2017 TOYOTA YARIS GRMN Návod na použitie (in Slovakian)

3778-1. Technické údaje
8
Technické údaje vozidla
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40SK
UPOZORNENIE
■Poznámka ku kvalite paliva
●Nepoužívajte nesprávne palivá. Ak sú použité nesprávne palivá, dôjde
k poškodeniu motora.
●Nepoužívajte olovnatý benzín.
Olovnatý benzín spôsobí stratu účinnosti trojcestného katalyzátora a ne-
správnu funkciu systému riadenia emisií.
●Bioetanolové palivo predávané pod názvami napr. "E5" alebo "E10", alebo
palivo obsahujúce etanol by nemalo byť používané.
Použitie týchto palív poškodí palivový systém vozidla. V prípade akýchkoľ-
vek pochybností, kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu ale-
bo servis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
●Nepoužívajte zmes benzínu s metanolom, napr. M15, M85, M100.
Používanie benzínu obsahujúceho metanol môže spôsobiť poškodenie
alebo zlyhanie motora.

3788-2. Prispôsobenie
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40SK
Prispôsobiteľné funkcie
Keď vykonávate prispôsobenie funkcií vozidla, uistite sa, že je vozidlo
zaparkované na bezpečnom mieste s radiacou pákou v N a zabrzde-
nou parkovacou brzdou.
Môžu byť zmenené rôzne nastavenia. Podrobnosti - viď zoznam nastave-
ní, ktoré môžu byť zmenené.
■
Zmeny vykonávané použitím multiinformačného displeja
Stlačte "" alebo "" na spínačoch ovládania prístroja a zvoľte
na multiinformačnom displeji.
Stlačte "" alebo "" na spínačoch ovládania prístroja, a potom
stlačte .
Stlačte "" alebo "" na spínačoch ovládania prístroja, zvoľte po-
žadované nastavenie a potom stlačte .
■Zmeny vykonávané na obrazovke navigačného a multimediál-
neho systému
Stlačte .
Zvoľte "Vehicle" (Vozidlo) na obrazovke "Setup" (Nastavenie).
Zvoľte požadovanú položku.
Vaše vozidlo má rôzne druhy elektronických funkcií, ktoré môžu
byť prispôsobené vašim požiadavkám. Nastavenie týchto funkcií
môže byť zmenené požitím multiinformačného displeja, navigač-
ného/multimediálneho systému, alebo u ktoréhokoľvek autorizo-
vaného predajcu alebo v servise Toyota, alebo v ktoromkoľvek
spoľahlivom servise.
Niektoré nastavenia funkcií sa zmenia súčasne s nastavením iných
funkcií, ktoré sú prispôsobované. Pre ďalšie podrobnosti kontaktujte
ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo
ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
Prispôsobenie funkcií vozidla

3798-2. Prispôsobenie
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40SK
8
Technické údaje vozidla
Nastavenia, ktoré môžu byť zmenené použitím multiinformačného
displeja.
Nastavenie, ktoré môže byť zmenené použitím navigačného/multi-
mediálneho systému
(Ďalšie informácie o prispôsobení nastavenia použitím navigačné-
ho/multimediálneho systému - viď "Príručka pre užívateľa navigač-
ného a multimediálneho systému".)
Nastavenia, ktoré môžu byť zmenené autorizovaným predajcom
alebo servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
Vysvetlenie symbolov: O = Dostupné, — = Nedostupné
■
Multiinformačný displej (S. 98)
*1: Prvotné nastavenie sa líši podľa štátov.
*2: Nemčina, francúzština, španielčina, taliančina, portugalčina, holandčina,
švédčina, nórčina, dánčina, ruština, fínčina, gréčtina, poľština, ukrajinčina,
turečtina, maďarčina, čeština, slovenčina, rumunčina
Prispôsobiteľné funkcie
FunkciaPrvotné
nastaveniePrispôso-
bené
nastavenie
Jazyk Angličtina*2OOO
Jednotky
*1km (km/L)km
(L/100 km)OOO
míle (MPG) O O O
°C °F O — O
Informácie o jazde
Uplynulý
časPriemerná
rýchlosťO—O
Vyskako-
vacie zo-
brazenie
Prichádzajúce
hovoryZapnutéVypnutéO—O

3808-2. Prispôsobenie
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40SK■
Prístrojová doska (S. 94)
■Systém bezkľúčového nastupovania a štartovania
(S. 114, 123)
FunkciaPrvotné
nastaveniePrispôso-
bené
nastavenie
Citlivosť senzora pre znižovanie
jasu prístrojovej dosky v závis-
losti na jase okolia
Štandardná-2 až 2––O
Citlivosť senzora pre vrátenie
jasu prístrojovej dosky na pô-
vodnú úroveň v závislosti na
jase okolia
Štandardná-2 až 2––O
FunkciaPrvotné
nastaveniePrispôso-
bené
nastavenie
Systém bezkľúčového nastu-
povania a štartovaniaZAPNUTÉ VYPNUTÉ — O O
Signalizácia činnosti
(Varovné svetlá)ZAPNUTÉ VYPNUTÉ — — O
Uplynulý čas pred aktiváciou
funkcie automatického za-
mknutia dverí, keď dvere ne-
boli po odomknutí otvorené
30 sekúnd
60 sekúnd
——O
120 sekúnd
Funkcia výstrahy otvorených
dverí
(keď zamykáte vozidlo) ZAPNUTÉ VYPNUTÉ — — O
Počet dovolených nepretrži-
tých zamknutí2krátNeobme-
dzene—— O

3818-2. Prispôsobenie
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40SK
8
Technické údaje vozidla
■Bezdrôtové diaľkové ovládanie (S. 110, 114)
■Systém vyprevádzajúceho osvetlenia (S. 195)
■Systém automatického ovládania svetiel (S. 194)
FunkciaPrvotné
nastaveniePrispôso-
bené
nastavenie
Bezdrôtové diaľkové ovládanie ZAPNUTÉ VYPNUTÉ — — O
Signalizácia činnosti
(Varovné svetlá)ZAPNUTÉ VYPNUTÉ — O O
Uplynulý čas pred aktiváciou
funkcie automatického za-
mknutia dverí, keď dvere ne-
boli po odomknutí otvorené
30 sekúnd
60 sekúnd
——O
120 sekúnd
Bzučiak upozornenia na otvo-
rené dvere
(Keď zamykáte vozidlo)ZAPNUTÉ VYPNUTÉ — — O
FunkciaPrvotné
nastaveniePrispôso-
bené
nastavenie
Uplynulý čas pred automatic-
kým vypnutím svetlometov30 sekúnd
60 sekúnd
—— O
90 sekúnd
120 sekúnd
FunkciaPrvotné
nastaveniePrispôso-
bené
nastavenie
Citlivosť senzora svetla Úroveň 3Úrovne
1 až 5—O O

3828-2. Prispôsobenie
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40SK■
Osvetlenie (S. 225)
FunkciaPrvotné
nastaveniePrispôso-
bené
nastavenie
Uplynulý čas pred vypnutím
vnútorných lampičiek15 sekúnd7,5 sekundy
—O O
30 sekúnd
Činnosť pri odomknutí dverí ZAPNUTÉ VYPNUTÉ — — O
Činnosť po vypnutí spínača
motoraZAPNUTÉ VYPNUTÉ — — O
Činnosť pri priblížení sa k vo-
zidlu, keď máte pri sebe elek-
tronický kľúčZAPNUTÉ VYPNUTÉ — — O
Ovládanie rozsvecovania
osvetlenia interiéruZAPNUTÉ VYPNUTÉ — — O
VÝSTRAHA
■Počas prispôsobovania
Pretože je potrebné, aby počas prispôsobovania bežal motor, uistite sa, že
je vozidlo zaparkované na mieste s adekvátnym vetraním. V uzavretom
priestore, napr. v garáži, sa môžu výfukové plyny, obsahujúce kysličník
uhoľnatý (CO), hromadiť a vniknúť do vozidla. To môže spôsobiť smrť alebo
vážne ohrozenie zdravia.
UPOZORNENIE
■Počas prispôsobovania
Aby ste zabránili vybitiu akumulátora, uistite sa, že pri prispôsobovaní funk-
cií beží motor.

383
Register
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40SKČo robiť, keď...
(Riešenie problémov) ............... 384
Abecedný register ...................... 387
Informácie týkajúce sa dole uvedeného vybavenia - viď "Príručka
<0053005500480003005800e500740059004400570048011000440003005100440059004c004a004400fe00510070004b005200030044000300500058004f0057004c005000480047004c0069004f00510048004b005200030056005c005600570070005000
5800050011[
• Navigačný systém
• Hands-free systém (pre mobilný telefón)
• Systém spätnej kamery
• Audiosystém

384Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40SK
Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
●Ak stratíte kľúče, u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo v servise
Toyota, alebo v ktoromkoľvek spoľahlivom servise, môžu byť zhotovené
nové originálne kľúče. (S. 111)
●Ak stratíte elektronické kľúče, značne vzrastá riziko krádeže vozidla. Ihneď
kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota,
alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis. (S. 113)
●Je batéria kľúča slabá alebo vybitá? (S. 287)
●Je spínač motora v režime ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ?
Keď zamykáte dvere, vypnite spínač motora. (S. 186)
●Je elektronický kľúč vo vnútri vozidla?
Keď zamykáte dvere, uistite sa, že máte pri sebe elektronický kľúč.
●Táto funkcia nemusí fungovať správne z dôvodu podmienok rádiových vĺn.
(S. 126)
Ak máte problém, skontrolujte nasledujúce, skôr ako budete
kontaktovať ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo ser-
vis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
Dvere nie je možné zamknúť, odomknúť, otvoriť alebo zatvoriť
Stratíte kľúče
Dvere nie je možné zamknúť alebo odomknúť