Page 231 of 528

231 2-2. Přístrojová deska
2
Během jízdy
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Pokud se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolky bezpečnostního systému, jako jsou výstražné kontrol-
ky ABS a SRS, nerozsvítily při nastartování motoru, znamenalo by to, že tyto
systémy nejsou schopny vás ochránit při nehodě, což může mít za následek
smrtelná nebo vážná zranění. Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo ihned
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
<00510048004500520003004d004c005100ea00500003011c006900470051010c0003004e00590044004f004c0049004c004e005200590044005100ea00500003004400030059005c0045004400590048005100ea0050000300520047004500520055005100
74004e004800500011>
*4: Pouze vozidla s monochromatickým multiinformačním displejem:
Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy
"ON", aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zhas-
nou po nastartování motoru, nebo po několika sekundách. Systém
může mít poruchu, pokud se kontrolka nerozsvítí nebo nezhasne.
Nechte vozidlo zkontrolovat vaším prodejcem Toyota.
Page 236 of 528

236 2-2. Přístrojová deska
86_EE (OM18089CZ)
■Zobrazení venkovní teploty
●<00390003005100690056004f004800470058004d0074004600740046004b00030056004c005700580044004600740046004b00030056004800030051004800500058005600740003005d0052004500550044005d004c005700030056005300550069005900
5100690003005900480051004e005200590051007400030057>eplota.
• Když je vozidlo horké, např., když je na slunečném místě
• Když vozidlo stojí na volnoběh nebo jede nízkými rychlostmi, např.
v dopravní zácpě, nebo když je motor vypnut a ihned poté znovu na-
startován.
• Když je aktuální venkovní teplota mimo rozsah indikátoru.
●Pokud se zobrazí " " na přibližně 1 minutu nebo déle, nebo pokud se
venkovní teplota nezobrazí, systém může mít poruchu. Nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem To y o t a ,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
VÝSTRAHA
■Informační displej při nízkých teplotách
Nechte interiér vozidla ohřát před používáním informačního displeje z teku-
tých krystalů. Při extrémně nízkých teplotách může monitor informačního
displeje reagovat pomaleji a změny zobrazení mohou být opožděné.
Například, mezi přeřazením řidičem a zobrazením nového čísla zařazené
polohy na displeji bude prodleva. V tom případě počkejte, až se zobrazení
změní a nepřeřazujte znovu dolů, to by mohlo způsobit rychlé a nadměrné
brzdění motorem a eventuálně nehodu, mající za následek smrtelné nebo
vážné zranění.
Page 251 of 528

251 2-2. Přístrojová deska
2
Během jízdy
86_EE (OM18089CZ)
■Zobrazení přetížení
●V závislosti na podmínkách používání vozidla nemusí zobrazení tlaku
brzdové kapaliny dosáhnout maximální hodnoty, i když je brzdový pedál
úplně sešlápnut.
●<00330052004e005800470003004d004800030056005900520055004e004400030044004e005800500058004f0069005700520055005800030052004700530052004d004800510044000300440003005d005100520059005800030053011c004c0053005200
4d004800510044000f0003005d0052004500550044005d0048>ní na-
točení volantu může být dočasně vypnuto. Po chvíli jízdy s vozidlem
bude zobrazení zapnuto.
■Pozastavení zobrazení nastavení
●Nastavení nelze měnit během jízdy. Když měníte nastavení, zaparkujte
vozidlo na bezpečném místě.
●Pokud je zobrazeno výstražné hlášení, ovládání zobrazení nastavení
bude dočasně přerušeno.
■Používání stopek
Pokud je vypnut motor, když jsou stopky v činnosti, stopky se zastaví a za-
znamená se čas až k tomuto místu.
■Zobrazení venkovní teploty
●<00390003005100690056004f004800470058004d0074004600740046004b00030056004c005700580044004600740046004b00030056004800030051004800500058005600740003005d0052004500550044005d004c005700030056005300550069005900
5100690003005900480051004e005200590051007400030057>eplota.
• Když je vozidlo horké, např., když je na slunečném místě
• Když vozidlo stojí na volnoběh nebo jede nízkými rychlostmi, např.
v dopravní zácpě, nebo když je motor vypnut a ihned poté znovu na-
startován.
• Když je aktuální venkovní teplota mimo rozsah indikátoru.
●Pokud se zobrazí " " na přibližně 1 minutu nebo déle, nebo pokud se
venkovní teplota nezobrazí, systém může mít poruchu. Nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem To y o t a ,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Page 258 of 528

258
2-3. Ovládání světel a stěračů čelního skla
86_EE (OM18089CZ)
■Zapnutí tlumených světlometů, když je vozidlo zaparkováno v tmavých
oblastech
■ Přizpůsobení, které je možné konfigurovat u kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalif ikova-
ného a vybaveného odborníka
Nastavení (např. citlivosti senzoru světel) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce S. 509)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte světla zapnutá déle, než je to nezbytné, když nebě ží motor.
Vypněte motor se spínačem světel
v nebo vypnuto, a zatáhněte
spínač světel směrem k sobě a uvolně-
te ho. Tlumené světlomety se zapnou
na cca 30 sekund, aby osvětlily oblast
kolem vozidla.
Světla se vypnou v následujících situa-
cích.
● Vozidla bez systému bezklíčového
nastupování a startování: Spínač
motoru je otočen do polohy "ON".
● Vozidla se systémem bezklíčového
nastupování a startování: Spínač
"ENGINE START STOP" je zapnut
do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
● Je zapnut spínač světel.
● Spínač světel je zatažen směrem
k sobě a pak uvolněn.
Page 262 of 528
262 2-3. Ovládání světel a stěračů čelního skla
86_EE (OM18089CZ)
UPOZORNĚNÍ
■Když je čelní sklo suché
Nepoužívejte stěrače, protože by to mohlo poškodit čelní sklo.
■Když je prázdná nádržka kapaliny ostřikovačů
Nezapínejte tento spínač nepřetržitě, protože čerpadlo kapaliny ostřikovačů
se může přehřát.
■Když se tryska ucpe
V tom případě kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Nepokoušejte se čistit ji jehlou nebo jiným předmětem. Tryska se tím poškodí.
Page 266 of 528

