2017 TOYOTA RAV4 displej

1322. Přístrojová deska
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
■Minulý záznam
Nejlepší zaznamenaná spo-
třeba paliva
Předchozí záznam spotřeby
paliva
Okamžitá spotřeba paliva
Vynulování údajů o minulém
záznamu
Aktualizace údajů o minulém
záznamu
Objeví se obrazovka "Energy monitor" (Monitor energie)
Objeví se obrazovka "Trip infor mation" (Informace o jízdě)
Tyto obrázky jsou pouze příklady a mohou se mírně lišit od aktuálního
stavu.
■ Vynulování údajů
● Volbou "Clear" (Vymazat) na obrazovce "Trip information" (Informace o jíz-
dě) se údaje informací o jízdě vynulují.
● Volbou "Clear" (Vymazat) na obrazovce "Past record" (Minulý záznam) se
údaje o minulém záznamu vynulují.
■ Aktualizace údajů o minulém záznamu
Volbou "Update" (Aktualizovat) na obrazovce "Past record" (Minu lý záznam)
se údaje o minulém záznamu aktualizují.
Současně bude také vynulována průměrná spotřeba paliva zobrazen á na
multiinformačním displeji.
■ Jízdní dosah
Zobrazuje odhadovanou maximální vzdálenost, kterou můžete ujet se zbýva-
jícím množstvím paliva.
Tato vzdálenost je vypočítána na základě vaší průměrné spotřeby paliva.
V důsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet , odlišná
od té zobrazené.
1
2
3
4
5
6
7

1943-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Stisknutím spínače se zadní dveře
automaticky zavřou. (Zní bzučák.)
Stisknutím spínače, když se zadní
dveře otevírají/zavírají, se činnost
zastaví. Opětovným stisknutím spí-
nače se činnost obrátí.
Zavřete zadní dveře použitím ma-
dla zadních dveří.
Vozidla bez elektricky ovláda-
ných zadních dveří
Zatlačte zadní dveře dolů zvenku,
abyste je zavřeli.
Vozidla s elektricky ovládanými
zadními dveřmi
Bude aktivován asistent zavírání zadních dveří a zadní dveře se auto-
maticky úplně zavřou.
Systém elektricky ovládaných zadních dveří může být zrušen ovládá-
ním multiinformačního displeje.
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte
na multiinformačním displeji.
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte
, a pak stiskněte .
Zvolte "System Settings" (Nastavení systému) a pak stiskněte .
Stiskněte . (Na multiinformačním displeji se zobrazí "All Off" (Vše
vypnuto))
Každým stisknutím se systém zapne/vypne.
Spínač elektricky ovládaných zadních dveří (vozidla s elektricky
ovládanými zadními dveřmi)
Když zavíráte zadní dveře
Zrušení systému elektricky ovládaných zadních dveří
(vozidla s elektricky ovládanými zadními dveřmi)
1
2
3
4

1953-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Systém bezdotykových elektricky ovládaných zadních dveří může být
zrušen ovládáním multiinformačního displeje.
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte
na multiinformačním displeji.
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte
, a pak stiskněte .
Zvolte "Touchless Sensor" (Bezdotykový senzor) a pak stiskněte .
Na multiinformačním displeji se zobrazí "Push to Change
Power Back Door foot activation mode" (Stiskněte pro změnu reži-
mu aktivace elektricky ovládaných zadních dveří nohou).
Každým stisknutím se systém zapne/vypne.
Polohu otevření elektricky ovládaných zadních dveří je možné seřídit.
■Použití multiinformačního displeje
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte
na multiinformačním displeji.
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte
, a pak stiskněte .
Zvolte "Opening Adjustment" (Seřízení otevření) a pak stiskněte
.
Zvolte požadovanou polohu a pak stiskněte . (S. 660)
■Použití spínače elektricky ovládaných zadních dveří
Otevřete zadní dveře a seřiďte je do požadované polohy.
Stiskněte a držte spínač elektricky ovládaných zadních dveří na
zadních dveřích, až 4krát zazní bzučák.
Zrušení systému bezdotykových elektricky ovládaných zadních
dveří (vozidla s bezdotykovými elektricky ovládanými zadními
dveřmi)
Seřízení polohy otevření zadních dveří (vozidla s elektricky
ovládanými zadními dveřmi)
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2

2083-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)■Alarmy a výstražné kontrolky
Aby se zabránilo krádeži vozidla a nehodám, vyplývajících z chybného ovlá-
dání, je použita kombinace vnějších a vnitřních alarmů, stejně jako výstraž-
ných hlášení zobrazených na multiinformačním displeji. Jako odezvu na
výstražná hlášení na multiinformačním displeji proveďte příslušná opatření.
(S. 578)
Následující tabulka popisuje okolnosti a nápravná opatření, když zní pouze
alarmy.
■Funkce šetření energie baterie/akumulátoru
Funkce šetření energie baterie bude aktivována, aby zabránila vybití baterie
elektronického klíče a 12V akumulátoru vozidla, když vozidlo není používáno
delší dobu.
●V následujících situacích může systému bezklíčového nastupování a starto-
vání chvíli trvat, než odemkne dveře.
• Elektronický klíč byl ponechán v oblasti přibližně 2 m od vozidla po dobu
10 minut nebo déle.
• Systém bezklíčového nastupování a startování nebyl používán 5 dní
nebo déle.
●Pokud systém bezklíčového nastupování a startování nebyl použit 14 dní
nebo déle, dveře nemohou být odemknuty, kromě dveří řidiče. V tom přípa-
dě uchopte kliku dveří řidiče, nebo použijte bezdrátové dálkové ovládání
nebo mechanický klíč, abyste odemkli dveře.
AlarmSituaceNápravné opatření
Vnější alarm zazní 1krát
na 5 sekundPokus o zamknutí vozi-
dla, přičemž byly ote-
vřené dveře.Zavřete všechny dveře
a znovu dveře zamkněte.
Vnitřní alarm zní nepře-
rušovaně
Spínač POWER byl pře-
pnut do režimu PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ, když
byly otevřeny dveře řidi-
če (nebo byly otevřeny
dveře řidiče, když byl
spínač POWER v reži-
mu PŘÍSLUŠENSTVÍ).
Vypněte spínač
POWER a zavřete dve-
ře řidiče.

2113-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)●Pokud je elektronický klíč uvnitř vozidla a klika dveří se namočí při mytí vozi-
dla v myčce, na multiinformačním displeji se může zobrazit hlášení a vně
vozidla zazní bzučák. Pro vypnutí alarmu zamkněte všechny dveře.
●Zamykací senzor nemusí fungovat správně, pokud přijde do kontaktu s le-
dem, sněhem, blátem atd. Očistěte zamykací senzor a zkuste ho použít zno-
vu, nebo použijte zamykací senzor na spodní části kliky dveří.
●Prudké ovládání kliky nebo ovládání kliky ihned po vstupu do účinného dosa-
hu může bránit odemknutí dveří. V tom případě vraťte kliku dveří do původní
polohy a zkontrolujte, zda se dveře odemknou předtím, než opět zatáhnete za
kliku dveří.
●Uchopením kliky, když nosíte rukavice, se nemusejí dveře odemknout.
●Pokud je v oblasti detekce jiný elektronický klíč, odemknutí dveří po uchope-
ní kliky dveří může trvat trochu déle.
■Když se s vozidlem delší dobu nejezdí
●Abyste zabránili krádeži vozidla, nenechávejte elektronický klíč v dosahu 2 m
od vozidla.
●Systém bezklíčového nastupování a startování může být předem deaktivo-
ván. (S. 657)
■Aby systém správně fungoval
Když ovládáte systém, ujistěte se, že máte elektronický klíč u sebe. Nedávej-
te elektronický klíč příliš blízko k vozidlu, když ovládáte systém zvenku vozi-
dla.
V závislosti na poloze a uchopení elektronického klíče nemusí být klíč řádně
detekován a systém nemusí správně fungovat. (Alarm se může náhodně vy-
<005300510052005800570003005100480045005200030051004800500058005600740003004900580051004a00520059004400570003004900580051004e00460048000300520046004b005500440051005c00030053011c004800470003005d0044005000
4e005100580057007400500003004700590048011c00740011[)
■Když systém bezklíčového nastupování a startování řádně nefunguje
●Zamykání a odemykání dveří: Použijte mechanický klíč. (S. 627)
●Startování hybridního systému: S. 628

