Page 155 of 504
155
1
1-7. A biztonsági rendszer
Mielőtt elindul
Kézi működtetésű légzsák-kikapcsoló rendszer
A rendszer kikapcsolja az első utasoldali légzsákot.
A légzsákokat csak akkor kapcsolja ki, ha gyermekbiztonsági rend-
szert használ az első utasülésen.
Kézi működtetésű légzsák-
kikapcsoló rendszer vissza-
jelző
Intelligens nyitási és indító-
rendszer nélküli gépjárművek
A visszajelző lámpa akkor vilá-
gít, amikor a légzsákrendszer
bekapcsolt állapotban van
(csak a gyújtáskapcsoló „ON”
állásában).
Intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjár-
művek
A visszajelző lámpa akkor vilá-
gít, amikor a légzsákrendszer
bekapcsolt állapotban van
(csak az „ENGINE START
STOP” gomb IGNITION ON
módjában).
Légzsák kézi működtetésű
kikapcsolója
Page 156 of 504
156 1-7. A biztonsági rendszer
Az utasoldali első légzsák kikapcsolása
Intelligens nyitási és indító-
rendszer nélküli gépjárművek
Helyezze a kulcsot a hengerbe,
és fordítsa „OFF” (kikapcsolva)
állásba.
Az „OFF” (kikapcsolva) visszajel-
ző lámpa kigyullad (csak a gyúj-
táskapcsoló „ON” állásában).
Intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjár-
művek
Helyezze a mechanikus kulcsot
a zárhengerbe, és fordítsa „OFF”
helyzetbe.
Az „OFF” (kikapcsolva) visszajel-
ző lámpa kigyullad (csak az
„ENGINE START STOP” gomb
IGNITION ON módjában).
Page 157 of 504

157 1-7. A biztonsági rendszer
1
Mielőtt elindul
nA kézi működtetésű légzsák-kikapcsoló rendszer visszajelzőjével kap-
csolatos információk
lAz első utas első légzsák be-/kikapcsolás jelzője mutatja az első utas
első légzsákjának állapotát. A gyújtáskapcsoló „ON” állásba fordításakor
(intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy az
„ENGINE START STOP” gomb IGNITION ON módba kapcsolásakor (in-
telligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek) az ON és
OFF visszajelzők kigyulladnak a rendszer ellenőrzése alatt, utána mind-
két visszajelző kialszik. Ezután az „ON” vagy „OFF” jelzés kigyullad az
ON-OFF visszajelzőn a légzsák kézi be-/kikapcsolás gombjának állásá-
tól függően.
lHa az alábbi problémák bármelyike előfordul, előfordulhat, hogy meghi-
básodás történt a rendszerben. Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos
Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
• Sem az „ON” (bekapcsolva), sem az „OFF” (kikapcsolva) lámpa nem
gyullad ki.
• A visszajelző lámpa nem mutat változást az utasoldali légzsák kézi
működtetésű kikapcsolójának „ON” (bekapcsolva) vagy „OFF” (kikap-
csolva) állásba fordításakor.
VIGYÁZAT!
nGyermekbiztonsági rendszer beszerelésekor
Biztonsági megfontolások miatt a gyermekbiztonsági rendszert mindig a hátsó
ülésen helyezze el. Amennyiben a hátsó ülést nem lehet használni, használ-
hatja az első utasülést is, de ekkor kapcsolja ki az utasoldali légzsákot.
Ha az utasoldali légzsák be van kapcsolva, a légzsák működésbe lépésével
(felfúvódásával) járó jelentős erőhatás súlyos sérüléseket vagy halált okozhat.
nHa nem rögzít gyermekbiztonsági rendszert az első utasülésen
<0028004f004f0048005101180055004c005d005d0048000f0003004b0052004a005c00030044005d000300580057004400560052004f00470044004f004c0003004f0070004a005d00560069004e0003004500480003005900440051001000480003004e00
440053004600560052004f0059004400110003[
Ha a kikapcsolva hagyja, a légzsákok baleset esetén nem lépnek működés-
be, ez pedig súlyos vagy halálos sérülés okozhat.
Page 161 of 504

161 2-1. Vezetés
2
Menet közben
nParkolás
Automata sebességváltóval felszerelt gépjárművek
A sebességváltó kar D helyzetében nyomja le a fékpedált.
Kapcsolja a sebességváltó kart P helyzetbe. (186. o.)
Működtesse a rögzítőféket. (198. o.)
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek:
A motor leállításához fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK”
állásba.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek:
A motor leállításához nyomja meg az „ENGINE START
STOP” gombot.
Győződjön meg arról, hogy Önnél van a kulcs, majd zárja
be az ajtókat.
Ha emelkedőn parkol, szükség szerint ékelje ki a kerekeket.
Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek
A tengelykapcsoló-pedált lenyomva, nyomja le a fékpedált.
Kapcsolja a sebességváltó kart N helyzetbe. (193. o.)
Működtesse a rögzítőféket. (198. o.)
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek:
A motor leállításához fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK”
állásba.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek:
A motor leállításához nyomja meg az „ENGINE START
STOP” gombot.
Győződjön meg arról, hogy Önnél van a kulcs, majd zárja
be az ajtókat.
Ha lejtőn parkol, kapcsolja a sebességváltó kart 1. vagy hátrame-
neti (R) fokozatba, és szükség esetén ékelje ki a kerekeket.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
LÉPÉS4.
LÉPÉS5.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
LÉPÉS4.
LÉPÉS5.
Page 174 of 504

174
2-1. Vezetés
Motorindító gomb (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek)
Az elektronikus kulcsot magánál tartva, a következő műveletek vég-
rehajtásával indíthatja be a motort, vagy válthat az „ENGINE START
STOP” gomb módjai között.
nA motor beindítása
Automata sebességváltóval felszerelt gépjárművek
Ellenőrizze, hogy a rögzítőfék működtetett állapotban van-e.
Ellenőrizze, hogy a sebességváltó kar P helyzetben van-e.
Ha a sebességváltó kar nincs P helyzetbe kapcsolva, előfordul-
hat, hogy a motor nem indul be. (186. o.)
Nyomja le teljesen a fékpedált.
Az intelligens nyitási és indítórendszer visszajelző lámpa (zöld)
kigyullad. Ha a visszajelző lámpa nem kezd világítani, a motor
nem indítható.
Nyomja meg az „ENGINE
START STOP” gombot rövi-
den és erősen.
Az „ENGINE START STOP”
gomb működtetésekor elegen-
dő rövid, határozott nyomást
alkalmaznia. A gombot nem
kell nyomva tartani.
Az indítómotor működésbe lép,
és a beindulásig vagy legfel-
jebb 10 másodpercig forgatja a
motort.
Továbbra is tartsa lenyomva a
fékpedált, amíg teljesen be
nem indul a motor.
A motor bármely „ENGINE
START STOP” gomb módból
beindítható.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
LÉPÉS4.
Page 175 of 504
175 2-1. Vezetés
2
Menet közben
Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek
Ellenőrizze, hogy a rögzítőfék működtetett állapotban van-e.
Ellenőrizze, hogy a váltókar üresben van-e.
Nyomja le teljesen a tengelykapcsoló pedált.
Az intelligens nyitási és indítórendszer visszajelző lámpa (zöld)
kigyullad. Ha a visszajelző lámpa nem kezd világítani, a motor
nem indítható.
Nyomja meg az „ENGINE
START STOP” gombot rövi-
den és erősen.
Az „ENGINE START STOP”
gomb működtetésekor elegen-
dő rövid, határozott nyomást
alkalmaznia. A gombot nem
kell nyomva tartani.
Az indítómotor működésbe lép,
és a beindulásig vagy legfel-
jebb 10 másodpercig forgatja a
motort.
Továbbra is tartsa lenyomva a
tengelykapcsoló-pedált, amíg
teljesen be nem indul a motor.
A motor bármely „ENGINE
START STOP” gomb módból
beindítható.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
LÉPÉS4.
Page 176 of 504
176 2-1. Vezetés
nA motor leállítása
Automata sebességváltóval felszerelt gépjárművek
Álljon meg a gépjárművel.
Kapcsolja a sebességváltó kart P helyzetbe.
Működtesse a rögzítőféket. (198. o.)
Engedje fel a fékpedált.
Nyomja meg az „ENGINE START STOP” gombot.
Ellenőrizze, hogy az intelligens nyitási és indítórendszer
visszajelző lámpa (zöld) kialudt-e.
Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek
A tengelykapcsoló-pedált lenyomva, nyomja le a fékpedált.
Kapcsolja a sebességváltó kart N helyzetbe.
Működtesse a rögzítőféket. (198. o.)
Engedje fel a tengelykapcsoló-pedált.
Nyomja meg az „ENGINE START STOP” gombot.
Ellenőrizze, hogy az intelligens nyitási és indítórendszer
visszajelző lámpa (zöld) kialudt-e.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
LÉPÉS4.
LÉPÉS5.
LÉPÉS6.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
LÉPÉS4.
LÉPÉS5.
LÉPÉS6.
Page 177 of 504

177 2-1. Vezetés
2
Menet közben
nVáltás az „ENGINE START STOP” gomb módjai között
A módok között az „ENGINE START STOP” gomb megnyomásával,
felengedett fékpedál (automata sebességváltóval felszerelt gépjármű-
vek) vagy tengelykapcsoló-pedál (kézi kapcsolású sebességváltóval
felszerelt gépjárművek) mellett válthat. (A gomb minden egyes meg-
nyomásával módot vált.)
Kikapcsolva*
A vészvillogó használható.
Az intelligens nyitási és indító-
rendszer visszajelző lámpa
(zöld) nem világít.
ACCESSORY (kiegészítő
berendezések) mód
Bizonyos elektromos eszkö-
zök, mint például az elektro-
mos csatlakozóaljzat, használ-
hatóvá válnak.
Az intelligens nyitási és indító-
rendszer visszajelző lámpa
(zöld) lassan villog.
IGNITION ON (bekapcsolt
gyújtás) mód
Minden elektromos eszköz hasz-
nálható.
Az intelligens nyitási és indító-
rendszer visszajelző lámpa
(zöld) lassan villog.
*: Automata sebességváltóval fel-
szerelt gépjárművek: Ha a sebes-
ségváltó kar a motor leállításakor
P-től eltérő helyzetben van, akkor
az „ENGINE START STOP” gomb
kikapcsolás helyett ACCESSORY
módba lép.