2017 TOYOTA YARIS HATCHBACK display

1182. Instrumentgruppe
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Viser kilometer-/triptæller:
Viser følgende punkter.
Kilometertæller:
Viser det samlede antal kilometer, som bilen har kørt.
Triptæller:
Viser den kørte afstand, siden tælleren blev nulstillet sidst. Triptæller A og
B kan bruges til registrering og visning af forskellige afstande uafhængigt
af hinanden.
Multi-informationsdisplay
Viser føreren en række kørselsrelaterede data. ( S. 125)
Viser advarselsmeddelelser i tilfælde af en fejl. (S. 531)
Temperaturmåler for kølervæske
Viser kølervæsketemperaturen.
Skifter visning på kilometertælle-
ren og triptælleren ved tryk på
kontakten "TRIP".
Nulstil triptælleren ved at trykke på
kontakten "TRIP" og holde den
nede, når triptælleren vises.
Instrumentbordsbelysningens lysstyrke kan justeres.
Tryk på "TRIP"-kontakten for at få
vist instrumentbordsbelysningen.
Tryk derefter på kontakten, og
hold den inde.
Indstil lysstyrken til det ønskede
niveau ved at trykke på kontakten.
Ændring af display
7
8
9
Instrumentbordsbelysning
OM52J66DK.book Page 118 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

1192. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
nInstrumenterne og displayet lyser, når
Biler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på ON.
n Hybridsystemindikator
lVed at holde indikatornålen inden for Eco-området opnås en mere miljøven-
lig kørsel.
l Opladning indikerer regenereringsstatus
*. Regenereret energi anvendes til
at oplade hybridbatteriet (traktionsbatteriet).
*: Når "regenerering" anvendes i denne instruktionsbog, henviser det til kon-
vertering af energi skabt af bilens bevægelse til elektrisk energi.
n Motorens omdrejningstal
I hybridbiler styres motorens omdrejningstal nøje for at forbedre brændstof-
økonomien og reducere udstødningsgasserne osv.
Der kan være tidspunkter, hvor det viste omdrejningstal for motoren er for-
skelligt, selvom kørslen af bilen og forholdene er de samme.Power-kørsel
Viser, at kørslen ligger uden for det mil-
jøvenlige område (ved kørsel med kraf-
tig acceleration osv.).
Miljøvenlig kørsel
Viser, at bilen køres på miljøvenlig vis.
Hybrid-miljøvenlig kørsel
Viser, at benzinmotoren ikke bruges
særligt ofte.
Benzinmotoren stopper og genstarter
automatisk under forskellige betingel-
ser.
Opladning
Viser, at der genvindes energi via de
regenerative bremser.
1
2
3
4
OM52J66DK.book Page 119 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

1202. Instrumentgruppe
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DKn
Justering af lysstyrken for instrumentgruppen
Instrumenternes lysstyrke, når omgivelserne er lyse (dagsfunktion) og mørke
(natfunktion), kan indstilles individuelt.
• Dagfunktion: Når forlygterne er slukket, eller når forlygterne er tændt, men omgivelserne er lyse.
• Natfunktion: Når forlygterne er tændt, og omgivelserne er mørke
n Display for udendørstemperatur
lI nedenstående situationer vil den korrekte udetemperatur muligvis ikke
blive vist, eller visningen kan være længere om at skifte end normalt.
• Når bilen er standset, eller der køres ved lave hastigheder (mindre end
25 km/t)
• Når udetemperaturen skifter brat (ved indkørslen/udkørslen af en garage
eller tunnel osv.)
l Hvis "--" eller "E" vises, kan systemet være defekt.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
l Det temperaturområde, der kan vises, går fra -40 °C til 50 °C.
BEMÆRK
nSådan undgår du skader på motoren og dens komponenter
Motoren kan bliver overophedet, hvis temperaturmåleren for kølervæske
står i det røde område ("H"). Stands i så fald straks bilen \
et sikkert sted, og
kontrollér motoren, når den er kølet helt ned. ( S. 581)
OM52J66DK.book Page 120 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

121
2
2. Instrumentgruppe
Instrumentgruppe
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Multi-informationsdisplay
(med monokromt display)
Ur (S. 123)
Udendørstemperaturen på dis-
playet
Gearstillingsindikator
(  S. 232)
Kørselsinformation ( S. 122)
Du kan skifte mellem, hvad der
vises, ved at trykke på knappen til
at skifte display.
Multi-informationsdisplayet viser føreren en række kørselsrela-
terede data, inklusive uret.
Displayindhold
1
2
3
4
Ændring af display
OM52J66DK.book Page 121 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

1222. Instrumentgruppe
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DKn
Kilometertæller
Viser det samlede antal kilometer, bilen har kørt.
nTriptæller
Viser den kørte afstand, siden tælleren blev nulstillet sidst. Triptæl-
ler A og B kan bruges til registrering og visning af forskellige
afstande uafhængigt af hinanden.
Tryk på knappen og hold den inde i mindst 1 sekund for at nulstille. Hvis
knappen holdes inde, mens triptælleren vises, nulstilles triptælleren.
n
Aktuelt brændstofforbrug
Viser det aktuelle brændstofforbrug.
Brug det viste aktuelle brændstofforbrug som en baggrundsoplysning.
n
Gennemsnitligt brændstofforbrug
Viser det gennemsnitlige brændstofforbrug.
• Funktionen kan nulstilles ved at trykke på knappen i mere end 1 sekund, når det gennemsnitlige brændstofforbrug vises.
• Brug det viste gennemsnitlige brændstofforbrug som en baggrundsop-
lysning.
n
Cruising-afstand
Viser den anslåede maks. distanc e, der kan tilbagelægges med
den resterende mængde brændstof.
• Denne distance er beregnet ud fra dit gennemsnitlige brændstofforbrug. Det betyder, at den faktiske distance, der kan tilbagelægges, kan afvige
fra den viste.
• Hvis du kun fylder en lille smule brændstof på tanken, er det ikke sik- kert, at displayet opdateres.
Drej tændingskontakten til "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller slå den
fra (biler med smart-nøgle) ved optankning. Hvis bilen tankes op, uden at
tændingskontakten er sat på "LOCK", bliver displayet muligvis ikke opdate-
ret.
n
Gennemsnitlig hastighed
Viser den gennemsnitlige kørehastighed siden hybridsystemet sidst
blev startet.
Kørselsinformation
OM52J66DK.book Page 122 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

1232. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Indikatoren for batterikørsel kan aktiveres eller deaktiveres ved at
trykke på knappen til skift af display, når displayet for individuel tilpas-
ning af indikatoren for batterikørsel vises.
Du kan skifte fra displayet for individuel tilpasning af indikatoren for batteri-
kørsel ved at vise kilometertælleren og holde knappen til skift af display
nede, indtil displayet skifter.
Uret kan indstilles ved at trykke på knapperne.Indstiller time
Indstiller minut
nVed frakobling og gentilslutning af bilens batteri
Nedenstående elementer nulstilles.
lGennemsnitligt brændstofforbrug
l Cruising-afstand
l Gennemsnitlig hastighed
l Urdata
n LCD-display
Der kan komme små prikker eller lyse prikker på displayet. Dette fænomen er
typisk for LCD-display, og du kan sagtens blive ved med at benytte displayet.
n Ændring af timingen af pre-crash-advarsler
S. 266
Individuel tilpasning af in dikatoren for batterikørsel
Ur
1
2
OM52J66DK.book Page 123 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

1242. Instrumentgruppe
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
ADVARSEL
n Sikkerhedsforanstaltninger ved opsætning af displayet
Da motoren skal køre under opsætningen af displayet, skal du sørge for, at
bilen er parkeret et sted med god ventilation. I et lukket område, som fx en
garage, kan udstødningsgasserne og skadelige kulilte (CO) samle sig og
trænge ind i bilen. Dette kan medføre død eller udgøre en al\
vorlig sund-
hedsrisiko.
BEMÆRK
nMulti-informationsdispl ayet ved lave temperaturer
Lad kabinen blive varm, inden LCD-displayet benyttes. Ved ekstremt lave
temperaturer kan informationsdi splayets skærm reagere langsomt, og
ændringer på displayet kan være forsinket.
OM52J66DK.book Page 124 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

125
2
2. Instrumentgruppe
Instrumentgruppe
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Multi-informationsdisplay
(med farvedisplay)
Multi-informationsdisplayet viser føreren en række bildata.
l Ikoner i menuen
Viser følgende informationer,
når der vælges et ikon.
( S. 126)
Nogle af informationerne kan
vises automatisk afhængig af
situationen.
Kørselsinformation
Vælg dette for at få vist forskellige kørselsdata. ( S. 127)
Visning i relation til navigationssystem (hvis monteret)
Vælg dette for at få vist følgende informationer for navigationssyste-
met.
• Rutevejledning
• Kompasvisning (nord er opad/bilens retning er opad)
Visning i relation til audiosystem (hvis monteret)
Vælg dette for at muliggøre valg af en lydkilde eller et nummer på
instrumentet ved hjælp af instrumentbetjeningsknapperne.
Displayindhold
OM52J66DK.book Page 125 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM