Page 110 of 528

110 1-5. Tankování
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Když tankujete
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili přeplnění palivové nádrže:
●Bezpečně vložte hubici do hrdla palivové nádrže.
●Zastavte tankování poté, co hubice automaticky zastaví dodávku paliva.
●Nepřeplňujte palivovou nádrž.
●Dodržujte další pokyny, které jsou uvedeny na čerpací stanici.
●<00320057005200fe0057004800030058005d00690059010c005500030047005200530055004400590044000f0003004400e50003005d0044004600590044004e00510048000f000300440045005c00560057004800030056004800030058004d004c005600
57004c004f004c000f000300e500480003004d004800030053>lně dotažen.
Pokud není uzávěr bezpečně dotažen, může dojít v případě nehody k vylití
paliva, což může mít za následek nebezpečí požáru.
■Když vyměňujete uzávěr palivové nádrže
Nepoužívejte jiný než originální uzávěr palivové nádrže Toyota určený pro
vaše vozidlo. Jinak to může způsobit požár nebo jinou nehodu, která může
mít za následek smrtelné nebo vážné zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Tankování
●Během tankování nerozlijte palivo.
Tím by mohlo dojít k poškození vozidla, například způsobit nesprávnou
činnost systému řízení emisí, poškození součástí palivového systému
nebo lakovaného povrchu vozidla.
●Nikdy nepřidávejte do palivové nádrže žádné čisticí přísady. Přidání čisticí
<0053011c0074005600440047005c00030050012400e500480003005d00530124005600520045004c005700030053005200e3004e0052005d004800510074000300530044004f004c0059005200590070004b005200030056005c0056005700700050005800
11>
●Jakmile se rozsvítí výstražná kontrolka nízké hladiny paliva, ihned doplňte
palivo do palivové nádrže. Vynechávání zapalování, jako následek prázd-
né nádrže, by mohlo způsobit poškození motoru.
Page 156 of 528
156 1-7. Bezpečnostní informace
86_EE (OM18089CZ)
Sledování systému SRS airbagů
■Výstražná kontrolka SRS
Diagnostický systém neustále
sleduje připravenost systému
SRS airbagů (včetně předepína-
čů bezpečnostních pásů), když
s vozidlem jedete. Výstražná
kontrolka SRS bude ukazovat
normální činnost systému rozsví-
cením na přibližně 6 sekund,
když je spínač motoru otočen do
polohy "ON" (vozidla bez systé-
mu bezklíčového nastupování
a startování) nebo je spínač "EN-
GINE START STOP" přepnut do
režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
(vozidla se systémem bezklíčo-
vého nastupování a startování).
Následující komponenty jsou sledovány pomocí indikátoru.
●Čelní senzor
•Pravá strana
• Levá strana
●Modul řízení airbagů (včetně senzoru nárazu)
●Modul čelního airbagu
• Strana řidiče
• Strana spolujezdce vpředu
●Modul kolenního airbagu (strana řidiče)
Vozidla s monochromatickým multi-
informačním displejem
Vozidla s barevným multiinformačním
displejem
Page 158 of 528

158 1-7. Bezpečnostní informace
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Výstražná kontrolka SRS
Pokud výstražná kontrolka signalizuje některý z následujících stavů, může
být porucha v předepínačích bezpečnostních pásů a/nebo v systému SRS
airbagů. Doporučujeme vám, abyste nechali systém ihned zkontrolovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně
kvalifikovaným a vybaveným odborníkem. Dokud nebude provedena kontro-
la a řádná oprava, předepínače bezpečnostních pásů a/nebo SRS airbagy
nebudou fungovat správně (např. SRS airbagy se mohou nafouknout při vel-
mi mírné kolizi nebo se nenafouknou při silné kolizi), což může zvýšit riziko
zranění.
●Blikání nebo poblikávání výstražné kontrolky
●Výstražná kontrolka se nerozsvítí, když je spínač motoru otočen poprvé do
polohy "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování)
nebo je spínač "ENGINE START STOP" zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování).
●Nepřetržitě rozsvícená výstražná kontrolka
●Rozsvícení výstražné kontrolky během jízdy
Page 225 of 528
225 2-2. Přístrojová deska
2
Během jízdy
86_EE (OM18089CZ)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození motoru a jeho součástí
●Nenechávejte ručičku otáčkoměru dosáhnout červené oblasti, která signa-
lizuje maximální otáčky motoru.
●V následujících situacích se může motor přehřívat. V tom případě ihned
vozidlo zastavte na bezpečném místě a až motor úplně vychladne, zkont-
rolujte ho. (
S. 486)
• Vozidla s monochromatickým multiinformačním displejem: Ukazatel
teploty chladicí kapaliny motoru je v červené oblasti
• Vozidla s barevným multiinformačním displejem: Výstražná kontrolka
vysoké teploty chladicí kapaliny motoru bliká nebo se rozsvítí
Page 229 of 528

