2017 TOYOTA RAV4 transmission

2464-2. Kørselsprocedurer
OM42753DK
Du kan skifte tilstand ved at trykke på tændingskontakten, mens du
ikke træder på bremsepedalen (aut omatisk transmission eller mul-
tidrive) eller koblingen (manuel transmission). (Tilstanden skifter, hver
gang du trykker på kontakten).
Slået fra*
Havariblinket kan benyttes.
Multi-informationsdisplayet vises
ikke.
ACCESSORY
Nogle af de elektriske komponen-
ter som fx audiosystemet kan
benyttes.
"POWER ON" vises på multi-infor-
mationsdisplayet.
IGNITION ON
Alle elektriske komponenter kan
benyttes.
"POWER ON" vises på multi-infor-
mationsdisplayet.
*: Biler med automatisk transmission eller multidrive: Hvis gearvælgeren stårpå andet end P, når der slukkes for motoren, skifter tændingskontakten til
ACCESSORY, ikke til OFF.
Ændring af tændingskontaktens tilstand
1
2
3
OM42753DK.book Page 246 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

2474-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM42753DK
Hvis motoren stoppes med gearvælgeren i en anden position end P,
vil tændingskontakten ikke blive slået fra, men vil i stedet blive sat på
ACCESSORY. Udfør følgende procedurer for at slå kontakten fra:
Kontrollér, at parkeringsbremsen er trukket.
Sæt gearvælgeren på P.
Kontrollér, at "Turn Off Vehicle" vises i multi-informationsdisplayet,
og tryk derefter én gang på tændingskontakten.
Kontrollér, at "Turn Off Vehicle" er slukket i multi-informationsdis-
playet.
nAutomatisk slukning
Biler med automatisk trans mission eller multidrive
Hvis bilen står på ACCESSORY i mere end 20 minutter eller IGNITION ON
(motoren kører ikke) i mere end en ti me med gearvælgeren på P, slår tæn-
dingskontakten automatisk fra. Denne funktion kan dog ikke fuldstændig
forhindre afladning af batteriet. Lad ikke bilen stå med tændingskontakten på
ACCESSORY eller IGNITION ON i længere tid, uden at motoren kører.
Biler med manuel transmission
Hvis bilen står på ACCESSORY i mere end 20 minutter eller IGNITION ON
(motoren kører ikke) i mere end en time, slår tændingskontakten automatisk
fra. Denne funktion kan dog ikke fuldstændig forhindre afladning af batteriet.
Lad ikke bilen stå med tændingskontakten på ACCESSORY eller IGNITION
ON i længere tid, uden at motoren kører.
n Afladning af den elekt roniske nøgles batteri
S. 171
n Forhold, som har betydning for brugen
S. 168
n Bemærkninger vedr. adgangsfunktionen
S. 169
Hvis motoren stoppes, mens gearvælgeren står i en anden position
end P (kun biler med automatisk transmission eller multidrive)
1
2
3
4
OM42753DK.book Page 247 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

2484-2. Kørselsprocedurer
OM42753DKn
Hvis motoren ikke vil starte
lDet er muligt, at startspærresystemet ikke er slået fra. ( S. 83)
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
l Tjek, at gearvælgeren står fast på P. Motoren starter ikke med gearvælge-
ren udenfor P. Der vises en meddelelse på multi-informationsdisplayet.
n Ratlås
Rattet låses pga. ratlåsfunktionen, efter at tændingskontakten slås fra, og
dørene åbnes og lukkes. Ved betjening af tændingskontakten igen annulleres
ratlåsfunktionen automatisk.
n Hvis ratlåsen ikke kan frigøres
n Overophedning af ratlåsmotoren
For at forhindre ratlåsmotoren i at overophede kan motoren slå fra, hvis
bilens motor slukkes og tændes gentagne gange inden for en kort periode.
Undlad at lade motoren køre i sådanne tilfælde. Ratlåsmotoren fungerer igen
efter ca. 10 sekunder.
n Når "Check Entry & Start System" vi ses på multi-informationsdisplayet
Der kan være fejl i systemet. Få straks bilen tjekket hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Hvis batteriet i den elektroniske nøgle er afladet
S. 586
n Betjening af tændingskontakten
Hvis du ikke trykker kort og hårdt, skifter tilstanden muligvis ikke, og motoren
starter muligvis ikke.
n Hvis smart-nøglen er blevet deaktiveret i en tilpasset indstilling
S. 675 Der vises en meddelelse på multi-infor-
mationsdisplayet.
Kontrollér, at gearvælgeren står i P (und-
tagen manuel transmission). Tryk på tæn-
dingskontakten igen, mens du drejer
rattet til hhv. venstre og højre.
OM42753DK.book Page 248 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

2504-2. Kørselsprocedurer
OM42753DK
BEMÆRK
nSådan forhindrer du afladning af batteriet
l Lad ikke tændingskontakten stå på ACCESSORY eller IGNITION ON i
længere tid, hvis motoren ikke kører.
l Hvis "POWER ON" vises på multi-informationsdisplayet, er tændingskon-
takten ikke slået fra. Forlad bilen efter at have slået tændingskontakten fra.
l Biler med automatisk transmission eller multidrive: Undlad at stoppe moto-
ren, når gearvælgeren står på andet end P. Hvis motoren er stoppet i en
anden gearvælgerposition, slås tændingskontakten ikke fra, men vil i
stedet blive sat på ACCESSORY. Hvis bilen efterlades i ACCESSORY-
tilstand, kan batteriet blive afladet.
n Når du starter motoren
l Undgå at speede motoren for kraftigt op, når den er kold.
l Hvis motoren bliver vanskelig at starte, eller hvis den ofte sætter ud, skal
du lade bilen efterse omgående.
n Symptomer, der tyder på fejl i tændingskontakten
Hvis tændingskontakten ser ud til at fungere anderledes end normalt, som
fx hvis kontakten sidder lidt fast, kan der være tale om en defekt. Kontakt
straks en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
OM42753DK.book Page 250 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

251
4
4-2. Kørselsprocedurer
Kørsel
OM42753DK
Automatisk transmission (med S-funktion)
Biler uden smart-nøgle
Træd på bremsepedalen, og flyt gearvælgeren, mens tæn-
dingskontakten står på "ON".
Når du flytter gearvælgeren mellem P og D, skal du kontrollere, at
bilen står helt stille.
Biler med smart-nøgleTræd på bremsepedalen, og flyt gearvælgeren, mens tæn-
dingskontakten står på IGNITION ON.
Når du flytter gearvælgeren mellem P og D, skal du kontrollere, at
bilen står helt stille.
: Hvis monteret
Betjening af gearvælgeren
OM42753DK.book Page 251 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

2554-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM42753DK
nS-funktion
lVed et gearområde på 4 eller derunder: Hvis gearvælgeren flyttes mod "+",
sættes gearområdet til 6.
l For at undgå at bilen kører med for høje omdrejninger, skiftes der i givet fald
automatisk til et højere gear.
l For at beskytte den automatiske transmission kan der automatisk blive valgt
et højere gearområde, når olietemperaturen er høj.
n Advarselssummer ved beg rænset gearskift nedad
Af hensyn til sikkerheden og køreegenskaberne kan gearskift nedad i visse
tilfælde være begrænset. I nogle tilfælde er det ikke muligt at skifte gear
nedad, heller ikke selvom du betjener gearvælgeren. (Der vil lyde en summer
to gange.)
n Brug af airconditionsystemet sammen med Eco drive mode
Eco drive mode styrer airconditionsystemets varme/køling og blæserhastig-
hed
* for at forbedre brændstofudnyttelsen (S. 484, 492). Du kan skrue op
for airconditionsystemet ved at justere blæserhastigheden
* eller slå Eco
drive mode fra.
*: Kun biler med automatisk aircondition
n Deaktivering af Eco drive mode
lEco drive mode slås først fra, når du trykker på knappen "ECO MODE",
også selvom der slukkes for motoren efter kørsel i Eco drive mode.
l Sport-kørefunktionen slås automatisk fra, hvis der slukkes for motoren efter
kørsel med sport-kørefunktionen.
n Ved kørsel med fartpiloten eller den dynamiske fartpilot med radar akti-
veret (hvis monteret)
Selvom du udfører følgende handlinger for at aktivere motorbremsen, aktiveres
motorbremsen ikke, da fart piloten eller den dynamiske fartpilot med radar ikke
deaktiveres.
l Når du kører i S, nedgearing til 5 eller 4. (S. 254)
l Når du skifter kørefunktion til sportsfunktion, mens du kører med gearvæl-
geren i D.
(S. 268)
n Gearlåsesystem
Gearlåsesystemet er et system, der forhindrer utilsigtet brug af gearvælge-
ren, når bilen startes.
Gearvælgeren kan kun flyttes fra P, når tændingskontakten står på "ON"
(biler uden smart-nøgle) eller IGNITI ON ON (biler med smart-nøgle), og der
trædes på bremsen.
OM42753DK.book Page 255 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

2574-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM42753DKn
Hvis indikatoren for "S" ikke tændes, eller "D"-indikatoren vises, selvom
gearvælgeren er skiftet til S
Dette kan indikere en fejl i det automatiske transmissionssystem. Få omgå-
ende bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
(I denne situation fungerer transmissionen, som om gearvælgeren står på D.)
n Hvis advarselsmeddelelsen vedrøre nde temperatur på transmissions-
olie vises
Når advarselsmeddelelsen slukkes, kan der igen køres i bilen.
Hvis advarselsmeddelelsen ikke slukkes efter et stykke tid, skal du få bilen
efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
n AI-SHIFT
AI-SHIFT vælger automatisk det passende gear ud fra førerens køreevne og
kørselsforholdene.
AI-SHIFT virker automatisk, når gear vælgeren står i D. (Hvis gearvælgeren
flyttes til S, slår denne funktion fra.) Hvis advarselsmeddelelsen om transmissi-
onsoliens temperatur vises under kørslen,
skal du skifte tilbage til kørsel i D-positio-
nen og sænke hastigheden ved at lette
foden fra speederpedalen. Stands bilen et
sikkert sted, sæt gearvælgeren på P, og
lad motoren køre i tomgang, indtil advar-
selsmeddelelsen slukkes.
ADVARSEL
n Når du kører på glatte veje
Undlad pludselige accelerationer og gearskift.
Pludselige ændringer i motorbremsens ydelse kan få bilen til at lave hjulspin
eller glide ud, hvilket kan medføre en ulykke.
n Gør følgende for at forhindre en ulykke under udløsning af gearlåsen
Før du trykker på knappen til tilsidesættelse af gearlåsesystemet, skal par-
keringsbremsen aktiveres, og bremsen trædes ned.
Hvis speederen utilsigtet trædes ned i stedet for bremsen, når der trykkes
på knappen til tilsidesættelse af gearlåsesystemet, og gearvælgeren flyttes
ud af P, kan bilen starte pludseligt, hvilket kan medføre en ulykke med død
eller alvorlig personskade til følge.
OM42753DK.book Page 257 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

2584-2. Kørselsprocedurer
OM42753DK
Automatisk transmission (med M-funktion)
Biler uden smart-nøgle
Træd på bremsepedalen, og flyt gearvælgeren, mens tæn-
dingskontakten står på "ON".
Når du flytter gearvælgeren mellem P og D, skal du kontrollere, at
bilen står helt stille.
Biler med smart-nøgleTræd på bremsepedalen, og flyt gearvælgeren, mens tæn-
dingskontakten står på IGNITION ON.
Når du flytter gearvælgeren mellem P og D, skal du kontrollere, at
bilen står helt stille.
: Hvis monteret
Betjening af gearvælgeren
OM42753DK.book Page 258 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM