Page 207 of 504

207 2-2. A műszercsoport
2
Menet közben*1:Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Ezek a lámpák a gyújtáskapcsoló „ON” állásba fordításakor kezde-
nek el világítani, ezzel jelezve, hogy rendszerellenőrzés zajlik. A
lámpák néhány másodperc múlva vagy a motor beindulásakor kial-
szanak. Ha egy lámpa nem kezd el világítani, vagy nem alszik ki,
akkor előfordulhat, hogy hiba van a rendszerben. A további részle-
tek feltárása érdekében ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos To -
yota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képe-
sítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Ezek a lámpák az „ENGINE START STOP” gomb IGNITION ON
módba kapcsolásakor kezdenek el világítani, ezzel jelezve, hogy
rendszerellenőrzés zajlik. A lámpák néhány másodperc múlva vagy
a motor beindulásakor kialszanak. Ha egy lámpa nem kezd el vilá-
gítani, vagy nem alszik ki, akkor előfordulhat, hogy hiba van a rend-
szerben. A további részletek feltárása érdekében ellenőriztesse a
gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben
vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező
szakembernél.
*2: Ez a visszajelző lámpa alacsony motorhűtőfolyadék-hőmérséklet
esetén kéken kezd világítani.
*3: A lámpa villogása a rendszer működését jelzi.
*4: Ha a külső hőmérséklet 3 °C (37 °F) vagy annál alacsonyabb, a
visszajelző lámpa világítani kezd.
(Felszereltség-
től függően)
„SET” (tempomatsebesség
beállítva) visszajelző lámpa
(241. o.)
Kézi működ-
tetésű légzsák-
kikapcsoló
rendszer
visszajelző lám-
pa (
155. o.)
(Felszereltség-
től függően)
Alacsony külső hőmérséklet
visszajelző lámpa (214. o.)
*4
Page 208 of 504

208 2-2. A műszercsoport
nFigyelmeztető lámpák
A figyelmeztető lámpák a gépjármű különböző rendszereinek meg-
hibásodásáról tájékoztatják a vezetőt. (395, 404. o.)
*1:Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Ezek a lámpák a gyújtáskapcsoló „ON” állásba fordításakor kezde-
nek el világítani, ezzel jelezve, hogy rendszerellenőrzés zajlik. A lám-
pák néhány másodperc múlva vagy a motor beindulásakor kialsza-
nak. Ha egy lámpa nem kezd el világítani, vagy nem alszik ki, akkor
előfordulhat, hogy hiba van a rendszerben. A további részletek feltá-
rása érdekében ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota már-
kakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és
felszereléssel rendelkező szakembernél.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Ezek a lámpák az „ENGINE START STOP” gomb IGNITION ON
módba kapcsolásakor kezdenek el világítani, ezzel jelezve, hogy
rendszerellenőrzés zajlik. A lámpák néhány másodperc múlva vagy a
motor beindulásakor kialszanak. Ha egy lámpa nem kezd el világíta-
ni, vagy nem alszik ki, akkor előfordulhat, hogy hiba van a rendszer-
ben. A további részletek feltárása érdekében ellenőriztesse a gépjár-
művet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
*
2: A sárgán villogó lámpa működési hibát jelez. A lámpa gyorsan és zöl-
den villogva jelzi, hogy a kormányzár még nem oldott ki.
*
3: A sárgán világító lámpa működési hibát jelez.
(Piros)(Felszereltség-
től függően)(Felszereltség-
től függően)(Sárga)
(Felszereltség-
től függően)(Sárga)(Felszereltség-
től függően)(a vezető
számára)(az első
utas szá-
mára)
(Felszereltség-
től függően)(Felszereltség-
től függően)
*1*1*1*1*1*1*1
*1*1*2*3*1*1
*1*1*4*1
Page 218 of 504

