Page 714 of 767

7129-1. Spécifications
HIGHLANDER_HV_D_OM0E018D■
Température A, B, C
Les indices thermiques, notés A (le pl
us haut), B et C, représentent
la résistance du pneu à la production de chaleur et sa capacité à
dissiper la chaleur, mesurées au cours d'un test sur la roue dans
des conditions réglementées, dans un laboratoire spécifié, à l'inté-
rieur.
Une température élevée soutenue peut engendrer la dégénéres-
cence du matériau du pneu et rédui re sa durée de vie, et une tem-
pérature excessive peut conduire à une défaillance brutale du pneu.
L'indice C correspond à un niveau de performance que tous les
pneus des véhicules de tourisme doivent satisfaire, conformément à
la norme fédérale de sécurité No. 109 applicable aux véhicules à
moteur.
Les indices B et A correspondent à des niveaux de performance
supérieurs au minimum exigé par la loi d'après les tests sur la roue
utilisée en laboratoire.
Avertissement: L'indice de température d'un pneu suppose qu'il est
correctement gonflé et non surchargé.
Une vitesse excessive, un sous-g onflage ou une charge excessive,
sont des facteurs qui, séparément ou combinés, peuvent être à l'ori-
gine d'une accumulation de chaleur et d'une possible défaillance du
pneu.
Page 719 of 767

7179-1. Spécifications
9
Caractéristiques du véhicule
HIGHLANDER_HV_D_OM0E018D
Pneu
Dispositif mécanique constitué de caout-
chouc, de produits chimiques, de fils textiles et
d'acier ou d'autres matériaux qui, monté sur
une roue automobile, assure l'adhérence et
contient le gaz ou le liquide supportant la
charge
Pneu à carcasse
radialePneu sur lequel les plis de toiles partant du
talon sont posés à 90 degrés par rapport à
l'axe central de la bande de roulement
Pneu renforcé
Pneu conçu pour être utilisé à des charges et
pressions de gonflage plus élevées que le
pneu standard correspondant
Largeur de section
Distance linéaire entre les faces extérieures
des flancs d'un pneu gonflé, surépaisseurs
dues aux marquages, aux décors ou aux cor-
dons de protection comprises
FlancPartie d'un pneu entre le talon et la bande de
roulement
Séparation du flancRupture du composé en caoutchouc au
niveau du matériau en toile du flanc
Pneu neige
Pneu obtenant un indice d'adhérence supé-
rieur ou égal à 110, en comparaison avec le
pneu de référence conforme à la norme
d'essai ASTM E-1136, dans les conditions
d'essai d'adhérence sur neige telles que
décrites par la norme ASTM F-1805-00,
Méthode d'essai standard d'adhérence d'une
roue simple en ligne droite et sur revêtement
enneigé et verglacé, et marqué d'un symbole
alpin ( ) sur au moins un de ses flancs
Jante d'essai
Jante sur laquelle un pneu est monté pour
essai, pouvant être n'importe quelle jante
parmi celles recensées comme appropriées à
une utilisation avec ce pneu
Bande de roulementPartie d'un pneu en contact avec la route
Bande longitudinale de
bande de roulementPartie de la bande de roulement qui entoure la
circonférence du pneu
Termes liés aux pneusSignification
Page 738 of 767

736
HIGHLANDER_HV_D_OM0E018D
Que faire si... (Résolution des problèmes)
Que faire si... (Résolution des problèmes)
●Si vous perdez vos clés ou clés mécaniques, de nouvelles clés authen-
tiques peuvent être réalisées par votre concessionnaire Toyota. (P. 127)
●Si vous perdez vos clés électroniques, le risque de vol du véhicule aug-
mente de manière significative. Contactez immédiatement votre conces-
sionnaire Toyota. (P. 129)
●La pile de la clé électronique est-elle faible ou usée? ( P. 586)
●Le contact d’alimentation est-il en mode ON?
Lorsque vous verrouillez les portes, mettez le contact d’alimentation sur
arrêt. (P. 242)
●La clé électronique a-t-elle été laissée à l'intéri\
eur du véhicule?
Lorsque vous verrouillez les portes, assurez-vous que vous avez la clé
électronique sur vous.
●La fonction peut ne pas fonctionner correctement à cause des conditions
des ondes radio. ( P. 159)
●Le verrouillage de sécurité enfants est-il enclenché?
La porte arrière ne peut pas être ouverte de l'intérieur du vé\
hicule lorsque
le verrouillage est enclenché. Ouvrez la porte arrière de l'extérieur, puis
déverrouillez le verrouillage de sécurité enfants. ( P. 134)
Si vous avez un problème, vérifiez les points suivants avant de
contacter votre concessionnaire Toyota.
Les portes ne peuvent pas être verrouillées, déverrouillées,
ouvertes ou fermées
Si vous perdez vos clés
Les portes ne peuvent pas êt re verrouillées ou déverrouil-
lées
Il n'est pas possible d' ouvrir la porte arrière
Page 747 of 767

745Index alphabétique
HIGHLANDER_HV_D_OM0E018D
Commandes de téléphone
*............................. 437
Composants haute tension ..................................... 89
Compteur de vitesse ............... 108
Condenseur.............................. 556
Conduite ................................... 204 Conseils de conduite d'un
véhicule hybride ................. 360
Conseils de conduite hivernale ............................. 363
Conseils de rodage ............... 205
Position de conduite correcte ................................ 30
Procédures ........................... 204
Conduite avec une caravane/remorque ............... 222
Conseils de conduite hivernale ................................ 363
Conseils de rodage ................. 205
Consommation de carburant
Consommation de carburant actuelle ............... 113
Économie moyenne de carburant ............................ 113 Contact d'alimentation ............ 241
Contact d'alimentation ............ 241
Contacteur de démarrage
(contact d'alimentation) ....... 241
Contrôle de l'énergie ............... 119
Contrôle de la stabilité
du véhicule (VSC) ................. 353
Contrôle I/M.............................. 543
Coussins gonflables ................. 42
Conditions de fonctionnement des
coussins gonflables .............. 52
Conditions de fonctionnement des
coussins gonflables
latéraux ................................ 52
Conditions de
fonctionnement des
coussins gonflables
latéraux et rideaux................ 52
Conditions de fonctionnement des
coussins gonflables
rideaux ................................. 52
Coussins gonflables SRS ....... 42
Emplacements des coussins gonflables .............. 42
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉ-
DIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”