивного переднего
освещения
Когда обнаруживается неисправ‐
ность в системе адаптивного
переднего освещения, система
перемещается в предварительно
настроенное положение во избе‐
жание ослепления водителей
встречных автомобилей. Если это
невозможно, неисправная фара
будет автоматически выключена. В
любом случае одна фара будет
продолжать гореть. На дисплее
информационного центра води‐
теля отобразится предупреждаю‐
щее сообщение.Аварийная световая
сигнализация
Включается при нажатии ¨.
При аварии и срабатывании надув‐
ных подушек безопасности автома‐ тически включается аварийная
световая сигнализация.

138ОсвещениеУказатели поворотарычаг вверх:правый указа‐
тель поворотарычаг вниз:левый указатель
поворота
Смещение рычага происходит с
ощутимым щелчком.
При смещении рычага в фиксиро‐ ванное положение (со щелчком)
указатели поворота начинают
мигать постоянно. При повороте
рулевого колеса в противополож‐
ном направлении или возврате
подрулевого рычага в исходное
положение указатели поворота
выключаются.
Чтобы включить указатели пово‐
рота на короткое время, сместите
подрулевой рычаг в нефиксиро‐
ванное положение (без щелчка).
Указатели поворота перестанут
мигать после того, как рычаг будет
отпущен.
Чтобы подать короткий сигнал
указателями поворота (троекрат‐
ное мигание), сместите рычаг в
нефиксированное положение и
сразу отпустите его.
Если к автомобилю подключен
прицеп, при нажатии рычага до точки ощутимого сопротивления с
последующим отпусканием указа‐
тель поворота мигает шесть раз.Передние
противотуманные фары
Включается при нажатии >.
Переключатель освещения нахо‐
дится в положении AUTO: при
включении передних противоту‐
манных фар основные фары вклю‐
чатся автоматически.
Противотуманные фары следует
использовать только в условиях
плохой видимости, например, в
туман, снег или в сильный дождь.

Освещение139Задние противотуманныефары
Включается при нажатии r.
Переключатель освещения нахо‐
дится в положении AUTO: при
включении заднего противотуман‐
ного фонаря основные фары вклю‐
чатся автоматически.
Переключатель освещения уста‐
новлен в положение 8: задние
противотуманные фары можно включить только вместе с перед‐
ними противотуманными фарами.
При буксировке задние противоту‐
манные фонари автомобиля
отключаются.
Стояночные огни
Когда автомобиль запаркован,
можно включить стояночные огни с
одной стороны:
1. Выключите зажигание.
2. Поверните рычаг указателя поворота до упора вверх
(правые стояночные огни) или
вниз (левые стояночные огни).
Режим подтверждается сигналом и соответствующим индикатором
указателя поворота.
Фонари заднего хода
Фонари заднего хода включаются
при включенном зажигании и пере‐
даче заднего хода.
Запотевание стекол фар
В тяжелых, влажных и холодных
погодных условиях, при сильном
дожде или после мойки внутренняя
сторона стекол осветительных приборов может ненадолго запоте‐ вать. Запотевание быстро пройдет
само по себе; для ускорения
процесса включите фары.

140ОсвещениеОсвещение салонаУправление подсветкойприборной панели
Яркость подсветки следующих
элементов можно отрегулировать
при включенном наружном осве‐
щении:
● подсветка приборной панели
● фоновая подсветка
● потолочный плафон
● Информационный дисплей
● подсвечиваемые переключа‐ тели и органы управления
Повернуть колесико A и прокру‐
тить его до достижения требуемой
яркости.
На автомобилях, оборудованных
датчиком освещения, регулировка
яркости подсветки возможна
только при включенном наружном
освещении когда датчик освеще‐
ния выявил наступление темного
времени суток.
Освещение салона Передний и задние плафоны при
посадке и высадке включаются
автоматически и затем гаснут с
задержкой во времени.
Примечание
При аварии со срабатыванием
надувной подушки безопасности
лампы освещения подножек заго‐ раются автоматически.Передний плафон
Нажмите клавишу переключателя:
w:автоматическое
включение и выклю‐
чениенажмите u:вкл.нажмите v:выкл
Потолочный плафон
Фонарь точечного освещения,
входящий в систему освещения
салона, включается автоматически при включении фар.

Освещение141Фоновая подсветкаФоновая подсветка салона состоитиз светильников рассеянного света
в дверях и вокруг рычага переклю‐
чателя передач.
Яркость фоновой подсветки регу‐
лируется вращением ручки A
вместе с яркостью подсветки
комбинации приборов 3 140.
Фоновая подсветка также вклю‐
чается вместе с освещением при посадке в автомобиль 3 141 и
высадке из него 3 142.
Плафоны для чтенияУправление производится нажа‐
тием s и t в светильниках
подсветки.
Подсветка на солнцезащитномкозырьке
Включается автоматически при
открывании крышки.Особенности системы
освещения
Включение освещения при посадке в автомобиль
Опознавательные огни
Следующие световые приборы
загораются на короткое время при
отпирании автомобиля с радио‐
брелока дистанционного управле‐
ния:
● фары
● задние фонари
● освещение номерного знака ● подсветка панели приборов
● освещение салона
● дополнительная подсветка порога
Некоторые функции работают
только в условиях недостаточного
освещения, помогая обнаружить
автомобиль на стоянке.
Освещение выключается сразу же
после поворота ключа в замке
зажигания в положение "1" 3 157.

142ОсвещениеУказанные ниже лампы дополни‐
тельно загораются при открывании
двери водителя:
● подсветка некоторых выключа‐
телей
● информационный центр води‐ теля
● освещение карманов в обивке дверей
● подсветка консоли
Включить или отключить эту функ‐
цию, а также задать продолжитель‐
ность интервала, в течение кото‐
рого огни остаются включенными,
можно в меню информационного
дисплея. Сохранение индиви‐
дуальных настроек 3 117.
Для сохранения настроек исполь‐ зуется ключ зажигания 3 23.Включение освещения
при выходе из автомобиля
При извлечении ключа зажигания
из замка включаются следующие
осветительные приборы:
● освещение салона
● подсветка комбинации прибо‐ ров (только в темное время
суток)
● подсветка дверей и консоли ● дополнительная подсветка порога
Они автоматически выключатся
спустя некоторое время и вклю‐ чатся автоматически, если
откроется дверь водителя.
Передние фары, задние габарит‐ ные огни и фонари подсветки
номерного знака осуществляют
подсветку пути водителю. Продол‐
жительность интервала, в течение
которого огни остаются включен‐
ными, может регулироваться.Подсветка дорожки
Передние фары, задние габарит‐
ные огни и фонари подсветки
номерного знака осуществляют
подсветку пути водителю. Продол‐
жительность интервала, в течение
которого огни остаются включен‐
ными, может регулироваться.
Включение
1. Выключите зажигание
2. Извлеките ключ из замка зажи‐ гания
3. Откройте дверь водителя