2843-5. Otevírání, zavírání oken a střešního okna
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
■Střešní okno je možno ovládat, když
Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
■Ovládání střešního okna po vypnutí hybridního systému
Střešní okno může být ovládáno ještě přibližně 45 sekund poté, co je spínač
POWER přepnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo vypnut. Nemůže však být
<00520059004f00690047006900510052000f0003004d0044004e0050004c004f004800030056004800030052005700480059011c005200580003004e0057004800550070004e0052004f004c005900030053011c0048004700510074000300470059004801
1c00480011[
■Funkce ochrany proti sevření
Pokud je mezi střešním oknem a jeho rámem detekován nějaký předmět,
když se střešní okno zavírá nebo sklápí, pohyb se zastaví a střešní okno se
otevře.
■Snížení hluku větru střešního okna
Když je střešní okno otevřeno automaticky, zastaví se těsně před polohou
úplného otevření. Jízda se střešním oknem v této poloze pomáhá snížit hluk
větru.
■Sluneční clona
Sluneční clona může být vytažena nebo zatažena manuálně. Když se však
otevře střešní okno, sluneční clona se vytáhne automaticky.
■Otevírání střešního okna po malých krocích
Rychle stiskněte a uvolněte spínač.
■Funkce upozornění na otevřené střešní okno
Když je spínač POWER vypnut a otevřou se dveře řidiče při otevřeném střeš-
ním oknu, zazní bzučák a na multiinformačním displeji se zobrazí hlášení.
■Když je odpojen 12V akumulátor nebo se střešní okno nezavírá normálně
Střešní okno musí být inicializováno, aby správně fungovalo.
Zapněte spínač POWER do režimu ZAPNUTO.
Stiskněte a držte spínač "CLOSE" nebo "UP", až se příslušný pohyb dokončí.
Střešní okno se vyklopí a pozastaví se na přibližně 1 sekundu nebo déle.
Pak se sklopí, otevře a úplně zavře.
<003800590052004f0051010c0057004800030056005300740051004400fe00030044000300530044004e0003004b0052000300560057004c0056004e0051010c00570048000f000300440045005c00560057004800030056004800030058004d004c005600
57004c004f004c000f000300e500480003004900580051004a[uje správně.
Pokud se střešní okno nepohybuje automaticky, proveďte postup znovu od
začátku.
■Přizpůsobení
Nastavení (např. funkce upozornění) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 663)
1
2
3

311
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Spínač POWER (zapalování)
Zkontrolujte, zda je zabrzděna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka v P.
Sešlápněte pevně brzdový pedál.
Na multiinformačním displeji se zobrazí .
Pokud se toto nezobrazí, hybridní systém nelze nastartovat.
Stiskněte spínač POWER krát-
ce a pevně.
Když ovládáte spínač POWER, po-
stačí jeden krátký, pevný stisk. Není
nutné spínač stisknout a držet.
Pokud se rozsvítí indikátor "READY",
hybridní systém bude fungovat nor-
málně.
Držte sešlápnutý brzdový pedál, až
se rozsvítí indikátor "READY".
Hybridní systém může být nastarto-
ván z kteréhokoliv režimu spínače
POWER.
Zkontrolujte, že indikátor "READY" svítí.
Vozidlo se nebude pohybovat, když indikátor "READY" nesvítí.
Provedením následujících činností, když máte u sebe elektronic-
ký klíč, startujete hybridní systém nebo přepínáte režimy spína-
če POWER.
Startování hybridního systému
1
2
3
4
5

3124-2. Postupy pro jízdu
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Úplně zastavte vozidlo.
Zabrzděte parkovací brzdu (S. 326) a přesuňte řadicí páku do P.
Stiskněte spínač POWER.
Uvolněte brzdový pedál a zkontrolujte, že zobrazení na přístrojové
desce je vypnuto.
Režimy je možné přepínat stisknutím spínače POWER při uvolněném
brzdovém pedálu. (Režim se přepne při každém stisknutí spínače.)
Vypnuto
*
Mohou být používána varovná světla.
Multiinformační displej se nezobrazí.
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ
Některé elektrické součásti, jako je
audiosystém, je možné používat.
Na multiinformačním displeji se zob-
razí "POWER ON".
Režim ZAPNUTO
Všechny elektrické součásti je mož-
né používat.
Na multiinformačním displeji se zob-
razí "POWER ON".
*: Pokud je řadicí páka v poloze jiné
než P, když vypínáte hybridní sys-
tém, spínač POWER se přepne do
režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ, nikoliv do
Vypnuto.
Vypnutí hybridního systému
Přepínání režimů spínače POWER
1
2
3
4
1
2
3