218 2-2. A műszercsoport
Vezetési információk ( )
nVezetési információk (1. oldal)
Pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás
A pillanatnyi üzemanyag-fogyasz-
tást jeleníti meg.
Átlagos üzemanyag-fogyasztás
A legutolsó visszaállítástól számí-
tott átlagos üzemanyag-fogyasz-
tást jeleníti meg.
Hatótávolság
Azt a becsült távolságot jeleníti
meg, amelyet a tartályban lévő
üzemanyaggal meg lehet tenni.
lA gomb megnyomásával és nyomva tartásával lenullázza
az átlagos üzemanyag-fogyasztás értéket.
lHasználja a kijelzett üzemanyag-fogyasztást referenciaérték-
ként.
lA távolságot a gépjármű átlagos üzemanyag-fogyasztása alap-
ján számítja ki a rendszer. Ezért a ténylegesen megtehető távol-
ság eltérhet a megjelenített értéktől.
lHa a tartályba csak kis mennyiségű üzemanyagot tölt, előfordul-
hat, hogy a kijelzőn megjelenő adat frissítése nem történik meg.
Tankolás során kapcsolja ki az „ENGINE START STOP” gom-
bot. Ha tankolás idejére nem kapcsolja ki az „ENGINE START
STOP” gombot, előfordulhat, hogy a kijelző frissítésére nem ke-
rül sor.
Page 225 of 504

225 2-2. A műszercsoport
2
Menet közben
Beállítások képernyő ( )
A beállítások megváltoztatásához használja a kormányba épített
kapcsolókat.
Nyomja meg a vagy a gombot a kiválasztásához.
Nyomja meg a gombot a kívánt tétel kiválasztásához.
Nyomja meg a / vagy / gombokat a beállítok
megváltoztatásához és nyomja meg a gombot a változás
jóváhagyásához.
TételBeállításokRészletek
Üdvözlő képernyőBekap-
csolvaAz „ENGINE START STOP” gomb IGNITION
ON módba állítása után válassza ki az üdvözlő
képernyő engedélyezéséhez/letiltásához.
Kikapcsolva
REV.
(fordulat-
szám)RPM
(ford./
perc)--00 rpm
(kikap-
csolva) ~
7400 rpmNyomja meg a REV (fordulatszám) visszajelző
lámpa ki- vagy bekapcsolásához és állítsa be
azt a fordulatszámot amelyiknél a REV (fordu-
latszám) visszajelző lámpa világítani fog.
A kikapcsoláshoz válassza ki a „--” jelet a
motorfordulatszám esetében (--00 rpm)
Választható fordulatszám-tartomány: 2000–
7400 rpm
Figyel-
meztető
hang-
jelzésBekap-
csolvaNyomja meg a hangjelzés be- illetve kikapcso-
lásához, ha a REV (fordulatszám) visszajelző
lámpa világít. Ezt a beállítást csak akkor lehet
megváltoztatni, ha a REV (fordulatszám)
visszajelző lámpa be van kapcsolva. Kikapcsolva
NyelvAngol
Válassza ki a kijelző nyelvének megváltoztatá-
sához. Francia
Spanyol
Német*
Olasz*
Orosz
Kínai*
Török
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
Page 231 of 504
231
2
Menet közben
2-3. A lámpák és az első ablaktörlők m űködtetése
Fényszórókapcsoló
A fényszórókat kézzel és au tomatikusan is működtetheti.
A kar végét elforgatva a követk ezőképpen kapcsolhatja be a lám-
pákat:
Ki
A nappali menetfény be-
kapcsol. ( 233. o.)
A fényszórók, az első
helyzetjelző világítás, a
nappali menetfény (
233.
o.) stb. automatikusan
kapcsolódik fel és le. (In-
telligens nyitási és indító-
rendszer nélküli gépjár-
művek: Ha a gyújtáskap-
csoló „ON” állásban van
Intelligens nyitási és indí-
tórendszerrel felszerelt
gépjárművek: Ha az „EN-
GINE START STOP”
gomb IGNITION ON mód-
ban van)
Az első és a hátsó hely-
zetjelző világítás, a rend-
számtábla és a műszer-
fal világítása kapcsolódik
be.
A fényszóró és az összes
fenti elem (a nappali me-
netfény kivételével) be-
kapcsol.
(felszerelt-
ségtől
függően)
Page 234 of 504

