2017 TOYOTA YARIS HYBRID Návod na použitie (in Slovakian)

1052. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76SK
Tieto obrázky sú iba príklady a môžu sa mierne líši ť od aktuálneho stavu.
Keď je vozidlo poháňané benzíno-
vým motorom a aj elektrickým
(trak čným) motorom
Keď vozidlo dobíja hybridný (trakč-
ný) akumulátor
Ke ď neprebieha žiadny tok energie
Stav hybridného (trakčného) aku-
mulátora
Vybitý Nabitý

Naviga čný/multimediálny systém

1062. Prístrojová doska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76SK
St l ačte tlačidlo na navigač-
nom/multimediálnom systéme.
Zvo ľte "Trip information" (Informácie o jazde).
Zobrazuje priemernú rýchlosť
vozidla od okamihu, ke ď bol
hybridný systém naštartovaný.
Jazdný dosah ( S. 108)
Spotreba paliva za posledných
15 minút
Regenerovaná energia za po-
sledných 15 minút
Jeden symbol znamená 30 Wh. Zobrazuje sa až 5 symbolov.
Zobrazuje uplynulý čas od okamihu, keď bol hybridný systém na-
štartovaný.
Vynulovanie údajov o spotrebe
Priemerná spotreba paliva za posledných 15 minút je rozdelená po-
mocou farieb na minulé priemery a priemery dosiahnuté od posled-
ného zapnutia spína ča POWER do režimu ZAPNUTÉ. Zobrazenú
hodnotu priemernej spotreby paliva používajte ako referen čnú.
Tento obrázok je iba príklad.
Informácie o jazde (navigačný/multimediálny systém)
1
2
1
2
3
4
5
6

1072. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76SK
St l ačte tlačidlo na navigač-
nom/multimediálnom systéme.
Zvo ľte "Past record" (Minulý záznam).
Najlepšia zaznamenaná spot-
reba paliva
Predchádzajúci záznam spot-
reby paliva
Priemerná spotreba paliva
Aktualizácia údajov o prie-
mernej spotrebe paliva
Vynulovanie údajov o minulom
zázname
História priemernej spotreby paliva je rozdelená pomocou farieb na
minulé priemery a priemernú spotrebu paliva od poslednej aktuali-
zácie. Zobrazenú hodnotu prieme rnej spotreby paliva používajte
ako referen čnú.
Tento obrázok je iba príklad.
Minulý záznam (navigačný/multimediálny systém)
1
2
1
2
3
4
5

1082. Prístrojová doska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76SK
■Aktualizácia údajov o minulom zázname
Aktualizujte priemernú spotrebu paliva voľbou "Update" (Aktualizovať), aby
ste merali opäť aktuálnu spotrebu paliva.
■Vynulovanie údajov
Údaje spotreby paliva môžu byť vymazané voľbou "Clear" (Vymazať).
■Jazdný dosah
Zobrazuje odhadovanú maximálnu vzdialenosť, ktorú môžete ujsť so zostá-
vajúcim množstvom paliva.
Táto vzdialenosť je vypočítaná na základe vašej priemernej spotreby paliva.
V dôsledku toho môže byť skutočná vzdialenosť, ktorú môžete ujsť, odlišná
od tej zobrazenej.

109
3
Ovládanie jednotlivých
komponentov
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76SK3-1. Informácie o kľúčoch
Kľúče ................................. 110
3-2. Otváranie, zatváranie
a zamykanie dverí
Bočné dvere....................... 122
Zadné dvere....................... 128
Systém bezkľúčového
nastupovania
a štartovania .................... 134
3-3. Nastavenie sedadiel
Predné sedadlá.................. 148
Zadné sedadlá ................... 150
Opierky hlavy ..................... 153
3-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
Volant................................. 155
Vnútorné spätné zrkadlo .... 157
Vonkajšie spätné zrkadlá ... 159
3-5. Otváranie a zatváranie okien
Elektricky ovládané okná ... 162

1103-1. Informácie o kľúčoch
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76SK
Kľúče
K vozidlu sú dodávané nasledujúce kľúče.
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
(typ A)
Kľúče
Štítok s číslom kľúča
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
(typ B)
Kľúč (s funkciou bezdrôtového
diaľkového ovládania)
Ovládanie funkcie bezdrôtového
diaľkového ovládania (S. 123)
Kľúč (bez funkcie bezdrôtového
diaľkového ovládania)
Štítok s číslom kľúča
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
(typ C)
Kľúče
Ovládanie funkcie bezdrôtového
diaľkového ovládania (S. 123)
Štítok s číslom kľúča
Kľúče
1
2
1
2
3
1
2

1113-1. Informácie o kľúčoch
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76SK
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Elektronické kľúče
• Ovládanie systému bezkľúčového
nastupovania a štartovania
(S. 122, 128)
• Ovládanie funkcie bezdrôtového
diaľkového ovládania (S. 123)
Mechanické kľúče
Štítok s číslom kľúča
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Zamknutie všetkých dverí
(
S. 123)
Skontrolujte, že sú dvere bezpečne
zamknuté.
Odomknutie všetkých dverí
(
S. 123)
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Zamknutie všetkých dverí
(
S. 123)
Skontrolujte, že sú dvere bezpečne
zamknuté.
Odomknutie všetkých dverí
(S. 123)
1
2
3
Bezdrôtové diaľkové ovládanie (ak je vo výbave)
1
2
1
2

1123-1. Informácie o kľúčoch
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76SK
Pre otvorenie kľúča stlačte tlačidlo.
Pre uloženie stlačte tlačidlo a kľúč
sklopte.
Pre vytiahnutie mechanického kľú-
ča stlačte uvoľňovacie tlačidlo a vy-
tiahnite kľúč von.
Mechanický kľúč po jeho použití
vložte do elektronického kľúča.
Noste mechanický kľúč spoločne
s elektronickým kľúčom. Ak sa ba-
téria elektronického kľúča vybije
alebo funkcia nastupovania (ak je
vo výbave) nefunguje správne, bu-
dete potrebovať mechanický kľúč.
(S. 448)
■Keď stratíte kľúče
U ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo v servise Toyota, alebo u iné-
ho riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka, môžu byť vyrobené nové
originálne kľúče, a to použitím iného kľúča a čísla kľúča vyrazeného na vašom
štítku s číslom kľúča. Schovajte štítok na bezpečnom mieste, napr. v peňažen-
ke, nie vo vozidle.
■Keď nasadáte do lietadla
Keď prinášate kľúč s funkciou bezdrôtového diaľkového ovládania do lietadla,
zabráňte zmačknutiu akéhokoľvek tlačidla na kľúči, ak ste vo vnútri kabíny
lietadla. Ak prenášate kľúč vo svojej taške, atď., uistite sa, že tlačidlá nemôžu
byť nechtiac zmačknuté. Stlačenie tlačidla kľúča môže spôsobiť vysielanie rá-
diových vĺn, ktoré by mohli ovplyvniť ovládanie lietadla.
Používanie hlavného kľúča (vozidlá bez systému bezkľúčového
nastupovania a štartovania)
Používanie mechanického kľúča (vozidlá so systémom
bezkľúčového nastupovania a štartovania)