229 2-2. Přístrojová deska
2
Během jízdy
86_EE (OM18089CZ)
*1:Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy
"ON", aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zhas-
nou po nastartování motoru, nebo po několika sekundách. Systém
může mít poruchu, pokud se některá kontrolka nerozsvítí, nebo po-
kud kontrolky nezhasnou. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně
kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač "ENGINE START STOP"
zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, aby signalizovaly, že je
prováděna kontrola systému. Zhasnou po nastartování motoru,
nebo po několika sekundách. Systém může mít poruchu, pokud se
některá kontrolka nerozsvítí, nebo pokud kontrolky nezhasnou.
Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybave-
ným odborníkem.
*2: Tento indikátor se rozsvítí, když je teplota chladicí kapaliny motoru
nízká.
*3: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*4: Když je venkovní teplota přibližně 3 °C nebo nižší, indikátor se roz-
svítí.
(Je-li ve
výbavě)
Indikátor "SET"
(S. 263)
Indikátor
manuálního
zapnutí/
vypnutí
airbagu
(S. 178)
(Je-li ve
výbavě)
Indikátor nízké venkovní
teploty (S. 250)*4
Page 230 of 528

230 2-2. Přístrojová deska
86_EE (OM18089CZ)
■Výstražné kontrolky
Výstražné kontrolky informují řidiče o poruchách v kterémkoliv
ze systémů vozidla. (S. 417, 426)
*1:Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy
"ON", aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zhas-
nou po nastartování motoru, nebo po několika sekundách. Systém
může mít poruchu, pokud se některá kontrolka nerozsvítí, nebo po-
kud kontrolky nezhasnou. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně
kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač "ENGINE START STOP"
zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, aby signalizovaly, že je
prováděna kontrola systému. Zhasnou po nastartování motoru,
nebo po několika sekundách. Systém může mít poruchu, pokud se
některá kontrolka nerozsvítí, nebo pokud kontrolky nezhasnou.
Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybave-
ným odborníkem.
*2: Kontrolka bliká žlutě, aby signalizovala poruchu. Kontrolka bliká
<0055005c0046004b004f00480003005d0048004f00480051010c000f000300440045005c00030056004c004a00510044004f004c005d005200590044004f0044000f000300e500480003005d006900500048004e000300590052004f004400510057005800
03005100480045005c004f0003005800590052004f0051010c>n.
*3: Kontrolka se rozsvítí žlutě, aby signalizovala poruchu.
(Červená)
(Je-li ve
výbavě)(Je-li ve
výbavě)(Žlutá)
(Je-li ve
výbavě)(Žlutá)
(Je-li ve
výbavě)(pro řidiče)(pro spolu-
jezdce
vpředu)
(Je-li ve
výbavě)(Je-li ve
výbavě)
*1*1*1*1*1*1*1
*1*1*2*3*1*1
*1*1*4*1
Page 231 of 528

231 2-2. Přístrojová deska
2
Během jízdy
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Pokud se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolky bezpečnostního systému, jako jsou výstražné kontrol-
ky ABS a SRS, nerozsvítily při nastartování motoru, znamenalo by to, že tyto
systémy nejsou schopny vás ochránit při nehodě, což může mít za následek
smrtelná nebo vážná zranění. Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo ihned
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
<00510048004500520003004d004c005100ea00500003011c006900470051010c0003004e00590044004f004c0049004c004e005200590044005100ea00500003004400030059005c0045004400590048005100ea0050000300520047004500520055005100
74004e004800500011>
*4: Pouze vozidla s monochromatickým multiinformačním displejem:
Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy
"ON", aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zhas-
nou po nastartování motoru, nebo po několika sekundách. Systém
může mít poruchu, pokud se kontrolka nerozsvítí nebo nezhasne.
Nechte vozidlo zkontrolovat vaším prodejcem Toyota.
Page 275 of 528

275
2-4. Používání dalších jízdních systémů
2
Během jízdy
86_EE (OM18089CZ)
Asistent rozjezdu do kopce
Asistent rozjezdu do kopce pomáhá udržovat brzdnou sílu, aby po-
mohl při rozjezdu vpřed, když se stojíte směrem ke kopci, nebo při
rozjezdu vzad, když se stojíte směrem z kopce. Protože je asistent
rozjezdu do kopce zpočátku vypnutý, zapněte tento systém, aby
mohl fungovat. Nastavení zapnutí/vypnutí bude zachováno při příš-
tím nastartování motoru.
Indikátor zapnutí asistenta
rozjezdu do kopce se rozsvítí,
když je systém zapnutý a bli-
ká, když je systém v činnosti.
■Zapnutí asistenta rozjezdu do kopce
Zaparkujte vozidlo na rovném, bezpečném místě.
Ujistěte se, že je bezpečně zabrzděna parkovací brzda.
Vypněte motor otočením spínače motoru do polohy "LOCK"
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startová-
ní) nebo vypnutím spínače "ENGINE START STOP" (vozi-
dla se systémem bezklíčového nastupování a startování).
Nastartujte motor a zkontrolujte, že výstražná kontrolka
ABS a indikátor prokluzu nesvítí.
Stiskněte a držte přibližně
30 sekund.
Zkontrolujte, že se indikátor vy-
pnutí VSC a indikátor "TRC
OFF" rozsvítí a pak zhasnou.
KROK1
KROK2
KROK3
KROK4