Page 110 of 528

110 1-5. Tankování
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Když tankujete
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili přeplnění palivové nádrže:
●Bezpečně vložte hubici do hrdla palivové nádrže.
●Zastavte tankování poté, co hubice automaticky zastaví dodávku paliva.
●Nepřeplňujte palivovou nádrž.
●Dodržujte další pokyny, které jsou uvedeny na čerpací stanici.
●<00320057005200fe0057004800030058005d00690059010c005500030047005200530055004400590044000f0003004400e50003005d0044004600590044004e00510048000f000300440045005c00560057004800030056004800030058004d004c005600
57004c004f004c000f000300e500480003004d004800030053>lně dotažen.
Pokud není uzávěr bezpečně dotažen, může dojít v případě nehody k vylití
paliva, což může mít za následek nebezpečí požáru.
■Když vyměňujete uzávěr palivové nádrže
Nepoužívejte jiný než originální uzávěr palivové nádrže Toyota určený pro
vaše vozidlo. Jinak to může způsobit požár nebo jinou nehodu, která může
mít za následek smrtelné nebo vážné zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Tankování
●Během tankování nerozlijte palivo.
Tím by mohlo dojít k poškození vozidla, například způsobit nesprávnou
činnost systému řízení emisí, poškození součástí palivového systému
nebo lakovaného povrchu vozidla.
●Nikdy nepřidávejte do palivové nádrže žádné čisticí přísady. Přidání čisticí
<0053011c0074005600440047005c00030050012400e500480003005d00530124005600520045004c005700030053005200e3004e0052005d004800510074000300530044004f004c0059005200590070004b005200030056005c0056005700700050005800
11>
●Jakmile se rozsvítí výstražná kontrolka nízké hladiny paliva, ihned doplňte
palivo do palivové nádrže. Vynechávání zapalování, jako následek prázd-
né nádrže, by mohlo způsobit poškození motoru.
Page 223 of 528
223 2-2. Přístrojová deska
2
Během jízdy
86_EE (OM18089CZ)
Analogový rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla.
Otáčkoměr
Ukazuje otáčky motoru (počet otáček za minutu).
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži.
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru (je-li ve výbavě)
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru.
Digitální rychloměr (je-li ve výbavě)
Ukazuje rychlost vozidla.
Multiinformační displej, celkové a denní počítadlo kilometrů
S. 232, 237
Spínač "DISP" (je-li ve výbavě)
S. 235
Spínač "ODO/TRIP"
S. 234, 238
Spínač "km/h MPH" (je-li ve výbavě)
Každým stisknutím spínače se zobrazení uvnitř přístroje přepne mezi
km/h a MPH.
Page 240 of 528
240
2-2. Přístrojová deska
86_EE (OM18089CZ)
Informace o jízdě ( )
■ Informace o jízdě ( strana 1)
Okamžitá spotřeba paliva
Zobrazuje se hodnota okamžité
spotřeby paliva.
Průměrná spotřeba paliva
Zobrazuje průměrnou spotřebu
paliva od vynulování této funkce.
Jízdní dosah
Zobrazuje odhadovanou maximál-
ní vzdálenost, kterou můžete ujet
se zbývajícím množstvím paliva.
●Stisknutím a podržením se vynuluje průměrná spotřeba paliva.
● Zobrazenou spotřebu paliva používejte jako referenční.
● Tato vzdálenost je vypočítána na základě vaší průměrné spotře-
by paliva. V důsledku toho může být skutečná vzdálenost, kte-
rou můžete ujet, odlišná od té zobrazené.
● Když je do nádrže přidáno pouze malé množství paliva, zobra-
zení se nemusí aktualizovat.
Když tankujete, vypněte spínač "ENGINE START STOP". Pokud
tankujete bez vypnutí spínače "ENGINE START STOP", displej
se nemusí aktualizovat.
Page 261 of 528

261 2-3. Ovládání světel a stěračů čelního skla
2
Během jízdy
86_EE (OM18089CZ)
■Stěrače a ostřikovače čelního skla je možné ovládat, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač "ENGINE START STOP" je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Pokud nestříká kapalina ostřikovačů čelního skla
Zkontrolujte, zda trysky ostřikovače nejsou ucpané, pokud je v nádržce ka-
paliny ostřikovačů dostatek kapaliny.
VÝSTRAHA
■Výstraha týkající se použití kapaliny ostřikovačů
Když je chladno, nepoužívejte kapalinu ostřikovačů, dokud se čelní sklo ne-
zahřeje. Kapalina může na čelním skle namrzat a způsobit špatnou viditel-
nost. To může vést k nehodě s následky smrtelných nebo vážných zranění.
Ostřik/setření
Stěrače po ostřiku ostřikovačů
automaticky vykonají několik
setření.
Když jsou zapnuty světlomety
a páčka je zatažena a přidrže-
na, ostřikovače světlometů pro-
vedou jeden ostřik.
Page 262 of 528
262 2-3. Ovládání světel a stěračů čelního skla
86_EE (OM18089CZ)
UPOZORNĚNÍ
■Když je čelní sklo suché
Nepoužívejte stěrače, protože by to mohlo poškodit čelní sklo.
■Když je prázdná nádržka kapaliny ostřikovačů
Nezapínejte tento spínač nepřetržitě, protože čerpadlo kapaliny ostřikovačů
se může přehřát.
■Když se tryska ucpe
V tom případě kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Nepokoušejte se čistit ji jehlou nebo jiným předmětem. Tryska se tím poškodí.
Page 330 of 528

330
86_EE (OM18089CZ)
4-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana exteriéru vozidla
■Automatické myčky vozidel
●Před mytím vozidla sklopte zrcátka. Mytí zahajte od předku vozidla. Před
jízdou se ujistěte, že jsou vyklopena zrcátka.
●Kartáče používané v automatických myčkách mohou poškrábat povrch
vozidla a poškodit lak vašeho vozidla.
●Vozidla se zadním spoilerem: V určitých automatických myčkách vozidel
může zadní spoiler překážet činnosti stroje. To může bránit řádnému vy-
čistění vozidla nebo to může způsobit poškození zadního spoileru.
■Vysokotlaké myčky vozidel
●Nedovolte, aby se trysky myčky dostaly do těsné blízkosti oken vozidla.
●Před použitím myčky vozidel zkontrolujte, zda jsou řádně zavřena dvířka
palivové nádrže vašeho vozidla.
Abyste ochránili vozidlo a udrželi ho v bezvadném stavu, provádějte
následující.
●Postupem odshora dolů umývejte vodou karoserii vozidla, ráf-
ky kol a podvozek vozidla, abyste odstranili špínu a prach.
●Karoserii umývejte použitím houby nebo měkkého hadru,
např. jelenice.
●Při obtížně odstranitelném znečistění použijte autošampon a dů-
kladně oplachujte vodou.
●Setřete veškerou vodu.
●Vozidlo navoskujte, když se zhorší odpudivost vody.
Pokud voda netvoří na čistém povrchu kapky, naneste vosk, když je ka-
roserie vozidla chladná.
Page 345 of 528

345 4-3. Údržba svépomocí
4
Údržba a péče
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Když pracujete v blízkosti elektrických ventilátorů chlazení nebo mříž-
ky chladiče
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Ujistěte se, že
je spínač motoru vypnutý. Pokud je spínač motoru v poloze "ON", elektrické
ventilátory chlazení se mohou automaticky rozběhnout, pokud je zapnutá kli-
matizace a/nebo je teplota chladicí kapaliny vysoká. (S. 356)
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Ujistěte se, že
je spínač "ENGINE START STOP" vypnutý. Pokud je spínač "ENGINE
START STOP" v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, elektrické ventilátory
chlazení se mohou automaticky rozběhnout, pokud je zapnutá klimatizace a/
nebo je teplota chladicí kapaliny vysoká. (S. 356)
■Bezpečnostní brýle
Noste bezpečnostní brýle, abyste zabránili vniknutí odlétávajícího nebo pa-
dajícího materiálu do očí.
UPOZORNĚNÍ
■Pokud vyjmete filtr čističe vzduchu
Jízda s vyjmutým filtrem čističe vzduchu může způsobit nadměrné opotřebe-
ní motoru díky nečistotám ve vzduchu.
■Pokud je hladina kapaliny nízká nebo vysoká
Je normální, že hladina brzdové kapaliny mírně klesne, když se opotřebují
brzdové destičky, nebo když hladina kapaliny v nádržce je vysoká.
Pokud je nutné časté doplňování nádržky, může to signalizovat vážný pro-
blém.
Page 350 of 528
350
4-3. Údržba svépomocí
86_EE (OM18089CZ)
Motorový prostor
*: Pro vozidla s pravostranným řízením: Tato položka je umístěna na opač-
né straně motorového prostoru.
Akumulátor* (S. 357)
Měrka hladiny motorového
oleje (S. 351)
Uzávěr plnicího hrdla motoro-
vého oleje (S. 352)
Nádržka kapaliny ostřikovačů
(S. 361)Elektrické ventilátory chlazení
Kondenzátor (je-li ve výbavě)
(S. 356)
Chladič (S. 356)
Nádržka chladicí kapaliny
motoru (S. 354)
Pojistková skříňka (S. 386)