2017 TOYOTA YARIS HATCHBACK display

1342. Instrumentgruppe
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DKNavigations-/multimediesystemets
skærm Multi-informationsdisplay
Når bilen drives af el-motoren (traktionsmotor)
Når bilen drives både af benzinmotoren og el-motoren (traktionsmotor)
Når bilen drives af benzinmotoren
OM52J66DK.book Page 134 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

1352. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DKIllustrationerne er kun eksempler og kan variere en smule fra de faktiske for-
hold.
Når bilen oplader hybridbatteriet (traktionsbatteri)
Når der ikke er nogen energistrøm
Hybridbatteristatus (traktionsbatteri)
Navigations-/multimediesystemets
skærm Multi-informationsdisplay
Lav
FuldLavFuld
OM52J66DK.book Page 135 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

1382. Instrumentgruppe
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
nNulstilling af dataene
lVed at vælge "Slet" på skærmen "Triptællerinformation" nulstilles dataene
for triptællerinformation.
l Ved at vælge "Slet" på skærmen "Tidli gere data" nulstilles dataene for tidli-
gere data.
n Opdatering af tidligere data
Ved at vælge "Opdatering" på skærmen "Tidligere data" opdateres dataene
for tidligere data.
Derudover nulstilles samtidig det gennemsnitlige brændstofforbrug på multi-
informationsdisplayet. (biler med farvedisplay)
n Rækkevidde
Viser den anslåede maks. distance, der kan tilbagelægges med den reste-
rende mængde brændstof.
Denne distance er beregnet ud fra dit gennemsnitlige brændstofforbrug.
Det betyder, at den faktiske distance, der kan tilbagelægges, kan afvige fra
den viste.
OM52J66DK.book Page 138 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

1583-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
nAdvarselssummer for åben dør
Hvis en dør eller bagklappen ikke er lukket helt, lyder en summer, når bilen
opnår en hastighed på 5 km/t.
Kun biler med farvedisplay: Den/de åbne dør(e) eller bagklappen vises på
multi-informationsdisplayet.
n Forhold, som har betydning for betjeningen
Biler uden smart-nøgle
S. 143
Biler med smart-nøgle
S. 168
n Hvis smart-nøglen er blevet deaktiveret i en tilpasset indstilling (biler
med smart-nøgle)
Brug den trådløse fjernbetjening eller mekaniske nøgle. ( S. 153, 573)
ADVARSEL
n Forebyggelse af uheld
Overhold nedenstående sikkerhedsforanstaltninger, når du kører i bilen.
I modsat fald er der risiko for, at en dør går op, og en passager falder ud,
med dødsfald eller alvorlige kvæstelser til følge.
l Brug altid sikkerhedssele.
l Kontrollér, at alle døre er ordentligt lukkede.
l Træk ikke i det indvendige håndtag på dørene, mens du kører.
Dørene kan gå op, så passagererne slynges ud af bilen, hvilket kan med-
føre alvorlige kvæstelser eller døden.
Vær særligt forsigtig med fordørene, da de kan åbnes, selvom låseknap-
perne er i stillingen låst.
l Slå børnesikringen på de bageste sidedøre til, hvis der er børn på bagsæ-
derne.
OM52J66DK.book Page 158 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

1613-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
nFunktionssignaler (biler med adgangsfunktion eller trådløs fjernbetje-
ning)
Havariblinket blinker som tegn på, at dørene er blevet låst/låst op. (Låst: En
gang; Låst op: To gange)
n Advarselssummer for åben dør
Hvis en dør eller bagklappen ikke er lukket helt, lyder en summer, når bilen
opnår en hastighed på 5 km/t.
Kun biler med farvedisplay: Den/de åbne dør(e) eller bagklappen vises på
multi-informationsdisplayet.
n Bagagerumslys
Lyset i bagagerummet tændes, når bagklappen åbnes.
ADVARSEL
n Advarsel under kørslen
l Hold bagklappen lukket under kørslen.
Hvis bagklappen står åben, kan den ramme genstande i nærheden under
kørslen. Eventuel bagage kan også falde ud, hvilket kan forårsage en
ulykke.
Der kan desuden komme udstødningsgasser ind i bilen, hvilket kan med-
føre død eller udgøre en alvorlig sundhedsrisiko. Sørg for at lukke bag-
klappen, inden du kører.
l Før du kører, skal du sikre dig, at bagklappen er helt lukket. Hvis bagklap-
pen ikke er helt lukket, kan den springe op under kørslen og forårsage en
ulykke.
l Lad aldrig nogen sidde i bagagerummet. I tilfælde af en pludselig
opbremsning eller kollision er der risi ko for, at vedkommende bliver kvæ-
stet eller dræbt.
n Når der er børn i bilen
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald er der risiko for dødsfald eller alvorlige kvæstelser.
l Lad ikke børn lege i bagagerummet.
Hvis et barn ved et uheld bliver låst inde i bagagerummet, kan barnet få
hedeslag eller komme til skade på anden måde.
l Lad ikke børn åbne eller lukke bagklappen.
Det kan få bagklappen til at bevæge sig uventet, eller barnets hænder,
hoved eller hals kan komme i klemme, når bagklappen lukker.
OM52J66DK.book Page 161 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

1653-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DKn
Effektiv rækkevidde (områder, hvor den elektroniske nøgle kan registreres)
Ved start af hybridsystemet eller ændring af tændingskontaktens til-
stand
Systemet kan betjenes, når den elektroniske nøgle befinder sig i bilen.
n Alarmer og advarselslamper
Biler med monokromt display: Der bruges en kombination af udvendige og
indvendige alarmer samt advarselslamper til at forhindre tyveri af bilen og
uforudsete uheld som følge af forkert brug. Tag passende forholdsregler, når
en advarselslampe tændes. ( S. 529)
Biler med farvedisplay: Der bruges en kombination af udvendige og indven-
dige summere samt advarselsmeddelelser, som vises i multi-informationsdis-
playet, til at forebygge tyveri af bilen og uheld forårsaget af forkert betjening.
Træf de nødvendige forholdsregler ud fra den viste meddelelse. ( S. 531)
Nedenstående skema beskriver omstændigheder og afhjælpning ved aktive-
ring af alarmer. Ved låsning/oplåsning af dørene (bi-
ler med adgangsfunktion)
Systemet kan betjenes, når den
elektroniske nøgle befinder sig inden
for en afstand af ca. 0,7 m til et af de
udvendige fordørshåndtag og bag-
klappen. (Kun de døre, der kan regi-
strere nøglen, kan betjenes).
AlarmSituation/handlinger
Udvendig alarm lyder
én gang i 5 sekunder
• Der blev gjort et forsøg på at låse dørene ved
hjælp af smart-nøglen, mens den elektroniske
nøgle stadig befandt sig i bilen.
 Fjern den elektroniske nøgle fra bilen, og
lås dørene igen.
• Der blev gjort et forsøg på at låse bilen, mens
en af dørene stod åben.
 Luk alle døre, og lås dørene igen.
OM52J66DK.book Page 165 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

1663-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
*: Biler med monokromt display
n Når indikatoren for smar t-nøglen blinker gult (biler med monokromt dis-
play), eller "Check entry & start system." vises på multi-informationsdis-
playet (biler med farvedisplay)
Der kan være fejl i systemet. Få straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Indvendig alarm afgiver
én ping-lyd, og udven-
dig alarm lyder i 5 se-
kunder
Der blev gjort et forsøg på at låse en af fordørene
ved at åbne en dør og sætte den indvendige
låseknap i låst position og derefter lukke døren
ved at trække i det udvendige håndtag, mens den
elektroniske nøgle stadig befandt sig i bilen.
 Fjern den elektroniske nøgle fra bilen, og
lås dørene igen.
Indvendig alarm afgiver
en ping-lyd, og udven-
dig alarm lyder i 5 se-
kunder (på nogle mo-
deller)Der blev gjort et forsøg på at låse dørene med
noget andet end smart-nøglen, mens den elektro-
niske nøgle stadig befandt sig i bilen.
Fjern den elektroniske nøgle fra bilen, og
lås dørene igen.
Indvendig alarm lyder
vedvarende
Tændingskontakten blev sat på ACCESSORY,
mens førerdøren stod åben (eller døren i førersi-
den blev åbnet, mens tændingskontakten stod på
ACCESSORY).
Slå tændingskontakten fra, og luk førerdø-
ren.
Indvendig alarm lyder
vedvarende
*
Førerdøren er blevet åbnet, mens gearstillingen
P ikke var valgt og tændingskontakten ikke var
slået fra.
 Sæt gearvælgeren på P.
AlarmSituation/handlinger
OM52J66DK.book Page 166 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

1703-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DKl
Når du låser dørene vha. låsesensoren, afgives der registreringssignaler én
eller to gange efter hinanden. Derefter afgives der ingen registreringssigna-
ler.
l Hvis dørhåndtaget bliver vådt, mens den elektroniske nøgle er inden for sin
effektive rækkevidde, kan døren låse og låse op flere gange. Følg i så fald
følgende afhjælpningsprocedure, når bilen skal vaskes:
• Anbring den elektroniske nøgle et sted, der har en afstand på mindst 2 m
til bilen. (Pas på, at nøglen ikke bliver stjålet).
l Biler med monokromt display: Hvis den elektroniske nøgle befinder sig inde
i bilen, og et dørhåndtag bliver vådt under en bilvask, lyder der en summer
uden for bilen. Slå alarmen fra ved at låse alle døre.
l Biler med farvedisplay: Hvis den elektroniske nøgle befinder sig inde i bilen,
og et dørhåndtag bliver vådt under en bilvask, vises der muligvis en medde-
lelse på multi-informationsdisplayet, og der lyder en summer uden for bilen.
Slå alarmen fra ved at låse alle døre.
l Låsesensoren fungerer muligvis ikke korrekt, hvis den kommer i kontakt
med is, sne, mudder osv. Rengør låsesensoren og forsøg igen.
l En pludselig betjening af håndtaget eller betjening af håndtaget lige efter, at
nøglen er kommet inden for den effektive rækkevidde, kan forhindre, at
dørene kan låses op. Berør døroplåsningssensoren, og kontrollér at dørene
er låst op, inden der trækkes i håndtaget igen.
l Hvis der er en anden elektronisk nøgle inden for registreringsområdet, kan
der gå lidt længere tid, før dørene låses op, efter at du har taget fat i dør-
håndtaget.
n Når der ikke køres i bilen i længere perioder
lFor at forebygge tyveri må den elektroniske nøgle ikke efterlades inden for
en afstand af 2 meter fra bilen.
l Smart-nøglen kan deaktiveres på forhånd. ( S. 603)
OM52J66DK.book Page 170 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM