2017 TOYOTA YARIS HYBRID AUX

3317-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
Capot
Puxe a alavanca de desblo-
queio do capot.
O capot levantará ligeiramente.
Puxe a alavanca do trinco auxi-
liar para cima e levante o capot.
Segure o capot aberto introdu-
zindo o tirante de suporte em
qualquer das ranhuras.
Liberte o trinco no interior do veículo para abrir o capot.
1
2
3

4508-2. No caso de uma emergência
Se a bateria de 12 volts do veículo se des-
carregar
Se tiver um jogo de cabos auxiliares (ou carregador auxiliar) e um
segundo veículo com uma bateria, pode arrancar com bateria auxiliar
seguindo os passos abaixo indicados.
Abra o capot e remova a tampa
da caixa dos fusíveis.
Empurre a patilha, levante a tampa
e retire-a.
Abra a tampa dos terminais de
arranque de emergência.
Empurre a patilha e abra a tampa.
Os procedimentos que se seguem podem ser utilizados para
colocar o sistema híbrido em funcionamento caso a bateria de
12 volts do veículo esteja descarregada.
Pode também contactar um concessionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado ou outro profissional igualmente
qualificado e equipado.
1
2

4518-2. No caso de uma emergência
8
Quando surge uma avaria
Ligue os cabos auxiliares de acordo com o procedimento seguinte:
Ligue uma pinça do cabo positivo ao terminal da bateria no seu veí-
culo.
Ligue a pinça na outra extremidade do cabo positivo ao terminal
positivo (+) da bateria no segundo veículo.
Ligue uma pinça do cabo negativo ao terminal negativo (-) da bate-
ria no segundo veículo.
Ligue a pinça na outra extremidade do cabo negativo a um ponto
metálico não pintado, maciço e fixo longe da bateria e de quaisquer
peças móveis, como se mostra na figura.
Coloque o motor do segundo veículo em funcionamento. Aumente
a velocidade do motor ligeiramente e mantenha-a àquele nível por
aproximadamente 5 minutos para recarregar a bateria do seu veí-
culo.
Abra e feche qualquer uma das portas do seu veículo com o inter-
ruptor Power na posição "LOCK" (veículos sem sistema de chave
inteligente para entrada e arranque) ou desligado (veículos com
sistema de chave inteligente para entrada e arranque).3
1
2
3
4
4
5

4528-2. No caso de uma emergência
Mantenha a velocidade do motor do segundo veículo, e coloque o
sistema híbrido em funcionamento, colocando o interruptor Power
na posição "ON" (veículos sem sistema de chave inteligente para
entrada e arranque) ou no modo ON (veículos com sistema de
chave inteligente para entrada e arranque).
Certifique-se que a luz indicadora "READY" acende. Se a luz indi-
cadora não acender, contacte um concessionário Toyota autori-
zado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional igualmente
qualificado e equipado.
Logo que o sistema híbrido entre em funcionamento, retire os
cabos da bateria auxiliar na ordem inversa à que foram colocados.
Feche a tampa dos terminais de arranque de emergência, e reins-
tale a tampa da caixa dos fusíveis.
Ao instalar a tampa, prenda primeiro a tampa da caixa dos fusíveis
nas duas patilhas traseiras.
Logo que o sistema híbrido entre em funcionamento, mande verificar
o veículo num concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou noutro profissional igualmente qualificado e equipado,
logo que possível.
■Colocar o sistema híbrido em funcionamento com a bateria de 12 volts
descarregada
O sistema híbrido não pode ser colocado em funcionamento por empurrão.
■Para evitar a descarga da bateria de 12 volts
●Desligue os faróis e o sistema áudio enquanto o sistema híbrido estiver
desligado.
●Desligue quaisquer componentes elétricos desnecessários quando o veí-
culo estiver a circular a baixa velocidade durante um longo período de
tempo, como por exemplo com trânsito intenso.
■Carregar a bateria de 12 volts
A eletricidade armazenada na bateria de 12 volts descarrega gradualmente
mesmo quando o veículo não estiver em uso, devido à descarga natural e
aos efeitos de drenagem de certos aparelhos elétricos. Se o veículo ficar
parado por um longo período de tempo, a bateria de 12 volts pode descarre-
gar e o sistema híbrido pode ser incapaz de arrancar. (A bateria de 12 volts é
recarregada automaticamente durante a condução).
6
7
8
9

4538-2. No caso de uma emergência
8
Quando surge uma avaria
■Precauções quando a bateria de 12 volts estiver descarregada
●Em alguns casos, pode não ser possível destrancar as portas utilizando a
função de entrada do sistema de chave inteligente para entrada e arranque,
após a bateria de 12 volts ter sido desconectada e conectada novamente.
Utilize o comando remoto sem fios ou a chave mecânica para trancar ou
destrancar as portas.
●O sistema híbrido pode não entrar em funcionamento na primeira tentativa
depois da bateria de 12 volts ter sido carregada, mas arrancará normal-
mente depois da segunda tentativa. Isto não indica uma avaria.
●Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque: O
modo do interruptor Power é memorizado pelo veículo. Quando a bateria de
12 volts for novamente ligada, o sistema voltará ao modo em que estava
antes da bateria de 12 volts ter ficado descarregada. Antes de desligar a
bateria de 12 volts, desligue o interruptor Power.
Se o interruptor Power estava no modo ACCESSORY ou no modo ON
antes da bateria de 12 volts ter descarregado, o sistema áudio e/ou sistema
de ar condicionado pode iniciar quando a bateria de 12 Volts for novamente
conectada.
AV I S O
■Evitar incêndios ou explosões da bateria de 12 volts
Tenha em atenção as seguintes precauções para evitar inflamar acidental-
mente o gás inflamável que pode ser libertado da bateria de 12 volts:
●Certifique-se que cada cabo da bateria auxiliar é ligado ao terminal cor-
reto e que não fica involuntariamente em contacto com outro terminal que
não o pretendido.
●Não permita que a outra extremidade do cabo da bateria auxiliar ligado ao
terminal "+" entre em contacto com quaisquer outras peças ou superfícies
de metal nesta área, tal como suportes ou metal sem pintura.
●Não permita que as braçadeiras + e - dos cabos auxiliares fiquem em con-
tacto uma com a outra.
●Não fume, não use fósforos nem isqueiros nem permita a existência de
chamas junto da bateria de 12 volts.
■Depois de recarregar a bateria de 12 volts
Leve a bateria de 12 volts para ser inspecionada em qualquer concessioná-
rio Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional
igualmente qualificado e equipado, logo que possível. Se a bateria de 12
volts estiver deteriorada, a utilização continuada pode causar a emissão de
gás com odor intenso, pela bateria de 12 volts, o que pode afetar negativa-
mente a saúde dos passageiros.

4548-2. No caso de uma emergência
AV I S O
■Quando substituir a bateria de 12 volts
→P. 347
■Precauções com a bateria de 12 volts
A bateria contém eletrólito que é venenoso e corrosivo, enquanto os outros
componentes contêm chumbo e compostos de chumbo. Tenha em atenção
as seguintes precauções quando manipular a bateria de 12 volts:
●Quando trabalhar com a bateria de 12 volts utilize sempre óculos proteto-
res e tenha cuidado para evitar o contacto dos fluidos da bateria (ácido)
com a sua pele, roupa ou carroçaria do veículo.
●Não se debruce sobre a bateria de 12 volts.
●Se, acidentalmente, os fluidos da bateria entrarem em contacto com a
pele ou olhos, lave imediatamente a área afetada com água e procure
assistência médica.
Coloque uma esponja ou pano molhado sobre a área afetada até obter
cuidados médicos.
●Lave sempre as suas mãos depois de pegar no suporte da bateria, termi-
nais e outras peças relacionadas com a bateria.
●Não permita que crianças se aproximem da bateria de 12 volts.
ATENÇÃO
■Quando manusear os cabos da bateria auxiliar
Quando ligar os cabos, certifique-se que estes não ficam presos na ventoi-
nha de arrefecimento ou em alguma correia.
■Terminais de arranque de emergência
Os terminais de arranque de emergência são para ser utilizados para carre-
gar a bateria de 12 volts a partir de outro veículo numa emergência. Não
pode ser utilizada para colocar outro veículo a funcionar com os terminais
de emergência.

486Índice alfabético
Índice alfabético
ABS (Sistema antibloqueio dos
travões) .................................. 244
Função .................................. 244
Luz de aviso .......................... 405
A/C............................................. 292
Filtro do ar condicionado....... 367
Sistema de ar condicionado
automático .......................... 292
Abertura
Capot .................................... 331
Porta da retaguarda .............. 129
Tampa do bocal de enchimento
do depósito de combustível 209
Airbags ....................................... 41
Airbags do SRS ...................... 41
Condições de funcionamento
dos airbags ........................... 48
Condições de funcionamento
dos airbags de cortina .......... 48
Condições de funcionamento
dos airbags laterais .............. 48
Condições de funcionamento
dos airbags laterais e de
cortina ................................... 48
Localização dos airbags ......... 41
Luz de aviso dos airbags ...... 397
Modificação e remoção dos
airbags .................................. 47
Postura correta de condução .. 32
Precauções com os airbags
de cortina .............................. 45
Precauções com os airbags
em geral................................ 43
Precauções com os airbags
em relação às crianças......... 43
Precauções com os airbags
laterais .................................. 43
Precauções com os airbags
laterais e de cortina .............. 43
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag .......... 52Airbags de cortina ..................... 41
Airbags laterais.......................... 41
Alarme
Sinal sonoro de aviso ........... 404
Alavanca
Alavanca de destrancamento
do capot.............................. 331
Alavanca de velocidades ...... 190
Alavanca do
limpa-vidros ................ 203, 207
Alavanca do sinal de
mudança de direção ........... 194
Alavanca do trinco auxiliar .... 331
Alavanca de velocidades ........ 190
Caixa de velocidades do
sistema híbrido ................... 190
Se a alavanca de velocidades
não sair da posição P ......... 192
Antena
Rádio ............................. 268,318
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque..... 134
Apoio de braços ...................... 315
Aquecimento ............................ 292
Aquecimento dos bancos ..... 301
Espelhos retrovisores
exteriores............................ 296
Sistema de ar condicionado
automático .......................... 292
Aquecimento dos bancos ....... 301
Assistência à travagem........... 244
Atolado
Se o veículo ficar atolado ..... 460
Aviso de saída de faixa de
rodagem (LDA) ...................... 231
A

487Índice alfabético
Banco traseiro.......................... 150
Rebatimento dos bancos
traseiros .............................. 150
Bancos ............................... 148,150
Ajuste .................................... 148
Bancos aquecidos................. 301
Encostos de cabeça.............. 153
Instalação do sistema de
segurança para crianças/
cadeirinha ............................ 65
Limpeza ................................ 322
Postura adequada no banco ... 32
Precauções com o ajuste dos
bancos ................................ 149
Rebater os encostos dos
bancos traseiros ................. 150
Bancos aquecidos ................... 301
Bancos da frente...................... 148
Ajuste .................................... 148
Aquecimento dos bancos...... 301
Encostos de cabeça.............. 153
Limpeza ................................ 322
Postura correta de condução .. 32
Bateria (bateria de 12 volts) .... 342
Luz de aviso .......................... 404
Preparação e verificação
antes do inverno ................. 253
Se a bateria de 12 volts
estiver descarregada .......... 450
Bateria do sistema híbrido
(bateria de tração)
Especificação ........................ 466
Localização ............................. 79
Bloqueio da coluna de
direção............................ 180, 185
Botão de ajuste manual
do nível dos faróis................. 198
Buzina ....................................... 155CRS (Sistema de segurança
para crianças) .......................... 55
Caixa de velocidades .............. 190
Caixa de velocidades do
sistema híbrido ................... 190
Se a alavanca de velocidades
não sair da posição P ......... 192
Caixa de velocidades do
sistema híbrido...................... 190
Caixas auxiliares ..................... 311
Capot ........................................ 331
Abertura ................................ 331
Características de
arrumação .............................. 305
Características de
configuração.......................... 475
Chapeleira ................................ 309
Chave com comando remoto
sem fios.................................. 111
Função de poupança de
energia da pilha .................. 136
Substituição da pilha............. 369
Trancar/Destrancar ............... 111
Chave eletrónica ...................... 110
Função de poupança
da pilha ............................... 136
Se a chave eletrónica não
funcionar corretamente ...... 448
Substituição da pilha............. 369
BC