2017 TOYOTA YARIS HATCHBACK display

2204-2. Kørselsprocedurer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Tændingskontakt (biler med smart-nøgle)
Kontrollér, at parkeringsbremsen er trukket.
Tjek, at gearvælgeren står på P.
Biler med monokromt display
Træd bremsepedalen helt ned.
Indikatoren for smart-nøglen (grøn) lyser.
Hvis indikatoren ikke tænder, kan hybridsystemet ikke startes.
Tryk kort og hårdt på tændings-
kontakten.
Når tændingskontakten betjenes,
er ét enkelt kort tryk nok. Det er
ikke nødvendigt at holde knappen
nede.
Hvis "READY"-indikatoren begyn-
der at lyse, fungerer hybridsyste-
met normalt.
Bliv ved med at træde bremsepe-
dalen ned, indtil "READY"-indikato-
ren lyser.
Hybridsystemet kan startes fra alle
tændingskontakttilstande.
Gør som beskrevet nedenfor, når du starter hybridsystemet eller
ændrer tilstanden på tændingskontakten med den elektroniske
nøgle på dig.
Start af hybridsystemet
1
2
3
4
OM52J66DK.book Page 220 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

2214-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Biler med farvedisplay
Træd bremsepedalen helt ned.
og en meddelelse vises på multi-informationsdisplayet.
Hvis den ikke vises, kan hybridsystemet ikke startes.
Tryk kort og hårdt på tændings-
kontakten.
Når tændingskontakten betjenes,
er ét enkelt kort tryk nok. Det er
ikke nødvendigt at holde knappen
nede.
Hvis "READY"-indikatoren begyn-
der at lyse, fungerer hybridsyste-
met normalt.
Bliv ved med at træde bremsepe-
dalen ned, indtil "READY"-indikato-
ren lyser.
Hybridsystemet kan startes fra alle
tændingskontakttilstande.
Kontrollér, at indikatoren "READY" lyser.
Hvis "READY"-indikatoren ændres fra en blinkende lampe til at lyse kon-
stant, og der lyder et bip, starter hybridsystemet på almindelig vis.
Bilen sætter ikke i gang, hvis "READY"-indikatoren er slukket.
Bilen kan køre, når "READY"-indikatoren er tændt, selvom motoren ikke
kører. (Motoren starter eller stopper automatisk alt efter bilens tilstand).
3
4
5
OM52J66DK.book Page 221 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

2224-2. Kørselsprocedurer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Stands bilen.
Aktivér parkeringsbremsen (S. 237), og sæt gearvælgeren på P.
Tryk på tændingskontakten.
Biler med monokromt display: Slip bremsepedalen, og kontrollér, at
indikatoren for smart-nøglen (grøn) slukker.
Biler med farvedisplay: Slip bremsepedalen, og kontrollér, at
"Power on" på multi-informationsdisplayet er slukket.
Du kan skifte tilstand ved at trykke på tændingskontakten, mens du
ikke træder på bremsepedalen. (Tilsta nden skifter, hver gang du tryk-
ker på kontakten).
Biler med monokromt display
Fra
*
Havariblinket kan benyttes.
Indikatoren til smart-nøglen (grøn)
lyser ikke.
ACCESSORY
Nogle af de elektriske komponen-
ter som fx audiosystemet kan
benyttes.
Indikatoren til smart-nøglen (grøn)
blinker langsomt.
ON
Alle elektriske komponenter kan
benyttes.
Indikatoren til smart-nøglen (grøn)
blinker langsomt.
*: Hvis gearvælgeren står på andet end P, når hybridsystemet slås fra, skifter tændingskontakten til ACCESSORY og ikke til OFF.
Standsning af hybridsystemet
Ændring af tændingskontaktens tilstand
1
2
3
4
OM52J66DK.book Page 222 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

2234-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Biler med farvedisplay
Fra
*
Havariblinket kan benyttes.
Multi-informationsdisplayet vises
ikke.
ACCESSORY
Nogle af de elektriske komponen-
ter som fx audiosystemet kan
benyttes.
"Power on" vises på multi-informa-
tionsdisplayet.
ON
Alle elektriske komponenter kan
benyttes.
"Power on" vises på multi-informa-
tionsdisplayet.
*: Hvis gearvælgeren står på andet end P, når hybridsystemet slås fra, skifter tændingskontakten til ACCESSORY og ikke til OFF.
OM52J66DK.book Page 223 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

2244-2. Kørselsprocedurer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Hvis hybridsystemet stopper med gearvælgeren i en anden position
end P, vil tændingskontakten ikke blive slået fra, men i stedet blive sat
på ACCESSORY. Udfør følgende procedurer for at slå kontakten fra:Kontrollér, at parkeringsbremsen er trukket.
Sæt gearvælgeren på P.
Biler med monokromt display
Kontrollér, at indikatoren for smar t-nøglen (grøn) blinker langsomt,
og tryk derefter på tændingskontakten en enkelt gang.
Kontrollér, at indikatoren for smart-nøglen (grøn) ikke lyser.
Biler med farvedisplay
Kontrollér, at "Power on" og "Turn Power OFF" vises på skift i multi-
informationsdisplayet, og tryk derefter èn gang på tændingskontak-
ten.
Kontrollér, at "Power on" og "Turn power OFF" i multi-informations-
displayet er slukket.
Standsning af hybridsystemet, når gearvælgeren står på andet
end P
1
2
3
4
3
4
OM52J66DK.book Page 224 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

2254-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
nAutomatisk slukning
Hvis bilen står på ACCESSORY i mere end 20 minutter eller ON (hybridsy-
stemet ikke aktiveret) i mere end en time med gearvælgeren på P, slår tæn-
dingskontakten automatisk fra. Dog kan denne funktion ikke fuldstændig
forhindre afladning af 12-volt batteriet. Lad ikke bilen stå med tændingskon-
takten på ACCESSORY eller ON over længer e tid, når hybridsystemet ikke er
aktiveret.
n Lyde og vibrationer, der kendetegner en hybridbil
S. 89
n Afladning af den elektroniske nøgles batteri
S. 477
n Når omgivelsestemperaturen er lav, fx ved vinterkørsel
Når hybridsystemet starter, kan lyset i "READY"-indikatoren blinke længe.
Lad bilen stå, indtil "READY"-indikato ren lyser konstant, da det betyder, at
bilen kan køre.
n Forhold, som har betydning for brugen
S. 168
n Bemærkninger vedr. adgangsfunktionen
S. 169
n Hvis hybridsystemet ikke starter
lDet er muligt, at startspærresystemet ikke er slået fra. ( S. 96)
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
l Kontrollér, at gearvælgeren står fast på P. Hybridsystemet kan muligvis ikke
startes, hvis gearvælgeren flyttes fra P.
Biler med monokromt display
Indikatoren til smart-nøglen (grøn) blinker hurtigt.
Biler med farvedisplay
"Shift to P position to start." vises på multi-informationsdisplayet.
OM52J66DK.book Page 225 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

2264-2. Kørselsprocedurer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DKn
Ratlås
Rattet låses pga. ratlåsfunktionen, efter at tændingskontakten slås fra, og
dørene åbnes og lukkes. Ved betjening af tændingskontakten igen annulleres
ratlåsfunktionen automatisk.
n Hvis ratlåsen ikke kan frigøres
n Overophedning af ratlåsmotoren
For at forhindre ratlåsmotoren i at overophede kan motoren slå fra, hvis
hybridsystemet slukkes og tændes gentagne gange inden for en kort periode.
Undlad at bruge hybridsystemet i sådanne tilfælde. Ratlåsmotoren fungerer
igen efter ca. 10 sekunder.
n Hvis "READY"-indikatoren ikke tænder
Hvis "READY"-indikatoren ikke lyser, når du har udført den korrekte proce-
dure for at starte bilen, skal du straks kontakte en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Hvis hybridsystemet er fejlbehæftet
S. 91, 518
n Hvis batteriet i den elektroniske nøgle er afladet
S. 477 Biler med monokromt display: Indikato-
ren til smart-nøglen (grøn) blinker hurtigt.
Biler med farvedisplay: "Steering lock acti-
ve" vises på multi-informationsdisplayet.
Kontrollér, at gearvælgeren står på P.
Tryk på tændingskontakten, mens du dre-
jer rattet til venstre og højre.
OM52J66DK.book Page 226 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

2284-2. Kørselsprocedurer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DKBEMÆRK
n
Sådan forebygges afladning af 12-volt batteriet
l Lad ikke bilen stå med tændingskontakten på ACCESSORY eller ON over
længere tid, når hybridsystemet ikke er aktiveret.
l Biler med monokromt display: Hvis indikatoren for smart-nøglen (grøn) er
tændt, er tændingskontakten ikke slået fra. Kontrollér altid ved udstigning
fra bilen, at tændingskontakten er slået fra.
l Biler med farvedisplay: Hvis "Power on" vises på multi-informationsdis-
playet, er tændingskontakten ikke slået fra. Kontrollér altid ved udstigning
fra bilen, at tændingskontakten er slået fra.
l Undlad at stoppe hybridsystemet, når gearvælgeren står på andet end P.
Hvis hybridsystemet er stoppet i en anden gearvælgerposition, slås tæn-
dingskontakten ikke fra, men vil i stedet blive sat på ACCESSORY. Hvis
bilen efterlades i ACCESSORY-tilstand, kan 12-volt batteriet blive afladet.
n Når du starter hybridsystemet
Hvis hybridsystemet er svært at starte, skal bilen straks efterses hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Symptomer, der tyder på fejl i tændingskontakten
Hvis tændingskontakten ser ud til at fungere anderledes end normalt, som
fx hvis kontakten sidder lidt fast, kan der være tale om en defekt.
Kontakt straks en autoriseret Toyota-f orhandler/-reparatør eller andre kvali-
ficerede fagfolk.
OM52J66DK.book Page 228 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM