2017 TOYOTA PRIUS ECU

3384-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
OPREZ
Da biste izbjegli nehotično uključivanje dinamičkog tempomata s rada-
rom i punim rasponom brzine
Kad ga ne koristite, dinamički tempomat s radarom i punim rasponom
brzine isključite pritiskom na tipku “ON-OFF”.
Situacije neprikladne za korištenje dinamičkog tempomata s radarom i
punim rasponom brzine
Ne koristite dinamički tempomat s radarom i punim rasponom brzine u niže
navedenim slučajevima.
Učinite li tako, to može dovesti do neodgovarajućeg nadzora brzine i prou-
zročiti nesreću s teškim ozljedama i smrtnim posljedicama.
Na cestama s pješacima, biciklistima itd.
U gustom prometu
Na cestama s oštrim skretanjima
Na zavojitim cestama
Na skliskom kolniku, npr. u slučajevima kada je on prekriven vodom,
ledom ili snijegom
Na strmim nizbrdicama s naglim promjenama nagiba
Pri vožnji strmom nizbrdicom brzina vozila može premašiti zadanu brzinu.
Na ulazima na autoceste i brze ceste
Ako su vremenski uvjeti toliko loši da onemogućuju ispravno funkcionira-
nje senzora (magla, snijeg, pješčana oluja, jaka kiša itd.)
Ako je površina radarskog senzora ili senzora kamere mokra, prekrivena
kišnim kapima, snijegom i slično
Ako je stanje u prometu takvo da zahtijeva česta ubrzavanja i usporavanja
Ako vaše vozilo vuče prikolicu ili za vrijeme vuče u slučaju nužde
Ako se zvučno upozorenje o približavanju često oglašava

3404-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
Primjer vožnje stalnom brzinom
Kad ispred vas nema vozila
Vozilo se kreće brzinom koju zadaje vozač. Željeni razmak između vozila
moguće je namjestiti tipkom za odabir razmaka.
Primjer vožnje s usporavanjem i slijeđenjem
Kad se ispred vas pojavi vozilo koje se kreće brzinom manjom od
vaše zadane brzine
Kad sustav otkrije vozilo ispred vas, vaše će vozilo početi automatski
usporavati. Ako je potrebno veće smanjenje brzine, sustav će automatski
aktivirati kočnice (u tom slučaju upalit će se stop svjetla). Sustav se prila-
gođava promjenama brzine vozila ispred vas kako bi se održao zadani raz-
mak između vozila. Ukoliko sustav ne može dovoljno usporiti vozilo i
spriječiti približavanje vozilu ispred vas, oglasit će se zvučno upozorenje.
Kad se vozilo ispred vas zaustavi, zaustavit će se i vaše vozilo (zaustavit
će ga upravljački sustav). Kad vozilo ispred vas krene, podizanjem sklopke
tempomata ili pritiskom na papučicu gasa vaše će vozilo nastaviti slijediti
vozilo ispred vas.
Primjer vožnje s ubrzavanjem
Kad ispred vašeg vozila više nema vozila koja se kreću brzinom
manjom od vaše zadane brzine
Sustav ubrzava dok vozilo ne dosegne zadanu brzinu. Nakon toga nastav-
lja s održavanjem stalne brzine.
1
2
3

3484-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
Automatsko isključivanje funkcije održavanja stalne brzine
Način s održavanjem stalne brzine automatski se isključuje u ovim slučaje-
vima:
Kad stvarna brzina vozila padne za više od oko 16 km/h u odnosu na namje-
štenu brzinu vozila.
Kada brzina vozila padne ispod približno 40 km/h.
Uključen je sustav VSC.
Već je neko vrijeme uključen sustav TRC.
Sustavi VSC ili TRC isključeni su pritiskom na prekidač VSC OFF.
Uključena je funkcija predsudarnog kočenja.
Uključen je inteligentni sonar. (ovisno o opremi).
Ako se način s održavanjem razmaka između vozila automatski isključi zbog
nekog drugog razloga, to može biti znak da u sustavu postoji kvar. Obratite se
bilo kojem ovlaštenom Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili drugom
odgovarajuće osposobljenom i opremljenom servisu.
Poruke i zvučna upozorenja dinamičkog tempomata s radarom i punim
rasponom brzine
Poruke i zvučna upozorenja koriste se kao znak za kvar u sustavu ili da upo-
zore vozača na potrebu posebnog opreza u vožnji. U slučaju da se poruka
upozorenja pojavi na višenamjenskom ekranu, pročitajte je i slijedite dobi-
vene upute.
Ako senzor nije u stanju ispravno detektirati vozilo ispred vas
U niže navedenim slučajevima i zavisno od okolnosti, ako usporavanje su-
stava nije dovoljno. pritisnite papučicu kočnice, a ako je potrebno dodatno
ubrzanje, pritisnite papučicu gasa.
Kako senzor možda neće biti u stanju prepoznati takva vozila, upozorenje za
premali razmak (s. 345) neće se uključiti, što može dovesti do nesreće s
teškim ozljedama i smrtnim posljedicama.

Vozila koja se iznenadnim prelaskom u vaš prometni trak nađu ispred vas
Vozila koja se kreću malom brzinom
Vozila koja se ne kreću u istom prometnom traku

3494-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
4
Vožnja
Vozila s malim presjekom stražnjeg dijela (kamioni bez tovarnog sanduka i sl.)
Motocikli koji se kreću istim prometnim trakom
Ako vozila oko vas podižu vodu ili snijeg, ometajući time rad senzora
Ako je vaše vozilo propeto (zbog teškog
tereta u prtljažniku i sl.)
Podvozje vozila ispred vas vrlo je visoko
odignuto od tla

3534-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
4
Vožnja
OPREZ
Situacije u kojima korištenje dinamičkog tempomata s radarom nije pri-
mjereno
Dinamički tempomat s radarom ne koristite u niže navedenim situacijama.
U protivnom to može dovesti do neodgovarajućeg nadzora brzine i prouzro-
čiti nesreću s teškim ozljedama i smrtnim posljedicama.
Na cestama s pješacima, biciklistima itd.
U gustom prometu
Na cestama s oštrim skretanjima
Na zavojitim cestama
Na skliskom kolniku, npr. u slučajevima kada je on prekriven vodom,
ledom ili snijegom
Na strmim nizbrdicama s naglim promjenama nagiba
Pri vožnji strmom nizbrdicom brzina vozila može premašiti zadanu brzinu.
Na ulazima na autoceste i brze ceste
Ako su vremenski uvjeti toliko loši da onemogućuju ispravno funkcionira-
nje senzora (magla, snijeg, pješčana oluja, jaka kiša itd.)
Ako je površina radarskog senzora ili senzora kamere mokra, prekrivena
kišnim kapima, snijegom i slično
Ako je stanje u prometu takvo da zahtijeva česta ubrzavanja i usporavanja
Ako vaše vozilo vuče prikolicu ili za vrijeme vuče u slučaju nužde
Ako se zvučno upozorenje o približavanju često oglašava

3554-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
4
Vožnja
Primjer vožnje stalnom brzinom
Kad ispred vas nema vozila
Vozilo se kreće brzinom koju zadaje vozač. Željeni razmak između vozila
moguće je namjestiti prekidačem za odabir razmaka.
Primjer vožnje s usporavanjem i slijeđenjem
Kad se ispred vas pojavi vozilo koje se kreće brzinom manjom od
vaše zadane brzine
Kad sustav otkrije vozilo ispred vas, vaše će vozilo početi automatski
usporavati. Ako je potrebno veće smanjenje brzine, sustav će automatski
aktivirati kočnice (u tom slučaju upalit će se stop svjetla). Ukoliko sustav ne
može dovoljno usporiti vozilo i spriječiti približavanje vozilu ispred vas,
oglasit će se zvučno upozorenje.
Primjer vožnje s ubrzavanjem
Kad ispred vašeg vozila više nema vozila koja se kreću brzinom
manjom od vaše zadane brzine
Sustav ubrzava dok vozilo ne dosegne zadanu brzinu. Nakon toga nastav-
lja s održavanjem stalne brzine.
1
2
3

3624-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
Automatsko isključivanje funkcije održavanja stalne brzine
Način s održavanjem stalne brzine automatski se isključuje u ovim slučaje-
vima:
Kad stvarna brzina vozila padne za više od oko 16 km/h u odnosu na namje-
štenu brzinu vozila.
Kada brzina vozila padne ispod približno 40 km/h.
Uključen je VSC.
Već je neko vrijeme uključen sustav TRC.
Ako su sustavi VSC ili TRC isključeni pritiskom na prekidač VSC OFF.
Uključena je funkcija predsudarnog kočenja.
Uključen je inteligentni sonar. (ovisno o opremi)
Ako se način s održavanjem razmaka između vozila automatski isključi zbog
nekog drugog razloga, to može biti znak da u sustavu postoji kvar. Obratite se
bilo kojem ovlaštenom Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili drugom
odgovarajuće osposobljenom i opremljenom servisu.
Poruke i zvučna upozorenja dinamičkog tempomata s radarom
Poruke i zvučna upozorenja koriste se kao znak za kvar u sustavu ili da upo-
zore vozača na potrebu posebnog opreza u vožnji. U slučaju da se poruka
upozorenja pojavi na višenamjenskom ekranu, pročitajte je i slijedite dobi-
vene upute.
Ako senzor nije u stanju ispravno detektirati vozilo ispred vašeg
U niže navedenim slučajevima i zavisno od okolnosti, ako usporavanje
sustava nije dovoljno, pritisnite papučicu kočnice, a ako je potrebno dodatno
ubrzanje, pritisnite papučicu gasa.
Kako senzor možda neće biti u stanju prepoznati takva vozila, upozorenje za
premali razmak (s. 359) neće se uključiti, što može dovesti do nesreće s
teškim ozljedama i smrtnim posljedicama.
Vozila koja se iznenadnim prelaskom u vaš prometni trak na
đu ispred vas
Vozila koja se kreću malom brzinom
Vozila koja se ne kreću u istom prometnom traku

3634-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
4
Vožnja
Vozila s malim presjekom stražnje strane (kamioni bez tovarnog sanduka i sl.)
Motocikli koji se kreću istim prometnim trakom
Ako vozila oko vas podižu vodu ili snijeg, ometajući time rad senzora
Ako je vaše vozilo propeto (zbog teškog
tereta u prtljažniku i sl.)
Podvozje vozila ispred vas vrlo je visoko
odignuto od tla