
323 4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT!
nHa az elektromos hűtőventilátorokon vagy a hűtőrácson dolgozik
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek: A motorindító gom-
bot kapcsolja ki. Ha a gyújtáskapcsoló „ON” állásban van, és üzemel a lég-
kondicionáló berendezés és/vagy a hűtőfolyadék hőmérséklete magas, az
elektromos hűtőventilátorok automatikusan bekapcsolhatnak. (334. o.)
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek: Győződjön
meg róla, hogy az „ENGINE START STOP” gomb ki van kapcsolva. Ha az
„ENGINE START STOP” gomb IGNITION ON módban van, és üzemel a lég-
kondicionáló berendezés és/vagy a hűtőfolyadék hőmérséklete magas, az
elektromos hűtőventilátorok automatikusan bekapcsolhatnak. (334. o.)
nVédőszemüveg
Használjon védőszemüveget, hogy megakadályozza bármilyen kirepülő, ki-
eső anyag vagy folyadékpermet szembe kerülését.
FIGYELEM
nHa eltávolítja a levegőszűrő-betétet
Ha úgy használja a gépjárművet, hogy eltávolította a levegőszűrő-betétet, a
levegőben lévő szennyeződés a motor túlzott elhasználódásához vezethet.
nHa a folyadékszint alacsony vagy magas
Nem rendellenes, ha a fékfolyadékszint kis mértékben csökken, ahogy a
fékbetétek kopnak, illetve, amikor a gyűjtőtartályban magas a folyadékszint.
Ha gyakran kell utántölteni a kiegyenlítőtartályt, az súlyos problémára utal.

344 4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
nA gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer inicializálá-
sának módja
Állítsa le a gépjárművet biztonságos helyen, és kapcsolja ki az
„ENGINE START STOP” gombot (intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárművek), vagy a motorindító gombot
(intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek).
Mozgásban lévő gépjárműben nem hajtható végre inicializálás.
Állítsa be a gumiabroncsnyomást a megadott hideg gumiab-
roncsnyomás értékre. (483. o.)
Ellenőrizze, hogy a gumiabroncsnyomás megfelel-e a megadott hi-
deg gumiabroncs-nyomásértéknek. A gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer ezt az értéket veszi alapul.
Kapcsolja az „ENGINE START STOP” gombot IGNITION ON
módba (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gép-
járművek), vagy fordítsa a gyújtáskapcsolót „ON” állásba (in-
telligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek).
Nyomja meg és tartsa lenyomva
a gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer visszaállító
kapcsolót, amíg a gumiabroncs-
nyomásra figyelmeztető lámpa
lassan hármat nem villan.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
LÉPÉS4.

345 4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek:
Várjon néhány percet IGNITION ON módba kapcsolt
„ENGINE START STOP” gombbal, majd kapcsolja ki az
„ENGINE START STOP” gombot.
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek:
Hagyja a gyújtáskapcsolót néhány percig „ON” állásban, majd
fordítsa „ACC” vagy „LOCK” állásba.
Azonosítókódok regisztrálása
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeit és jeladóit
egyedi azonosítókóddal látták el. A gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer szelepeinek és jeladóinak cseréjekor regisztrálni
kell azonosítókódjukat. Az azonosítókódot regisztráltassa hivatalos
Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, hivatalosan mi-
nősített és megfelelően felszerelt szakembernél.
LÉPÉS5.

386 5-1. Fontos tudnivalók
Vo n ó s z e m
nSzükséghelyzeti vontatás előtt
Engedje ki a rögzítőféket.
Kapcsolja a sebességváltó kart N helyzetbe.
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek: Fordítsa a
gyújtáskapcsolót „ACC” (motor leállítva) vagy „ON” (motor jár)
állásba.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek: Kap-
csolja az „ENGINE START STOP” gombot ACCESSORY (motor
leállítva) vagy IGNITION ON (motor jár) módba.
nJármű vontatása esetén
Ne vontasson másik járművet. Ha egy lerobbant jármű vontatása elkerülhe-
tetlen, akkor kerülje a gépjárművénél nehezebb jármű vontatását. Továbbá
ne húzzon ki árokba csúszott járművet.
VIGYÁZAT!
nVontatással kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések
lA gépjármű vontatásakor rendkívüli óvatossággal járjon el.
Kerülje a hirtelen indulást vagy erőteljes manővereket, mivel azok a vonta-
tószemeket és a vontatóköteleket rendkívüli módon igénybe veszik. Von-
tatás során mindig ügyeljen környezetére és a többi gépjárműre.
lHa a motor nem jár, akkor sem a kormányrásegítés, sem a fékrásegítés
<005100480050000300500126004e007c0047004c004e000f00030074004a005c000300440003004e00520055005000690051005c005d00690056000300700056000300490070004e0048005d007000560003004f00700051005c0048004a00480056004800
51000300510048004b0048005d0048004500450011[
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.

402 5-2. Teendők szükséghelyzetben
nHa nem működik a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer
A következő esetekben a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer
nem működik:
<000b002b0044000300440003004e007c00550081004f005000700051005c0048004e000300510052005500500044004f004c005d0069004f0079004700510044004e000f00030044000300550048005100470056005d00480055000300500048004a004900
48004f0048004f011800480051000300490052004a00030050[űködni.)
lHa gumiabroncsnyomásra figyelmeztető szelepek és jeladók nélküli gu-
miabroncsokat használ.
lHa a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek és jel-
adóinak azonosító kódja nincs rögzítve a gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer számítógépében.
lHa a gumiabroncsok nyomása 380 kPa (3,87 kgf/cm
2 vagy bar, 55 psi)
vagy annál magasabb.
A következő esetekben előfordulhat, hogy a gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer nem működik:
<000b002b0044000300440003004e007c00550081004f005000700051005c0048004e000300510052005500500044004f004c005d0069004f0079004700510044004e000f00030044000300550048005100470056005d00480055000300500048004a004900
48004f0048004f011800480051000300490052004a00030050[űködni.)
lHa a közelben elektronikus berendezés vagy más, hasonló rádióhullá-
mokat használó objektum található.
l<002b004400030048004a005c0003005500690047004c0079000300440003004a00700053004d00690055005001260045004800510003004b0044005600520051004f00790003004900550048004e0059004800510046004c006900570003004b0044005600
5d00510069004f0011[
lHa a rádióhullámokat befolyásoló ablakárnyékolást helyeztek fel.
lHa a gépjárművön sok hó vagy jég van, különösen a kerekek és a sárvé-
dők körül.
lHa nem eredeti Toyota keréktárcsákat használ. (Bizonyos típusú gumi-
abroncsokkal még Toyota keréktárcsák használata esetén is előfordul-
hat, hogy a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer nem működik
megfelelően.)
lHa hóláncot használ.
lA csomagtartóban lévő nagy fémtárgy zavarja a jel vételét.
nHa gyakran előfordul, hogy a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
lámpa körülbelül egy perc villogás után világítani kezd
Ha a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa a gyújtáskapcsoló „ON” ál-
lásba fordításakor (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek)
vagy az „ENGINE START STOP” gomb IGNITION ON módba kapcsolása-
kor (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek) körülbelül
egy perc villogás után gyakran világítani kezd, ellenőriztesse bármely hivata-
los Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.

456 5-2. Teendők szükséghelyzetben
A motor beindítása
Automata sebességváltóval felszerelt gépjárművek
Bizonyosodjon meg arról, hogy a sebességváltó kar P hely-
zetben van, és erősen nyomja le a fékpedált.
Érintse az elektronikus kulcs Toyo-
ta jellel ellátott oldalát az „ENGINE
START STOP” gombhoz.
Az elektronikus kulcs észlelése
esetén hangjelzés hallható, és az
„ENGINE START STOP” gomb
IGNITION ON módba kapcsol.
Ha az intelligens nyitási és indító-
rendszert a személyre szabásban
kikapcsolták, az „ENGINE START
STOP” gomb ACCESSORY mód-
ba kapcsol.
Határozottan nyomja le a fékpedált, és ellenőrizze, hogy az
intelligens nyitási és indítórendszer visszajelző lámpa (zöld)
kigyullad-e.
Nyomja meg az „ENGINE START STOP” gombot.
Ha az „ENGINE START STOP” gombot továbbra sem tudja működ-
tetni, forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez
vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szak-
emberhez.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
LÉPÉS4.

5
457 5-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek
Bizonyosodjon meg arról, hogy a sebességváltó kar N hely-
zetben van, és nyomja le a tengelykapcsoló-pedált.
Érintse az elektronikus kulcs Toyo-
ta jellel ellátott oldalát az „ENGINE
START STOP” gombhoz.
Az elektronikus kulcs észlelése
esetén hangjelzés hallható, és az
„ENGINE START STOP” gomb
IGNITION ON módba kapcsol.
Ha az intelligens nyitási és indító-
rendszert a személyre szabásban
kikapcsolták, az „ENGINE START
STOP” gomb ACCESSORY mód-
ba kapcsol.
Határozottan nyomja le a tengelykapcsoló-pedált, és ellen-
őrizze, hogy az intelligens nyitási és indítórendszer visszajel-
ző lámpa (zöld) kigyullad-e.
Nyomja meg az „ENGINE START STOP” gombot.
Ha az „ENGINE START STOP” gombot továbbra sem tudja működ-
tetni, forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez
vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szak-
emberhez.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
LÉPÉS4.

460 5-2. Teendők szükséghelyzetben
Jobbkormányos gépjárművek
Az Ön gépjárművében lévő akkumulátor pozitív (+) pólusa
Második gépjárműben lévő akkumulátor pozitív (+) pólusa
Második gépjárműben lévő akkumulátor negatív (-) pólusa
Csatlakoztassa az indítókábelt gépjárműve testeléséhez az áb-
rán látható módon.
Indítsa el a másik gépjármű motorját. Gépjárműve akkumu-
látorának feltöltéséhez kissé növelje a motor fordulatszá-
mát, és tartsa ezen a szinten kb. 5 percig.
Csak az intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt
gépjárművek: Nyissa ki, majd csukja be gépjárművének va-
lamelyik ajtaját, miközben az „ENGINE START STOP”
gomb ki van kapcsolva.
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek:
Tartsa a másik gépjármű motorjának fordulatszámát, fordít-
sa a gyújtáskapcsolót „ON” állásba, majd indítsa el a gép-
jármű motorját.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjármű-
vek: Tartsa a másik gépjármű motorjának fordulatszámát,
kapcsolja az „ENGINE START STOP” gombot IGNITION
ON módba, majd indítsa be gépjárművének motorját.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
LÉPÉS4.