266 2-4. Používání dalších jízdních systémů
86_EE (OM18089CZ)
■Zrychlování po nastavení rychlosti vozidla
●Vozidlo může zrychlovat normálně. Po zrychlení se vrátí zpět na nasta-
venou rychlost.
●I bez zrušení tempomatu může být nastavená rychlost zvýšena tak, že
nejprve zrychlíte vozidlo na požadovanou rychlost a pak stlačíte páčku
dolů, abyste nastavili novou rychlost.
■Automatické zrušení tempomatu
Tempomat zastaví udržování rychlosti vozidla v kterékoliv z následujících si-
tuací.
●Aktuální rychlost vozidla je nižší než přibližně 32 km/h.
●Je aktivován VSC.
■Systém může mít poruchu, když
V následujících situacích může mít vaše vozidlo poruchu. Nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
<00510048004500520003004d004c005100ea00500003011c006900470051010c0003004e00590044004f004c0049004c004e005200590044005100ea00500003004400030059005c0045004400590048005100ea0050000300520047004500520055005100
74004e0048005000110003>
●Indikátor tempomatu se rozsvítí žlutě.
●Indikátor tempomatu se nerozsvítí, i když je stisknuto tlačítko "ON-OFF",
když běží motor.
Page 274 of 528

274 2-4. Používání dalších jízdních systémů
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Když je aktivováno VSC a/nebo brzdná funkce LSD
Indikátor prokluzu bliká. Vždy jeďte opatrně. Nepozorné řízení vozidla může
způsobit nehodu. Buďte mimořádně opatrní, když indikátor bliká.
■Když jsou vypnuty systémy TRC/VSC
Buďte zvláště opatrní a jezděte rychlostí odpovídající stavu vozovky. Proto-
že tyto systémy slouží k zajištění stability vozidla a přenosu hnací síly, nevy-
pínejte systémy TRC/VSC, pokud to není nezbytné.
■Výměna pneumatik
Ujistěte se, že všechny pneumatiky jsou předepsaného rozměru, značky,
vzorku běhounu a celkové zátěže. Dále se ujistěte, že jsou pneumatiky na-
huštěny na doporučený tlak huštění pneumatik.
Systémy ABS, TRC a VSC nebudou fungovat správně, pokud jsou na vozid-
le nasazeny rozdílné pneumatiky.
Pro další informace o výměně pneumatik kontaktujte kteréhokoliv autorizo-
vaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka.
■Zacházení s pneumatikami a odpružením
Používání pneumatik s jakýmkoliv problémem nebo úpravy odpružení ovliv-
ní asistenční jízdní systémy, což může způsobit poruchu těchto systémů.
Page 281 of 528

281
2-5. Informace pro řidiče
2
Během jízdy
86_EE (OM18089CZ)
Pokyny pro jízdu v zimě
Před jízdou s vozidlem v zimě proveďte nezbytné přípravy a kontroly.
Vždy jezděte s vozidlem způsobem, který odpovídá převládajícím po-
větrnostním podmínkám.
■Přípravy před zimou
●Použijte kapaliny, které odpovídají převládajícím venkovním
teplotám.
• Motorový olej
• Kapalina ostřikovačů
●Nechte zkontrolovat stav akumulátoru servisním technikem.
●Vybavte vozidlo čtyřmi zimními pneumatikami nebo kupte
sadu sněhových řetězů pro zadní kola.
Ujistěte se, že jsou namontovány 4 pneumatiky, které jsou předepsa-
ného rozměru, a že všechny 4 pneumatiky mají stejný rozměr, stejné-
ho výrobce, stejnou značku a vzorek běhounu. Ujistěte se také, že
používáte sněhové řetězy, které odpovídají rozměru pneumatik.
■Před jízdou s vozidlem
Podle jízdních podmínek proveďte následující.
●Nepokoušejte se násilím otevírat okna nebo pohybovat stěra-
či, pokud jsou zamrzlé. Abyste rozpustili led, polijte zamrzlou
oblast teplou vodou. Vodu ihned utřete, aby nezamrzla.
●Odstraňte sníh nashromážděný na otvorech pro přívod vzdu-
chu před čelním sklem, abyste zajistili správnou činnost venti-
látoru systému klimatizace.
●Pravidelně kontrolujte a odstraňujte nadbytek ledu nebo sně-
hu, který se může nashromáždit na vnějších světlech, střeše
vozidla, podvozku, okolo pneumatik nebo na brzdách.
●Před nastoupením do vozidla odstraňte veškerý sníh nebo
bláto z podrážek vašich bot.