234 2-3. A lámpák és az első ablaktörlők működtetése
nAutomatikus világításkikapcsoló rendszer (felszereltségtől függően)
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Ha a fényszórókapcsoló vagy helyzetben van: A fényszórók
automatikusan lekapcsolnak, ha kiveszik a kulcsot a gyújtáskapcsolóból.
A világítás visszakapcsolásához fordítsa a gyújtáskapcsolót „ON” állásba,
vagy először kapcsolja ki a fényszórókapcsolót, majd kapcsolja vissza
vagy helyzetbe.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Ha a fényszórókapcsoló vagy helyzetben van: A fényszórók
automatikusan kikapcsolódnak, ha az „ENGINE START STOP” gombot OFF
módba kapcsolja.
A világítás visszakapcsolásához kapcsolja az „ENGINE START STOP” gom-
bot IGNITION ON módba, vagy először kapcsolja ki a világításkapcsolót,
majd kapcsolja vissza vagy helyzetbe.
nBekapcsolva felejtett világításra emlékeztető hangjelzés
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Figyelmeztető hangjelzést hall, ha a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba fordít-
ja, és a vezetőajtót kinyitja a gyújtáskapcsolóból kivett kulcs segítségével,
miközben a világítás be van kapcsolva.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Figyelmeztető hangjelzést hall, ha az „ENGINE START STOP” gombot ki-
kapcsolja, és a vezetőajtót kinyitja, miközben a világítás be van kapcsolva.
nAutomatikus fényszóró vetítési távolság szabályozórendszer
A fényszóró vetítési távolságát a rendszer az utasok száma és a gépjármű
terhelése alapján automatikusan a megfelelő szintre állítja be, így a fényszó-
ró nem vakíthatja el a többi közlekedőt.
Page 235 of 504

235 2-3. A lámpák és az első ablaktörlők működtetése
2
Menet közben
nAkkumulátorkímélő funkció (felszereltségtől függően)
A következő feltételek esetén a fényszórók és a többi lámpa 20 perc eltelté-
vel automatikusan kikapcsolnak, így akadályozva meg a gépjármű akkumu-
látorának lemerülését:
lA fényszórók és/vagy a hátsó helyzetjelző lámpák világítanak.
lKiveszik a kulcsot a gyújtáskapcsolóból (intelligens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárművek) vagy kikapcsolják az „ENGINE START STOP”
gombot (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek).
lA fényszórókapcsoló vagy helyzetben van.
Ez a funkció a következő esetek bármelyikében felfüggesztésre kerül:
lA gyújtáskapcsoló „ON” állásba fordításakor (intelligens nyitási és indító-
rendszer nélküli gépjárművek) vagy az „ENGINE START STOP” gomb
IGNITION ON módba kapcsolásakor (intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek)
lA világításkapcsoló működtetésekor
lAz ajtó nyitásakor vagy csukásakor
Page 236 of 504

236 2-3. A lámpák és az első ablaktörlők működtetése
nA tompított fényszórók bekapcsolása a gépjármű sötétben történő par-
kolásakor
nTestreszabás, amely konfigurálható bármely hivatalos Toyota márkake-
reskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszere-
léssel rendelkező szakembernél
A beállítások (pl. a világításérzékelő érzékenysége) megváltoztathatók.
(Személyre szabható funkciók 487. o.)
FIGYELEM
nAz akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Ne hagyja a világítást a szükségesnél tovább bekapcsolva, ha a motor nem
jár.
Állítsa le a motort a fényszórókapcsoló
vagy kikapcsolt helyzetében,
majd húzza maga felé a fényszórókap-
csolót és engedje el. A tompított fény-
szórók mintegy 30 másodpercre megvi-
lágítják a gépjármű körüli tartományt.
A lámpák a következő esetekben kikap-
csolnak.
lIntelligens nyitási és indítórendszer
nélküli gépjárművek: A gyújtáskap-
csolót „ON” állásba fordítja.
lIntelligens nyitási és indítórendszer-
rel felszerelt gépjárművek: Az
„ENGINE START STOP” gombot
IGNITION ON módba kapcsolja.
lA fényszórókapcsolót bekapcsolja.
lA fényszórókapcsolót maga felé
húzza, majd elengedi.