2017 TOYOTA YARIS GRMN Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1684-4. Fylle drivstoff
OM52J40NO
Trekk opp hendelen for å åpne
drivstoffluken.
Vri sakte på tanklokket for å
åpne.
ADVARSEL
■ Under fylling av drivstoff
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor for å hindre at tanken overfylles:
● Sett pumpemunnstykket forsiktig inn i påfyllingsrøret.
● Ikke fyll på tanken etter at pumpemunnstykket automatisk stopper å fylle.
● Ikke etterfyll tanken.
OBS
■ Fylle drivstoff
Unngå å søle drivstoff ved påfylling.
Drivstoffsøl kan skade bilen, for eksempel ved at avgasskontrollsystemet
ikke fungerer som det skal, at komponentene i drivstoffsystemet blir skadet,
eller at lakkerte overflater blir skadet.
Åpne tanklokket
OM52J40NO.book Page 168 Tuesday, December 19, 2017 3:36 PM

1694-4. Fylle drivstoff
4
Kjøring
OM52J40NO
Etter fylling vrir du tanklokket til du
hører et klikk. Når du slipper
tanklokket, vil det rotere litt i mot-
satt retning.
Lukke tanklokket
ADVARSEL
■ Bytte ut tanklokket
Bruk kun et originalt Toyota-tanklokk som er utformet for din bilmodell. Gjør
du ikke det, kan det forårsake brann eller uhell som kan føre til alvorlige per-
sonskader.
OM52J40NO.book Page 169 Tuesday, December 19, 2017 3:36 PM

1704-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM52J40NO
Hjelpesystemer for sikker kjøring
◆ABS (blokkeringsfritt bremsesystem)
Hjelper til med å forhindre at hjulene blokkeres når bremsene akti-
veres plutselig eller hvis de aktiveres når du kjører på glatt vei
◆Bremseassistanse
Genererer økt bremsekraft etter at du har trykt inn bremsepedalen
når systemet registrerer en nødssituasjon
◆Stabilitetskontroll (VSC)
Hjelper føreren med å kontrollere bilen når den sklir hvis den plut-
selig skjener eller svinger på glatte veier
◆Antispinnsystem
Opprettholder kjørekraften og hindrer at drivhjulene spinner når du
starter å kjøre bilen eller akselererer på glatte veier
◆Bakkestartkontroll
Bidrar til å redusere bilens bevegelse bakover når du starter i en
oppoverbakke
◆EPS (elektrisk servostyring)
Bruker en elektrisk motor til å redusere den nødvendige kraften når
du vrir på rattet
◆Differensialbrems (LSD)
Opprettholder kjørekraften til bilens hjul når det andre hjulet spinner
ved svinging på gl atte overflater.
For å bidra til økt sikkerhet og ytelse aktiveres systemene
nedenfor automatisk i ulike kjør esituasjoner. Vær imidlertid opp-
merksom på at systemene kun er til hjelp og at du ikke må stole
utelukkende på disse systemene.
OM52J40NO.book Page 170 Tuesday, December 19, 2017 3:36 PM

1714-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM52J40NO
Hjulslippindikatoren vil blinke
mens TRC/VSC-systemet er i
drift.
Hvis bilen sitter fast i søle eller snø, kan det hende at TRC-systemet
reduserer kraften fra motoren til hjulene. Ved å trykke på for å slå
av systemet er det enklere å gynge bilen fri.
Trykk inn og slipp raskt for
å slå av antispinnsystemet.
”TRC off” vises i multiinforma-
sjonsdisplayet.
Trykk på én gang til for å slå
på systemet igjen.
Når TRC-/VSC-systemet er i drift
Deaktivere TRC-systemet
OM52J40NO.book Page 171 Tuesday, December 19, 2017 3:36 PM

1724-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM52J40NO
■Slå av både antispinnsystemet og stabilitetskontrollsystemet
Trykk og hold inne
i minst 3 sekunder mens bilen står stille for å slå av
TRC- og VSC-systemet.
VSC off-indikatorlampen tennes og ”TRC off” vises i multiinformasjonsdis-
playet.
Trykk på
en gang til for å slå på systemene igjen.
■ Når det vises en melding i multiinformasjonsdisplayet om at TRC er
deaktivert selv om du ikke har trykket på

TRC er midlertidig deaktivert. Hvis informasjonen forsatt vises, må du kon-
takte en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
■ Driftsbetingelser for bakkestartkontroll
Bakkestartkontrollen fungerer under følgende fire forhold:
●Giret er i en annen stilling enn R når bilen starter fremover i en oppover-
bakke, eller giret er i R-stilling når bilen starter bakover i en oppoverbakke.
● Bilen er stanset.
● Gasspedalen er ikke trykket inn.
● Parkeringsbremsen står ikke på.
■ Automatisk kansellering av bakkestartkontrollen
Bakkestartkontrollen slås av i følgende situasjoner:
●Giret er i R-stilling når bilen starter fremover i en oppoverbakke, eller giret er
i en annen stilling enn R når bilen starter bakover i en oppoverbakke.
● Gasspedalen er trykket inn.
● Ca. to sekunder.
● Maks. 2 sekunder etter at bremsepedalen slippes opp.
OM52J40NO.book Page 172 Tuesday, December 19, 2017 3:36 PM

1734-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM52J40NO■
Lyder og vibrasjoner som kan følge av ABS, bremseassistanse, VSC,
TRC og bakkestartkontroll
●Du kan høre en lyd fra motorrommet når bremsepedalen trykkes inn gjen-
tatte ganger når motoren startes eller like etter at bilen begynner å kjøre.
Denne lyden indikerer ikke en funksjonsfeil i noen av disse systemene.
● Situasjonene som er angitt nedenfor, kan oppstå når systemene aktiveres.
Ingen av disse indikerer at en funksjonsfeil har oppstått.
• Vibrasjoner kan føles gjennom karosseriet og rattet.
• En motorlyd kan høres også etter at bilen er stoppet.
• Bremsepedalen kan pulsere litt etter at det blokkeringsfrie bremsesyste-
met er aktivert.
• Bremsepedalen kan bevege seg litt inn etter at det blokkeringsfrie brem- sesystemet er aktivert.
■ Lyd fra den elektriske servostyringen (EPS)
Når rattet brukes, kan det høres en motorlyd (summelyd). Dette er normalt.
■ Automatisk reaktivering av TRC- og VSC-systemet
Når du har slått av TRC- og VSC-systemet, aktiveres de igjen automatisk i
følgende situasjoner:
●Når tenningsbryteren er slått av
● Hvis bare TRC-systemet slås av, vil TRC slås på når bilens hastighet økes.
Hvis både TRC- og VSC-systemet slås av, vil de ikke aktiveres automatisk
når bilens hastighet øker.
■ Redusert effekt fra servostyringssystemet
Hvis rattet svinges mye i løpet av en lengre tidsperiode, reduseres den elek-
triske servostyringens effekt for å hindre at systemet overopphetes. Det kan
da være tungt å dreie på rattet.
Hvis dette skjer, bør du unngå å dreie for mye på rattet eller stoppe bilen og
stanse motoren. Systemet bør fungere som normalt innen 10 minutter.
OM52J40NO.book Page 173 Tuesday, December 19, 2017 3:36 PM

1744-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM52J40NO
ADVARSEL
■ Det blokkeringsfrie bremsesystemet er ikke effektivt i følgende tilfeller
● Dekkmønsteret er for slitt (f.eks. svært slitte dekk på snødekte veier).
● Bilen vannplaner ved kjøring i høy hastighet på våte eller glatte veier.
■ Bremselengden når det blokkeringsfrie bremsesystemet brukes, over-
skrider bremselengden under vanlige forhold
Det blokkeringsfrie bremsesystemet er ikke konstruert for å redusere bilens
bremselengde. Hold alltid trygg avstand til bilen foran, spesielt i følgende
situasjoner:
● Ved kjøring på søle, grus eller snødekte veier
● Når du kjører over humper i veien
● Når du kjører på veier med hull eller på ujevne underlag
■ Det kan hende at TRC/VSCs effektivitet reduseres når
Retningskontroll og drivkraft ikke kan oppnås under kjøring på \
glatte veier
selv om TRC/VSC er aktivert.
Kjør bilen forsiktig under forhold hvor du kan miste stabilitet og kraft.
■ Det kan hende at bakkestartkontrolle ns effektivitet reduseres i føl-
gende tilfeller
● Du skal ikke stole blindt på bilens bakkestartkontrollsystem. Det kan
hende at bakkestartkontrollen ikke fungerer effektivt i bratte bakker og på
isdekte veier.
● I motsetning til parkeringsbremsen, er ikke bakkestartkontrollen (HAC) kon-
struert for å holde bilen i ro over lengre tid. Bruk ikke bakkestartkontrollen i et
forsøk på å holde bilen rolig i en helling, da dette kan føre til en ulykke.
OM52J40NO.book Page 174 Tuesday, December 19, 2017 3:36 PM

1754-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM52J40NO
ADVARSEL
■ Når stabilitetskontrollen (VSC) aktiveres
Indikatorlampen for hjulslipp blinker. Kjør alltid forsiktig. Uvøren kjøring kan
forårsake ulykker. Vis ekstra forsiktighet når indikatorlampen blinker.
■ Når antispinnsystemet og stabilitetskontrollsystemet (VSC) er slått av
Vær spesielt forsiktig, og kjør med en hastighet som er tilpasset veiforhol-
dene. I og med at TRC og VSC støtter opp under stabilitet og drivkraft, må
du ikke slå dem av uten at det er nødvendig.
■ Skifte av dekk
Sørg for at alle dekk har spesifisert størrelse, merke, mønster og belastnings-
evne. Sørg dessuten for at alle dekk er fylt med luft til anbefalt nivå.
Det blokkeringsfrie bremsesystemet, antispinnsystemet og stabilitetskon-
trollsystemet fungerer ikke effektivt hvis det er montert ulike dekk på bilen.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted for mer informasjon om skifte av dekk eller felger.
■ Dekk og hjuloppheng
Bruk av dekk med feil eller endring av opphenget, vil påvirke hjelpesyste-
mene for sikker kjøring, og kan medføre funksjonsfeil.
OM52J40NO.book Page 175 Tuesday, December 19, 2017 3:36 PM