Page 58 of 504
58
1-2. Az ajtók és a csomagtértető nyitása, becsukása és zárása
Az ajtók zárása kívülről, kulcs nélkül
Állítsa a belső zárgombot zárt helyzetbe.
Csukja be az ajtót úgy, hogy közben az ajtófogantyút felhúzva
tartja.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Az  ajtó  nem  zárható  le,  ha  az  „ENGINE  START  STOP”  gomb  AC-
CESSORY  vagy  IGNITION  ON  módban  van,  vagy  az  elektronikus
kulcsot a gépjárműben hagyta.
Előfordulhat, hogy a kulcs nem érzékelhető megfelelően, és az ajtók le-
záródnak.
nKözpontizár-kapcsoló
Mindkét oldalajtó zárása
Mindkét oldalajtózár nyitása
nBelső zárgomb
Ajtó zárása
Ajtó nyitása
LÉPÉS1.
LÉPÉS2. 
         
        
        
     
        
        Page 83 of 504
83 1-3. Beállítható elemek (ülések, tükrök, kormánykerék)
1
Mielőtt elindul
A tükrök behajtása
A  tükrök  behajtásához  nyomja
meg a kapcsolót.
Az eredeti helyzetükbe való kihaj-
táshoz  újra  nyomja  meg  a  kap-
csolót.
nA tükrök akkor állíthatók, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A gyújtáskapcsoló „ACC” vagy „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Az  „ENGINE  START  STOP”  gomb ACCESSORY  vagy  IGNITION  ON  mód-
ban van.
nHa párásak a tükrök
A  külső  visszapillantó  tükrök  tükör-páramentesítőkkel  letisztíthatók. A  külső
visszapillantó tükör páramentesítők bekapcsolásához kapcsolja be a hátsó-
ablak-páramentesítőt. (282. o.) 
         
        
        
     
        
        Page 86 of 504

86 1-4. Az ablakok nyitása és zárása
nAz elektromos ablakemelők akkor működtethetők, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Az „ENGINE START STOP” gomb IGNITION ON módban van.
nElektromos ablakok működtetése a motor kikapcsolását követően
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A gyújtáskapcsoló „ACC” vagy „LOCK” állásba fordítása után az elektromos
ablakemelőket  megközelítőleg  45  másodpercig  használhatja.  Ha  azonban
valamelyik ajtó nyitva van, akkor nem működtethetők.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Az  „ENGINE  START  STOP”  gomb ACCESSORY  módba  kapcsolása  vagy
kikapcsolása után az elektromos ablakemelőt megközelítőleg 45 másodper-
cig használhatja. Ha azonban valamelyik ajtó nyitva van, akkor nem működ-
tethetők.
nBecsípődésgátló funkció
Ha valamilyen tárgy beszorul az ablak és a karosszéria közé, leáll az ablak
mozgása, és az ablak kissé kinyílik.  
         
        
        
     
        
        Page 87 of 504

87 1-4. Az ablakok nyitása és zárása
1
Mielőtt elindul
nHa az elektromos működtetésű ablak nem záródik megfelelően
Ha a becsípődésgátló funkció rendellenesen működik, és az ablakot nem lehet
bezárni, csukja be az összes ajtót, és végezze el a következő működtetéseket
a megfelelő ajtón lévő elektromos ablakemelő kapcsoló használatával.
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek: Álljon meg
a gépjárművel, és fordítsa a gyújtáskapcsolót „ON” állásba. 
Intelligens  nyitási  és  indítórendszerrel  felszerelt  gépjárművek:  Áll-
jon  meg  a  gépjárművel,  és  kapcsolja  az  „ENGINE  START  STOP”
gombot IGNITION ON módba.
Tartsa az elektromos ablakemelő kapcsolót kétszer egymás után az
egyérintéses zárás helyzetben.
Ismét  tartsa  az  elektromos  ablakemelő  kapcsolót  az  egyérintéses
zárás  helyzetben,  és  tartsa  így  legalább  még  1  másodpercig,  miu-
tán az ablak teljesen becsukódott.
Ha  az  ablak  mozgása  közben  megnyomja  a  kapcsolót  a  nyitási  irányba,
kezdje  a  folyamatot  elölről.  Ha  az  ablak  bezáródik,  de  kissé  újra  kinyílik  a
fenti  eljárás  helyes  elvégzése  ellenére  is,  akkor  ellenőriztesse  a  gépjármű-
vet  bármely  hivatalos  Toyota  márkakereskedésben,  szervizben  vagy  más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3. 
         
        
        
     
        
        Page 94 of 504
94 1-6. Riasztórendszer
nHa  a  gépjármű  nem  indítható  be  a  regisztrált  kulccsal  (intelligens  nyi-
tási és indítórendszer nélküli gépjárművek)
Húzza ki a kulcsot és próbálja újra.
nA rendszer karbantartása
A gépjármű karbantartást nem igénylő motor-indításgátló rendszerrel felszerelt.
nA rendszer hibás működését kiváltó tényezők
lHa a kulcs hozzáér egy fémes tárgyhoz
lHa a kulcs egy másik gépjármű biztonsági rendszerének közelébe kerül
vagy hozzáér ahhoz (beépített transzponderchippel ellátott kulcshoz)
Intelligens  nyitási  és  indító-
rendszerrel  felszerelt  gép-
járművek 
Az  „ENGINE  START  STOP”
gomb kikapcsolását követően a
visszajelző  lámpa  villogása  jel-
zi, hogy a rendszer működik.
Az  „ENGINE  START  STOP”
gomb  ACCESSORY  vagy
IGNITION  ON  módba  kapcso-
lását  követően  a  visszajelző
lámpa  villogásának  megszű-
nése jelzi a riasztórendszer ki-
kapcsolását. 
         
        
        
     
        
        Page 116 of 504

116 1-7. A biztonsági rendszer
Az  SRS  légzsák  csak  akkor  működik,  ha  a  gyújtáskapcsoló  „ON”  állásban
(intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy az „ENGINE
START STOP” gomb IGNITION ON módban van (intelligens nyitási és indí-
tórendszerrel felszerelt gépjárművek).
Ha a gépjármű elején, jobb és bal oldalon található, első segédérzékelők és
a  légzsákvezérlő-egységben  lévő  légzsákérzékelők  frontális  ütközés  során
előre meghatározott nagyságú erőt észlelnek, akkor a vezérlőegység jeleket
küld az első légzsákegységek számára, hogy fújják fel az SRS első légzsá-
kokat.  Ezután  mindkét  légzsákegység  gázt  termel,  amely  azonnal felfújja  a
vezetőoldali és az utasoldali SRS első légzsákokat. A térdlégzsák is az SRS
első légzsákokkal együtt fúvódik fel.
A kioldás után az SRS légzsákok azonnal leeresztenek, hogy ne akadályoz-
zák  a  vezetőt  a  kilátásban.  Az  ütközés  észlelése  és  az  SRS-légzsák  le-
<0048005500480056005d00570070005600480003004e007c005d007c00570057004c0003004c0047011800570044005500570044005000030055007c0059004c0047004800450045000f00030050004c0051005700030048004a005c00030056005d004800
500053004c004f004f004400510057006900560011[
Bár  nagyon  valószínűtlen,  hogy  az  SRS-légzsák  nem  baleseti  helyzetben
aktiválódjon,  ha  ez  mégis  megtörténne,  akkor  az  SRS-légzsák  gyorsan  le-
ereszt, így nem akadályozza a kilátást és nem gátolja a vezetőt a gépjármű
irányításában.
Ha működésbe lép az SRS-légzsák, hirtelen, elég hangos felfújó zaj hallha-
tó, és némi füst szabadul fel. Ezek az események a kioldás normális velejá-
rói. Ez a füst nem jelenti azt, hogy tűz van a gépjárműben. 
         
        
        
     
        
        Page 121 of 504

121 1-7. A biztonsági rendszer
1
Mielőtt elindul
SRS-oldallégzsák és SRS-függönylégzsák
Az  SRS-oldallégzsákok  az  első  ülések  háttámlájának  ajtó  felé  eső  szélében
találhatók, ahol az „SRS AIRBAG” címke látható.
Közepes vagy súlyos oldalirányú ütközés esetén a gépjármű ütközés felé eső
oldalán lévő SRS-oldallégzsák felfúvódik az utas és az ajtóburkolat között, és
az utas mellkasát érő ütés csökkentésével kiegészíti a biztonsági öv védő ha-
tását.
Az utastér  két oldalán  található  függönylégzsákok  a tető  oldalában találhatók
(az  első  oszlop  és  a  hátsó  ülés  fölötti  pont  között). Az  „SRS AIRBAG”  jelzés
<0050004c005100470048004a005c004c004e00030048004f005601180003007000560003004b0069005700560079000300520056005d004f0052005300030057004800570048004d00700051000300500048004a00570044004f0069004f004b0044005700
790011[
Közepes vagy súlyos oldalirányú ütközés esetén a gépjármű ütközés felé eső
oldalán lévő SRS-függönylégzsák felfúvódik az utas és az ajtóburkolat között,
és az utas mellkasát érő ütés csökkentésével kiegészíti a biztonsági öv védő
hatását.
nMűködtetés
Az  SRS-oldallégzsák  és  az  SRS-függönylégzsák  csak  akkor  működik,  ha  a
gyújtáskapcsoló  „ON”  állásban  (intelligens  nyitási  és  indítórendszer  nélküli
gépjárművek)  vagy  az  „ENGINE  START  STOP”  gomb  IGNITION  ON  mód-
ban van (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek). 
         
        
        
     
        
        Page 133 of 504
133 1-7. A biztonsági rendszer
1
Mielőtt elindul
SRS légzsákrendszer ellenőrzése
nSRS figyelmeztető lámpa
Az  SRS  légzsákrendszer  (bele-
értve  az  első  övfeszítőket)  ké-
szenlétét  a  gépjármű  haladása
közben  folyamatosan  figyeli  egy
diagnosztikai  rendszer.  Az  SRS
figyelmeztető  lámpa  a  rendszer
normális  működését  úgy  jelzi,
hogy  a  gyújtáskapcsoló  „ON”  ál-
lásba  fordítása  (intelligens  nyitá-
si  és  indítórendszer  nélküli  gép-
járművek)  vagy  az  „ENGINE
START  STOP”  gomb  IGNITION
ON  módba  kapcsolása  (intelli-
gens  nyitási  és  indítórendszerrel
felszerelt  gépjárművek)  után  kö-
rülbelül 6 másodpercig világít.
A visszajelző a következő részegységeket figyeli.
lElső segédérzékelő
• Jobb oldali
•Bal oldali
lLégzsákvezérlő-egység (ütközésérzékelőkkel együtt)
lElső légzsákegység
• Vezetőoldali
• Utasoldalon, elöl
lTérdlégzsákegység (vezetőoldali)
Monokróm  többfunkciós  információs
kijelzővel felszerelt gépjárművek
Színes  többfunkciós  információs  kijel-
zővel felszerelt gépjárművek