2017 TOYOTA RAV4 klimatizace

5066-3. Údržba svépomocí
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Zkontrolujte chladič, kondenzátor a odstraňte z nich veškeré nečistoty.
Pokud je některá z těchto součástí extrémně znečistěná, nechte vozi-
dlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
VÝSTRAHA
■Když je hybridní systém horký
Neodstraňujte uzávěry nádržky chladicí kapaliny motoru/řídicí jednotky po-
honu.
Chladicí systém může být pod tlakem a při sejmutí uzávěru může horká
chladicí kapalina vystříknout a způsobit vážná zranění, např. popáleniny.
UPOZORNĚNÍ
■Když doplňujete chladicí kapalinu
Chladicí kapalina není ani obyčejná voda, ani čistý nemrznoucí přípravek.
Musí se použít správná směs vody a nemrznoucího přípravku, aby bylo za-
jištěno řádné mazání, ochrana proti korozi a chlazení. Přečtěte si údaje na
štítku nemrznoucího přípravku nebo chladicí kapaliny.
■Pokud rozlijete chladicí kapalinu
Omyjte ji vodou, abyste zabránili poškození součástí nebo laku.
Chladič a kondenzátor
VÝSTRAHA
■Když je hybridní systém horký
Nedotýkejte se chladiče nebo kondenzátoru, protože mohou být horké a mo-
hou způsobit vážná zranění, např. popáleniny.
■Když jsou v činnosti elektrické ventilátory chlazení
Nedotýkejte se motorového prostoru.
Pokud je spínač POWER v režimu ZAPNUTO, elektrické ventilátory chlaze-
ní se mohou automaticky rozběhnout, pokud je zapnutá klimatizace a/nebo
je teplota chladicí kapaliny vysoká. Ujistěte se, že je spínač POWER vypnu-
tý, když pracujete v blízkosti elektrických ventilátorů chlazení nebo mřížky
chladiče.

5416-3. Údržba svépomocí
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
6
Údržba a péče
Filtr klimatizace
Vypněte spínač POWER.
Otevřete odkládací schránku.
Vysuňte tlumič.
Stiskněte odkládací schránku
na obou stranách, abyste odpo-
jili závěsy.
Vyjměte kryt filtru.
Filtr klimatizace se musí pravidelně vyměňovat, aby byla zajiště-
na účinnost klimatizace.
Postup při vyjmutí
1
2
3
4
Vozidla s levostranným řízenímVozidla s pravostranným říze-
ním

5426-3. Údržba svépomocí
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Vyjměte filtr klimatizace a vy-
měňte ho za nový filtr.
Značky "UP" na filtru by měly smě-
řovat nahoru.
■Interval výměny
Kontrolujte a vyměňujte filtr klimatizace podle plánu údržby. V prašných ob-
lastech nebo oblastech se silnou intenzitou dopravy může být výměna prove-
dena dříve. (Informace o plánu údržby si přečtěte v "Servisní knížce Toyota"
nebo "Záruční knížce Toyota".)
■Pokud se proudění vzduchu z výstupů výrazně sníží
Filtr může být ucpaný. Zkontrolujte filtr a pokud je to nutné, vyměňte ho.
5
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte systém klimatizace
Vždy se ujistěte, že je instalován filtr.
Používání systému klimatizace bez filtru může systém poškodit.

5707-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Když máte podezření na poruchu
●Úniky kapalin zpod vozidla
(Odkapávání vody z klimatizace je po jejím použití normální.)
●Zploštěle vyhlížející pneumatiky nebo nerovnoměrné opotřebení bě-
hounu
●Ručička ukazatele teploty chladicí kapaliny motoru trvale ukazuje
výše než normálně
●Změna zvuku výfuku
●Nadměrné hvízdání pneumatik při zatáčení
●Zvláštní zvuky související s odpružením
●Zvonivý zvuk nebo jiné zvuky související s hybridním systémem
●Vynechávání, zadrhávání nebo nepravidelný chod motoru
●Znatelná ztráta výkonu
●Vozidlo při brzdění táhne silně k jedné straně
●Při jízdě na rovné vozovce vozidlo táhne silně k jedné straně
●Snížená účinnost brzd; příliš měkký brzdový pedál; pedál lze se-
šlápnout až k podlaze
Když zjistíte kterýkoliv z následujících příznaků, vaše vozidlo prav-
děpodobně potřebuje seřídit nebo opravit. Co nejdříve kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
Viditelné příznaky
Slyšitelné příznaky
Provozní příznaky

5917-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že přednárazový bezpečnostní sys-
tém je momentálně nedostupný
 Počkejte, až bude systém opět dostupný.
Pokud výstražné hlášení nezmizí, systém
může být vadný. Nechte vozidlo ihned pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným pro-
dejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že část senzorů PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) je znečištěná, pokryta
námrazou atd.
Zní také bzučák.
 Očistěte nečistoty, námrazu atd.
Systém klimatizace, vyhřívání a další činnosti jsou
dočasně omezeny z důvodu vysoké spotřeby
elektřiny
 Vypněte elektrické komponenty, které ne-
jsou nezbytné, abyste snížili spotřebu elek-
třiny.
Počkejte, až se napájení vrátí do normálu.
Pokud se tato položka zobrazuje často,
nechte vozidlo ihned prohlédnout kterým-
koliv autorizovaným p rodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
Signalizuje, že odmrazovač vyhřívaného čelního
skla nelze používat, protože je venkovní teplota
vyšší než přibližně 5 C.
 Použijte odmlžování čelního skla nebo
počkejte, až venkovní teplota klesne pod
přibližně 5 C.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Bliká)

6367-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Hladina chladicí kapaliny je uspokojující, pokud je mezi ryskami
"FULL" (plná) a "LOW" (nízká) na nádržce.
Nádržka
Ryska "FULL" (plná)
Ryska "LOW" (nízká)
Pokud je to nutné, doplňte
chladicí kapalinu.
V případě nouze, pokud není do-
stupná chladicí kapalina, může
být použita voda.
Nastartujte hybridní systém a zapněte systém klimatizace, abys-
te zkontrolovali, že běží ventilátory chladiče a abyste zkontrolo-
vali úniky chladicí kapaliny z chladiče nebo hadic.
Ventilátory běží, když je zapnut systém klimatizace ihned po studeném
startu. Ověřte činnost ventilátorů pomocí zvuku ventilátoru a proudění
vzduchu. Pokud je obtížné to zkontrolovat, opakovaně zapněte a vypně-
te systém klimatizace. (Ventilátory nemusí běžet při teplotách pod bo-
dem mrazu.)
Pokud nejsou ventilátory v činnosti:
Ihned vypněte hybridní systém a kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehli-
vý servis.
Pokud jsou ventilátory v činnosti:
Nechte vozidlo prohlédnout u nejbližšího autorizovaného prodejce
nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
4
1
2
3
5
6
7

6648-2. Přizpůsobení
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)■
Automatický systém klimatizace (S. 444)
■Osvětlení (S. 455)
*: Je-li ve výbavě
■
Alarm (je-li ve výbavě) (S. 108)
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Přepínání mezi režimy venkov-
ního a recirkulovaného vzdu-
chu s vazbou na ovládání
spínače "AUTO"
ZapnutoVypnutoO—O
Ovládání spínače A/C AutoZapnutoVypnuto——O
123
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Ovládání rozsvěcování osvět-
lení interiéruZapnutoVypnuto——O
Uplynulý čas před vypnutím
vnitřních lampiček15 sekund
Vypnuto
O*—O7,5 sekund
30 sekund
Činnost po vypnutí spínače
POWERZapnutoVypnuto——O
Činnost při odemknutí dveříZapnutoVypnuto——O
Činnost při přiblížení se k vozi-
dlu, když máte u sebe elektro-
nický klíč
ZapnutoVypnuto——O
Ovládání osvětlení prostoru
pro nohyZapnutoVypnuto——O
123
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Seřízení citlivosti senzoru vnik-
nutí, když je otevřeno oknoStandardníNízká——O
Deaktivace alarmu, když jsou
odemknuty dveře použitím me-
chanického klíče
VypnutoZapnuto——O
123

672Abecední rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Abecední rejstřík
A/C............................................. 444
Automatický systém
klimatizace .......................... 444
Filtr klimatizace ..................... 541
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 425
Funkce .................................. 425
Výstražná kontrolka .............. 572
Adaptivní tempomat ................ 388
Funkce .................................. 388
Výstražné hlášení ................. 585
Airbagy ....................................... 41
Obecné pokyny pro airbagy .... 43
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě........................................ 43
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy .................................. 45
Pokyny pro boční airbagy ....... 45
Pokyny pro hlavové airbagy .... 45
Provozní podmínky airbagů .... 47
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů.............. 47
Provozní podmínky bočních
airbagů.................................. 47
Provozní podmínky hlavových
airbagů.................................. 47
Správná jízdní poloha ............. 32
SRS airbagy ............................ 41
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 51
Umístění airbagů..................... 41
Úpravy a likvidace airbagů ...... 46
Výstražná kontrolka airbagů .. 572Akumulátor (12V akumulátor)
Když se vybije
12V akumulátor .................. 630
Kontrola akumulátoru............ 509
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 435
Výstražné hlášení ................. 590
Akumulátor
(trakční akumulátor)................ 80
Alarm ........................................ 108
Alarm .................................... 108
Výstražný bzučák.................. 571
Antény (systém bezklíčového
nastupování a startování) .... 207
Asistent rozjezdu do kopce .... 425
Audio vstup
*
Audiosystém*
Automatická dálková světla ... 332
Výstražné hlášení ................. 589
Automatický systém
klimatizace ............................. 444
Automatický systém
klimatizace.......................... 444
Filtr klimatizace ..................... 541
A