Page 88 of 504
88 1-4. Az ablakok nyitása és zárása
VIGYÁZAT!
nAz ablakok zárása
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben súlyos vagy halálos sérülés következhet be.
lA vezető a felelős minden elektromos ablakemelő működtetésért, az uta-
sok kényelmének érdekében végzettekért is. A véletlenszerű működtetés
elkerülésének érdekében ne engedje, hogy gyermekek kezeljék az elekt-
romos ablakemelőt. A gyermekek és más utasok testrészei beszorulhat-
nak az ablak alá. Ha gyermek tartózkodik az utastérben, javasoljuk, hogy
használja az ablakemelő-letiltó kapcsolót. (85. o.)
lGyőződjön meg arról, hogy egyik utasnak sincs egyetlen testrésze sem
olyan helyzetben, hogy az ablakok működtetésekor beszorulhatna.
lA gépjármű elhagyásakor kapcsolja ki a gyújtáskapcsolót (intelligens nyi-
tási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy az „ENGINE START
STOP” gombot (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjár-
művek), vegye magához a kulcsot, és gyermekével együtt szálljon ki a ko-
csiból. A gyerek eleven viselkedése véletlenszerű működést eredményez-
het, ami balesethez vezethet.
nBecsípődésgátló funkció
lSoha ne próbálja meg valamely testrészével működésbe hozni a becsípő-
désgátló funkciót.
lElőfordulhat, hogy a becsípődésgátló funkció nem működik, ha közvetle-
nül az ablak teljes bezáródása előtt szorul be valami az ablak és az ablak-
keret közé.
Page 89 of 504
89
1
Mielőtt elindul
1-5. Tankolás
Az üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitása
Az üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitásához a következőket
kell tennie:
nTankolás előtt
lIntelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek: Kap-
csolja ki a gyújtáskapcsolót, és győződjön meg arról, hogy
minden ajtó és ablak be van-e csukva.
lIntelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek:
Kapcsolja ki az „ENGINE START STOP” gombot, és győződ-
jön meg arról, hogy az összes ajtó és ablak be van-e csukva.
lEllenőrizze az üzemanyag típusát. (90. o.)
nAz üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitása
Az üzemanyag-betöltőnyílás
fedél kinyitásához húzza fel a
nyitókart.
Óvatosan csavarja le az üzem-
anyag-betöltőnyílás zárósapkát.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
Page 94 of 504
94 1-6. Riasztórendszer
nHa a gépjármű nem indítható be a regisztrált kulccsal (intelligens nyi-
tási és indítórendszer nélküli gépjárművek)
Húzza ki a kulcsot és próbálja újra.
nA rendszer karbantartása
A gépjármű karbantartást nem igénylő motor-indításgátló rendszerrel felszerelt.
nA rendszer hibás működését kiváltó tényezők
lHa a kulcs hozzáér egy fémes tárgyhoz
lHa a kulcs egy másik gépjármű biztonsági rendszerének közelébe kerül
vagy hozzáér ahhoz (beépített transzponderchippel ellátott kulcshoz)
Intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gép-
járművek
Az „ENGINE START STOP”
gomb kikapcsolását követően a
visszajelző lámpa villogása jel-
zi, hogy a rendszer működik.
Az „ENGINE START STOP”
gomb ACCESSORY vagy
IGNITION ON módba kapcso-
lását követően a visszajelző
lámpa villogásának megszű-
nése jelzi a riasztórendszer ki-
kapcsolását.
Page 102 of 504
102
1-6. Riasztórendszer
Kettős ajtózárrendszer
A kettős ajtózárrendszer aktiválása
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek: Kapcsolja ki
a motorindító gombot, minden utas szálljon ki a gépjárműből, és győ-
ződjön meg arról, hogy minden ajtó be van-e csukva.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek: Kap-
csolja ki az „ENGINE START STOP” gombot, szálljon ki a gépjármű-
ből az összes utas, és győződjön meg arról, hogy az összes ajtó be
van-e csukva.
A nyitási funkció használatával (intelligens nyitási és indítórendszer-
rel felszerelt gépjárművek):
Nyomja meg a zárgombot a külső ajtófogantyún.
A távirányító használatával:
Nyomja meg a gombot.
: Felszereltségtől függően
Gépjárműbe való illetéktelen behatolást úgy akadályozhatja meg,
hogy a gépjárművön belülről és kívülről működtethető ajtózárnyitó
funkciót kikapcsolja.
Az ilyen rendszerrel felszerelt
gépjárművek mindkét első aj-
tajának ablakát címkékkel lát-
ják el.
Page 116 of 504
116 1-7. A biztonsági rendszer
Az SRS légzsák csak akkor működik, ha a gyújtáskapcsoló „ON” állásban
(intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy az „ENGINE
START STOP” gomb IGNITION ON módban van (intelligens nyitási és indí-
tórendszerrel felszerelt gépjárművek).
Ha a gépjármű elején, jobb és bal oldalon található, első segédérzékelők és
a légzsákvezérlő-egységben lévő légzsákérzékelők frontális ütközés során
előre meghatározott nagyságú erőt észlelnek, akkor a vezérlőegység jeleket
küld az első légzsákegységek számára, hogy fújják fel az SRS első légzsá-
kokat. Ezután mindkét légzsákegység gázt termel, amely azonnal felfújja a
vezetőoldali és az utasoldali SRS első légzsákokat. A térdlégzsák is az SRS
első légzsákokkal együtt fúvódik fel.
A kioldás után az SRS légzsákok azonnal leeresztenek, hogy ne akadályoz-
zák a vezetőt a kilátásban. Az ütközés észlelése és az SRS-légzsák le-
<0048005500480056005d00570070005600480003004e007c005d007c00570057004c0003004c0047011800570044005500570044005000030055007c0059004c0047004800450045000f00030050004c0051005700030048004a005c00030056005d004800
500053004c004f004f004400510057006900560011[
Bár nagyon valószínűtlen, hogy az SRS-légzsák nem baleseti helyzetben
aktiválódjon, ha ez mégis megtörténne, akkor az SRS-légzsák gyorsan le-
ereszt, így nem akadályozza a kilátást és nem gátolja a vezetőt a gépjármű
irányításában.
Ha működésbe lép az SRS-légzsák, hirtelen, elég hangos felfújó zaj hallha-
tó, és némi füst szabadul fel. Ezek az események a kioldás normális velejá-
rói. Ez a füst nem jelenti azt, hogy tűz van a gépjárműben.
Page 121 of 504
121 1-7. A biztonsági rendszer
1
Mielőtt elindul
SRS-oldallégzsák és SRS-függönylégzsák
Az SRS-oldallégzsákok az első ülések háttámlájának ajtó felé eső szélében
találhatók, ahol az „SRS AIRBAG” címke látható.
Közepes vagy súlyos oldalirányú ütközés esetén a gépjármű ütközés felé eső
oldalán lévő SRS-oldallégzsák felfúvódik az utas és az ajtóburkolat között, és
az utas mellkasát érő ütés csökkentésével kiegészíti a biztonsági öv védő ha-
tását.
Az utastér két oldalán található függönylégzsákok a tető oldalában találhatók
(az első oszlop és a hátsó ülés fölötti pont között). Az „SRS AIRBAG” jelzés
<0050004c005100470048004a005c004c004e00030048004f005601180003007000560003004b0069005700560079000300520056005d004f0052005300030057004800570048004d00700051000300500048004a00570044004f0069004f004b0044005700
790011[
Közepes vagy súlyos oldalirányú ütközés esetén a gépjármű ütközés felé eső
oldalán lévő SRS-függönylégzsák felfúvódik az utas és az ajtóburkolat között,
és az utas mellkasát érő ütés csökkentésével kiegészíti a biztonsági öv védő
hatását.
nMűködtetés
Az SRS-oldallégzsák és az SRS-függönylégzsák csak akkor működik, ha a
gyújtáskapcsoló „ON” állásban (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli
gépjárművek) vagy az „ENGINE START STOP” gomb IGNITION ON mód-
ban van (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek).
Page 133 of 504
133 1-7. A biztonsági rendszer
1
Mielőtt elindul
SRS légzsákrendszer ellenőrzése
nSRS figyelmeztető lámpa
Az SRS légzsákrendszer (bele-
értve az első övfeszítőket) ké-
szenlétét a gépjármű haladása
közben folyamatosan figyeli egy
diagnosztikai rendszer. Az SRS
figyelmeztető lámpa a rendszer
normális működését úgy jelzi,
hogy a gyújtáskapcsoló „ON” ál-
lásba fordítása (intelligens nyitá-
si és indítórendszer nélküli gép-
járművek) vagy az „ENGINE
START STOP” gomb IGNITION
ON módba kapcsolása (intelli-
gens nyitási és indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek) után kö-
rülbelül 6 másodpercig világít.
A visszajelző a következő részegységeket figyeli.
lElső segédérzékelő
• Jobb oldali
•Bal oldali
lLégzsákvezérlő-egység (ütközésérzékelőkkel együtt)
lElső légzsákegység
• Vezetőoldali
• Utasoldalon, elöl
lTérdlégzsákegység (vezetőoldali)
Monokróm többfunkciós információs
kijelzővel felszerelt gépjárművek
Színes többfunkciós információs kijel-
zővel felszerelt gépjárművek
Page 135 of 504
135 1-7. A biztonsági rendszer
1
Mielőtt elindul
VIGYÁZAT!
nSRS figyelmeztető lámpa
Ha a figyelmeztető lámpa a következő állapotok bármelyikét jelzi, akkor le-
hetséges, hogy meghibásodás lépett fel az övfeszítőkben és/vagy az SRS
légzsákrendszerben. Javasoljuk, hogy haladéktalanul ellenőriztesse a rend-
szert a legközelebbi hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy
más, megfelelően képzett és felszerelt szakembernél. Ellenőrzés és megfe-
lelő javítás hiányában az övfeszítők és/vagy az SRS légzsákok nem fognak
megfelelően működni (pl. az SRS légzsákok nagyon kis ütközés esetén is
felfúvódhatnak vagy lehetséges, hogy nem fúvódnak fel súlyos ütközés ese-
tén sem), ami növeli a sérülésveszélyt.
lA figyelmeztető lámpa villog
lNem világít a figyelmeztető lámpa, amikor először „ON” állásba fordítják a
gyújtáskapcsolót (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjármű-
vek) vagy „IGNITION ON” módba kapcsolják az „ENGINE START STOP”
gombot (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek).
lA figyelmeztető lámpa folyamatosan világít
lA figyelmeztető lámpa menet közben világít
