Page 94 of 528

94 1-3. Seřiditelné komponenty (sedadla, zrcátka, volant)
86_EE (OM18089CZ)
●Když vozidlo prodáváte, naléhavě vás žádáme, abyste vysvětlili kupující-
mu, že vozidlo má předepínače bezpečnostních pásů a informujte kupu-
jícího o obsahu této kapitoly.
■Výměna pásu poté, co byl aktivován předepínač
Při vícenásobné kolizi vozidla se předepínače aktivují při první kolizi, ale ne-
budou se aktivovat při druhé nebo následujících kolizích.
■Předpisy pro bezpečnostní pásy
Pokud existují ve vaší zemi předpisy pro bezpečnostní pásy, kontaktujte co
nejdříve kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo ji-
ného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka ohledně jejich výměny
či montáže.
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili riziko zranění v případě náhlého
zabrzdění, náhlého zatočení nebo nehody.
Jejich nedodržení může způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
■Připoutání bezpečnostními pásy
●Zajistěte, aby byli všichni cestující připoutáni bezpečnostními pásy.
●Vždy se řádně připoutejte bezpečnostním pásem.
●Každý bezpečnostní pás by měl být používán pouze jednou osobou. Ne-
<00530052005800e5007400590048004d00570048000300450048005d0053004800fe005100520056005700510074000300530069005600030053005500520003005900740046004800030052005600520045000300560052005800fe004400560051010c00
0f0003005900fe004800570051010c00030047010c00570074>.
●Toyota doporučuje, aby děti byly posazeny na zadní sedadlo a vždy použí-
<00590044004f005c000300450048005d0053004800fe0051005200560057005100740003005300690056000300440012005100480045005200030047010c00570056004e00ea0003005d00690047005500e5005100ea00030056005c005600570070005000
11>
●Abyste dosáhli správné polohy sezení, nenaklánějte opěradlo více než je
nutné. Bezpečnostní pás je nejúčinnější, když cestující sedí vzpřímeni
a řádně opřeni o opěradlo.
●Neumísťujte ramenní pás pod vaši paži.
●Vždy umístěte bezpečnostní pás co nejníže a dotáhněte ho přes boky.
Page 95 of 528
95 1-3. Seřiditelné komponenty (sedadla, zrcátka, volant)
1
Před jízdou
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Těhotné ženy
■Nemocné osoby
Poraďte se s lékařem a připoutejte se správně bezpečnostním pásem.
■Když jsou ve vozidle děti
Nedovolte dětem hrát si s bezpečnostním pásem. Pokud se pás omotá ko-
lem krku dítěte, může to vést k dušení nebo jiným vážným zraněním, která
mohou skončit smrtí.
Pokud k tomu dojde a přezku není možné rozepnout, měly by být k přestři-
žení pásu použity nůžky.
Poraďte se s lékařem a připoutejte se
správně bezpečnostním pásem. (S. 91)
Těhotné ženy by měly umístit bederní
pás co nejníže přes boky stejným způso-
bem, jako ostatní cestující. Vytáhněte ra-
menní pás úplně nad rameno a umístěte
pás přes hrudník. Zabraňte tomu, aby se
pás dotýkal zaoblené oblasti břicha.
Pokud není bezpečnostní pás řádně
umístěn, může dojít k při náhlém zabrz-
dění nebo kolizi ke smrtelnému nebo váž-
nému zranění nejenom těhotné ženy, ale
i plodu.
Page 96 of 528

96 1-3. Seřiditelné komponenty (sedadla, zrcátka, volant)
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Předepínače bezpečnostních pásů
●Pokud byl předepínač aktivován, rozsvítí se výstražná kontrolka SRS.
V tom případě bezpečnostní pás nemůže být opět použit a musí být vymě-
něn u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
●Aby bylo dosaženo maximální ochrany, cestující by měli sedět ve vzpříme-
né poloze a být řádně připoutáni svými bezpečnostními pásy.
●Neupravujte, nedemontujte nebo nevystavujte nárazům jednotky navíječe
předních bezpečnostních pásů nebo okolní oblast. To by mohlo způsobit
nechtěnou aktivaci předepínačů bezpečnostních pásů nebo nefunkčnost
systému, což může mít za následek vážné zranění. Předepínače bezpeč-
nostních pásů nemají žádné uživatelsky obsluhovatelné části. Pro opravu
navíječů předních bezpečnostních pásů vybavených předepínači bezpeč-
nostních pásů navštivte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
●Když likvidujete jednotky navíječů předních bezpečnostních pásů nebo
šrotujete celé vozidlo z důvodu poškození při kolizi nebo z jiných důvodů,
konzultujte to s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Page 97 of 528

97 1-3. Seřiditelné komponenty (sedadla, zrcátka, volant)
1
Před jízdou
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Poškození a opotřebení bezpečnostních pásů
●Nepoškoďte bezpečnostní pásy přivřením pásu, jazýčku nebo přezky
dveřmi.
●Pravidelně prohlížejte systém bezpečnostních pásů. Kontrolujte natržení,
prodření pásů a uvolnění součástí. Nepoužívejte poškozený bezpečnostní
pás, dokud nebude vyměněn. Poškozené bezpečnostní pásy nemohou
ochránit cestující před smrtí nebo vážným zraněním.
●Zajistěte, aby pás a jazýček byly zajištěny a aby pás nebyl překroucen.
Pokud bezpečnostní pás nefunguje správně, ihned kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifi-
kovaného a vybaveného odborníka.
●Vyměňte jednotku bezpečnostních pásů, včetně šroubů, pokud mělo vozi-
dlo vážnou nehodu, a to i tehdy, není-li poškození viditelné.
●Nepokoušejte se instalovat, vyjímat, rozebírat nebo likvidovat bezpečnost-
ní pásy. Veškeré nezbytné opravy nechte provést kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem. Nepatřičná manipulace s předepínači může
bránit jejich správné funkci, což může vést ke smrti nebo vážným zraně-
ním.
■Když používáte vodítko bezpečnostního pásu
●Vždy se ujistěte, že pás není překroucen a prochází volně vodítkem.
●Bez ohledu na to, zda je vodítko používáno nebo není, vždy knoflík vodít-
ka bezpečnostního pásu zapněte.
●Neškubejte ani netahejte za vodítko silou.
■Před používáním zadních bezpečnostních pásů
Vždy se ujistěte, že bezpečnostní pás
není zachycen v opěradle nebo překrou-
cen v jednom ze závěsů, které zajišťují
opěradlo. Jinak by to mohlo způsobit, že
bezpečnostní pás nebude správně za-
pnut nebo bude při nehodě neúčinný, což
může mít za následek smrtelné nebo váž-
né zranění.
Page 98 of 528
98
1-3. Seřiditelné komponenty (sedadla, zrcátka, volant)
86_EE (OM18089CZ)
Volant
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
Neseřizujte volant během jízdy.
To by mohlo způsobit chybné ovládání vozidla řidičem a nehodu s násled-
kem smrtelných nebo vážných zranění.
■Po seřízení volantu
Ujistěte se, že je volant bezpečně zajištěn.
Jinak by se volant mohl náhle pohnout, eventuálně způsobit nehodu, což by
mohlo vést k smrtelnému nebo vážnému zranění.
Volant může být seřízen do pohodlné polohy.
Uchopte volant a zatlačte páč-
ku dolů.
Seřiďte volant vodorovným
a svislým pohybem do ideální
polohy.
Po seřízení zatáhněte páčku
nahoru, abyste volant zajistili.
KROK1
KROK2
Page 99 of 528
99
1
1-3. Seřiditelné komponenty (sedadla, zrcátka, volant)
Před jízdou
86_EE (OM18089CZ)
Antireflexní vnitřní zpětné zrcátko
Seřízení výšky zpětného zrcátka
Seřiďte výšku zpětného zrcátka
jeho posunutím nahoru a dolů.
Antireflexní funkce
Odražené světlo od světlometů za vámi jedoucích vozidel může
být sníženo pomocí ovládání páčky.
Normální poloha
Antireflexní poloha
Poloha zpětného zrcátka může být seřízena tak, aby poskytla dosta-
tečný výhled dozadu v podle polohy sezení řidiče.
V
Page 100 of 528
100
1-3. Seřiditelné komponenty (sedadla, zrcátka, volant)
86_EE (OM18089CZ)
Vnější zpětná zrcátka
Úhel zrcátek může být seřízen použitím spínače.
Zvolte nastavované zrcátko.
Levé
Pravé
Nastavte zrcátko.
Nahoru
Doprava
Dolů
DolevaKROK1
KROK2
Page 101 of 528
101 1-3. Seřiditelné komponenty (sedadla, zrcátka, volant)
1
Před jízdou
86_EE (OM18089CZ)
Sklopení zrcátek
Pro sklopení zrcátek stiskněte
tento spínač.
Pro jejich vyklopení zpět do pů-
vodní polohy stiskněte spínač
znovu.
■Zrcátka je možné seřizovat, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ACC" nebo "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač "ENGINE START STOP" je v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPA-
LOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Když jsou zrcátka zamlžená
Vnější zpětná zrcátka mohou být vyčištěna použitím odmlžování zrcátek.
Zapněte odmlžování zadního okna, abyste zapnuli odmlžování vnějších
zpětných zrcátek. (S. 304)