2017 TOYOTA RAV4 klimatizace

OBSAH4
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)5-1. Používání systému klimatizace
a odmlžování
Automatický systém
klimatizace .......................444
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel ............452
5-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení
interiéru............................455
• Vnitřní lampičky .............456
• Osobní lampičky ............456
5-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných
prostorů ...........................458
• Odkládací schránka .......459
• Schránka v konzole .......459
• Držáky nápojů................460
• Držáky lahví ...................461
• Příruční schránka ..........462
Vybavení zavazadlového
prostoru ...........................463
5-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru .....475
• Sluneční clony ...............475
• Kosmetická zrcátka .......475
• Přenosný popelník .........476
• Napájecí zásuvky ..........477
• Opěrka paží ...................478
• Háčky na oděvy .............478
• Přídržná madla ..............479
ERA-GLONASS/EVAK ......4806-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 486
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 490
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu........ 493
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí....................... 496
Kapota ............................... 498
Umístění podlahového
zvedáku........................... 500
Motorový prostor ............... 501
12V akumulátor ................. 509
Pneumatiky ....................... 514
Tlak huštění pneumatik ..... 536
Kola ................................... 538
Filtr klimatizace ................. 541
Baterie elektronického
klíče................................. 543
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 546
Žárovky ............................. 550
5Vybavení interiéru6Údržba a péče

15Obrazový rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)Páka parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 326
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 326
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 436
Výstražný bzučák/hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 583
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 325
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 327
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 327
Přední mlhová světla
*1/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . . . S. 336
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 338
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna . . . . . . . . . . . . S. 341
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 338, 341
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 507
Výstražné hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 590
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 498
Automatický systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 444
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 444
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 446
Navigační systém/multimediální systém
*1, 2
Otvírač dvířek palivové nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 345
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
5
6
7
8
9
10
11

22Obrazový rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)Páka parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 326
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 326
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 436
Výstražný bzučák/hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 578
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 325
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 327
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 327
Přední mlhová světla
*1/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . . . S. 336
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 338
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna . . . . . . . . . . . . S. 341
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 338, 341
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 507
Výstražné hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 590
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 498
Automatický systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 444
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 444
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 446
Navigační systém/multimediální systém
*1, 2
Otvírač dvířek palivové nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 345
5
6
7
8
9
10
11

801-2. Hybridní systém
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Pokyny pro hybridní systém
Tento obrázek slouží jako příklad pro vysvětlení a může se lišit od
skutečnosti.
Při zacházení s hybridním systémem buďte opatrní, protože to je
vysokonapěťový systém (cca 650 V max.), a také obsahuje sou-
části, které se extrémně zahřívají, když je hybridní systém v č in-
nosti. Řiďte se pokyny na výstraž ných štítcích připevněných na
vozidle.
Výstražný štítek
Vysokonapěťové kabely
(oranžové)
Hybridní (trakční) akumulátor
Zadní elektrický (trakční) motor
(modely AWD)
Servisní zásuvka
Přední elektrický (trakční)
motor
Řídicí jednotka pohonu
Kompresor klimatizace
1
2
3
4
5
6
7
8

3224-2. Postupy pro jízdu
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
■Výstražný bzučák omezení podřazení
Aby byla zajištěna bezpečnost a jízdní výkon, může být v některých případech
omezeno podřazení. Za určitých okolností nemusí být možné podřadit, i když
ovládáte řadicí páku. (Dvakrát zazní bzučák.)
■Činnost systému klimatizace v režimu Eko-jízdy
Režim Eko-jízdy ovládá činnosti topení/chlazení a rychlost ventilátoru systé-
mu klimatizace, aby se snížila spotřeba paliva (S. 449). Pro zvýšení výkonu
klimatizace seřiďte rychlost ventilátoru nebo vypněte režim Eko-jízdy.
■Deaktivace jízdního režimu
●Režim Eko-jízdy nebude zrušen, dokud nestisknete tlačítko "ECO MODE",
i když je hybridní systém vypnut po jízdě v režimu Eko-jízdy.
●Režim Sport bude zrušen, pokud je hybridní systém vypnut po jízdě v reži-
mu Sport.
■Když jedete s aktivovaným tempomatem nebo adaptivním tempomatem
(je-li ve výbavě)
I když provedete následující činnosti se záměrem umožnit brzdění motorem,
nebude brzdění motorem aktivováno, protože tempomat nebo adaptivní tem-
pomat nebude zrušen.
●Když jedete v poloze D nebo režimu S, podřadíte na 5 nebo 4. (S. 321)
●Když přepnete jízdní režim do režimu Sport během jízdy v poloze D.
(S. 320)
■Systém zámku řazení
Systém zámku řazení je systém, který brání nesprávnému ovládání řadicí páky
při rozjezdu.
Řadicí páku je možné přesunout z P pouze tehdy, když je spínač POWER
v režimu ZAPNUTO a brzdový pedál je sešlápnutý.

4104-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)●Při používání mohou nastat následující situace.
• V závislosti na tvaru překážky a dalších faktorech se může vzdálenost
detekce zkrátit, nebo detekce není možná vůbec.
• Překážky nemusí být detekovány, pokud jsou příliš blízko senzoru.
• Mezi detekcí překážky a jejím zobrazením bude krátká prodleva. I při níz-
ké rychlosti je možné, že se překážka přiblíží do oblasti detekce senzoru
předtím, než se ukáže zobrazení a zazní pípání.
• Tenké sloupky nebo předměty nižší než senzor nemusí být při přiblížení
detekovány, i pokud byly předtím detekovány.
• Mohlo by být obtížné slyšet pípání z důvodu hlasitosti audiosystému
nebo hluku proudění vzduchu z klimatizace.
■Přizpůsobení
Nastavení hlasitosti bzučáku může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce S. 663)
■Když se na multiinformačním displeji zobrazí hlášení
S. 580
VÝSTRAHA
■Když používáte parkovacího asistenta
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit, že vozidlo nebude možno řídit bezpečně
a může tak dojít k nehodě.
●Nepoužívejte senzory při rychlostech přesahujících 10 km/h.
●Oblasti detekce senzorů a časy reakce jsou omezeny. Když se vozidlo po-
hybuje, z důvodu bezpečnosti kontrolujte oblasti v okolí vozidla (zvláště po
stranách vozidla) a jeďte pomalu, přičemž k ovládání rychlosti vozidla pou-
žívejte brzdy.
●Neinstalujte žádné příslušenství do oblastí detekce senzorů.

4324-6. Pokyny pro jízdu
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Pokyny pro jízdu s hybridním vozidlem
◆Používání režimu Eko-jízdy
Když používáte režim Eko-jízdy, točivý moment odpovídající se-
šlápnutí plynového pedálu je vyvozen plynuleji, než při normálních
podmínkách. Navíc bude minimalizována činnost systému klimati-
zace (topení/chlazení), čímž se sníží spotřeba paliva. (S. 320)
◆Použití indikátoru hybridního systému
Udržováním indikátoru hybridního systému v Eko-oblasti je dosaže-
no jízdy šetrné k životnímu prostředí. (S. 122)
◆Ovládání řadicí páky
Přesuňte řadicí páku do D, když stojíte na dopravních světlech
nebo jedete v hustém provozu. Přesuňte řadicí páku do P, když par-
kujete. Když používáte N, nemá to žádný pozitivní vliv na spotřebu
paliva. V N je benzínový motor v činnosti, ale není možné genero-
vat elektřinu. Také když používáte systém klimatizace atd., spotře-
bovává se výkon hybridního (trakčního) akumulátoru.
◆Ovládání plynového/brzdového pedálu
●Jeďte s vozidlem plynule. Vyhněte se prudkému zrychlování
a zpomalování. Pozvolné zrychlování a zpomalování bude využí-
vat elektrický (trakční) motor efektivněji, bez nutnosti používat
výkon benzínového motoru.
●Vyhněte se opakovanému zrychlení. Opakované zrychlování
spotřebovává výkon hybridního (trakčního) akumulátoru, což
vede ke zvýšení spotřeby paliva. Výkon akumulátoru může být
obnoven jízdou s mírně uvolněným plynovým pedálem.
Abyste dosáhli ekonomické a ekologické jízdy, věnujte pozor-
nost následujícím bodům:

4334-6. Pokyny pro jízdu
4
Jízda
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
◆Když brzdíte
Brzděte jemně a včas. Když zpomalujete mírně, generuje se vyšší
množství elektrické energie.
◆Dopravní zácpy
Opakované zrychlování a zpomalovaní, stejně jako dlouhé čekání
na dopravních světlech, vede ke zvýšení spotřeby paliva. Před vý-
jezdem si zjistěte informace o dopravě a co nejvíce se vyhýbejte
dopravním zácpám. Když jedete v dopravní zácpě, jemně uvolněte
brzdový pedál, abyste umožnili vozidlu pomalý pohyb dopředu, při-
čemž se vyhněte nadměrnému používání plynového pedálu. Tím
můžete pomoci regulovat nadměrnou spotřebu benzínu.
◆Jízda na dálnici
Ovládejte a udržujte vozidlo na konstantní rychlosti. Před zastave-
ním u kabin pro výběr mýtného, apod., s dostatečným časovým
předstihem uvolněte plynový pedál a jemně brzděte. Když zpoma-
lujete mírně, generuje se vyšší množství elektrické energie.
◆Klimatizace
Klimatizaci používejte pouze tehdy, když je to nutné. Tím můžete
pomoci snížit nadměrnou spotřebu benzínu.
V létě: Když je okolní teplota vysoká, použijte režim recirkulované-
ho vzduchu. To pomáhá snížit zátěž systému klimatizace a také
snížit spotřebu paliva.
V zimě: Protože benzínový motor se automaticky nevypne, dokud
se benzínový motor a interiér vozidla nezahřejí, bude se spotřebo-
vávat palivo. Spotřeba paliva se také sníží, když se vyhnete nad-
měrnému používání vyhřívání.
◆Kontrola tlaku huštění pneumatik
Často kontrolujte tlak huštění pneumatik. Nesprávný tlak huštění
pneumatik může způsobit zvýšení spotřeby paliva.
Také zimní pneumatiky mohou způsobit při jejich použití na su-
chých vozovkách vyšší spotřebu paliva díky vyšší hodnotě tření.
Používejte pneumatiky, které odpovídají ročnímu období.