Page 137 of 482

136
1-7. Sikkerhetsinformasjon
OM18071NO
n
Informasjon om indikatoren for manu ell av/på-bryter for kollisjonspu-
ter
l PÅ- og AV-indikatorene for frontkollisjonsputen til forsetepassasjeren
viser deg statusen til forsetepassasjerens SRS-frontkollisjonspute. Når
tenningsbryteren settes til ”ON” (biler uten smart inngangs- og startsys-
tem) eller i ”IG-ON”-modus (biler med smart inngangs- og startsystem),
tennes både ”ON”- og ”OFF”-indikatorene mens systemet sjekkes. Deret-
ter slukkes begge indikatorene. Etter det vil ”ON” eller ”OFF” på ”ON-
OFF”-indikatoren lyse i henhold til posisjonen til den manuelle av/på\
-bry-
teren for kollisjonsputen.
l Hvis et av problemene nedenfor oppstår, kan det være en feil i systemet.
Få bilen kontrollert hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen
behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
• Verken ON eller OFF tennes.
• Indikatorlampen endrer seg ikke når den manuelle av/på-bryteren for
kollisjonsputene slås ”ON” eller ”OFF”.
ADVARSEL
n Montering av barnesete
Av sikkerhetsårsaker bør barneseter alltid monteres i baksetet. I tilfeller der
baksetet ikke kan brukes, kan forsetet brukes hvis manuell ON/OFF-bryter
for kollisjonspute er slått ”OFF” (av).
Hvis manuell på/av-bryter for kollisjonsputesystemet er slått på, kan det kraf-
tige støtet fra utløsing (oppblåsing) av kollisjonsputene føre til alvorlige per-
sonskader.
n Når det ikke er montert barnesete i passasjersetet foran
Kontroller at manuell ON/OFF-bryter for kollisjonspute er ”ON” (p\
å).
Hvis det er slått av, utløses ikke kollisjonsputen hvis det skulle skje en
ulykke, og det øker faren for alvorlige personskader.
OM18071NO.book Page 136 Wednesday, November 9, 2016 3:44 PM
Page 138 of 482

2Når du kjører
137
86_EE (OM18071E)
2-1. KjøreprosedyrerKjøring av bilen ................. 138
Tenningsbryter (biler med smart inngangs- og
startsystem) .................... 152
Tenningsbryter (biler uten smart inngangs- og
startsystem) .................... 161
Automatgir ........................ 164
Manuell girkasse............... 171
Blinklyshendel................... 175
Parkeringsbrems .............. 176
Horn .................................. 177
2-2. Instrumentpanel Instrumenter og målere .... 178
Indikatorer og varsellamper ................... 182
Multiinformasjonsdisplay (svart-hvitt-display)
........... 188
Multiinformasjonsdisplay (fargedisplay) .................. 193 2-3. Bruke lys og
vindusviskere
Hovedlysbryter .................. 209
Tåkelysbryter .................... 215
Vindusviskere og -spyler ............................. 216
2-4. Bruke andre kjøresystemer
Cruisekontroll .................... 219
Hjelpesystemer for sikker kjøring ............................. 224
Bakkestartkontroll ............. 232
2-5. Kjøreinformasjon Last og bagasje ................ 235
Tips for vinterkjøring ......... 237
Kjøring med tilhenger........ 241
OM18071NO.book Page 137 Wednesday, November 9, 2016 3:44 PM
Page 139 of 482

138
OM18071NO
2-1. Kjøreprosedyrer
Kjøring av bilen
Fremgangsmåtene nedenfor må følges for at kjøringen skal foregå på
en sikker måte:
n Start av motoren
S. 152, 161
n Kjøring
Biler med automatgir Hold bremsepedalen trykket inn mens du setter giret i D-
stilling. ( S. 164)
Løsne parkeringsbremsen. ( S. 176)
Slipp bremsepedalen gradvis, og trykk gasspedalen forsik-
tig inn for å sette bilen i bevegelse.
Biler med manuell girkasse Hold clutchpedalen trykket inn mens du setter giret i 1.
( S. 171)
Løsne parkeringsbremsen. ( S. 176)
Slipp gradvis ut clutchpedalen . Trykk samtidig gasspedalen
forsiktig inn for å sette bilen i bevegelse.
n Stopp
Biler med automatgir Trykk inn bremsepedalen mens giret står i D-stilling.
Sett om nødvendig på parkeringsbremsen.
Hvis bilen skal stå stille en stund, setter du giret i P- eller N-stil-
ling. (S. 164)
Biler med manuell girkasse
Hold inne clutchpedalen, og trykk inn bremsepedalen.
Sett om nødvendig på parkeringsbremsen.
Hvis bilen skal stå stille en stund, setter du giret i N-stilling eller fri.
(
S. 171)
1TRINN
2TRINN
3TRINN
1TRINN
2TRINN
3TRINN
1TRINN
2TRINN
1TRINN
2TRINN
OM18071NO.book Page 138 Wednesday, November 9, 2016 3:44 PM
Page 140 of 482

139
2-1. Kjøreprosedyrer
2
Når du kjører
OM18071NO
n
Parkering av bilen
Biler med automatgir Trykk inn bremsepedalen mens giret står i D-stilling.
Sett giret i P-stilling. ( S. 164)
Aktiver parkeringsbremsen. ( S. 176)
Biler uten smart inngangs- og startsystem:
Vri tenningsbryteren til ”LOCK” for å stanse motoren.
Biler med smart inngangs- og startsystem:
Trykk på tenningsbryteren for å stanse motoren.
Lås døren, og forsikre deg om at du har nøkkelen på deg.
Sett eventuelt klosser foran hjulene hvis du parkerer i en bakke.
Biler med manuell girkasse
Hold inne clutchpedalen, og trykk inn bremsepedalen.
Sett giret i N-stilling eller fri. ( S. 171)
Aktiver parkeringsbremsen. ( S. 176)
Biler uten smart inngangs- og startsystem:
Vri tenningsbryteren til ”LOCK” for å stanse motoren.
Biler med smart inngangs- og startsystem:
Trykk ned tenningsbryteren for å stoppe motoren.
Lås døren, og forsikre deg om at du har nøkkelen på deg.
Sett giret i 1 eller R-stilling når du parkerer i en bakke. Blokker
hjulene hvis det er nødvendig.
1TRINN
2TRINN
3TRINN
4TRINN
5TRINN
1TRINN
2TRINN
3TRINN
4TRINN
5TRINN
OM18071NO.book Page 139 Wednesday, November 9, 2016 3:44 PM
Page 141 of 482

140
2-1. Kjøreprosedyrer
OM18071NO
Bakkestart
Biler med automatgir Aktiver parkeringsbremsen og sett giret i D-stilling.
Trykk inn gasspedalen forsiktig.
Løsne parkeringsbremsen.
Biler med manuell girkasse Aktiver parkeringsbremsen ordent lig, trykk clutchpedalen helt
inn, og sett giret i 1.
Trykk gasspedalen forsiktig inn mens du gradvis slipper opp
clutchpedalen.
Løsne parkeringsbremsen.
n Ved bakkestart
Når den er aktivert, kan bakkestartkontrollen brukes. ( S. 231)
n Kjøring i regnvær
l Kjør forsiktig i regnvær. Sikten vil bli redusert, vinduene kan dugge og
veien bli glatt.
l Kjør ekstra forsiktig når det begynner å regne, fordi veien da vil være
spesielt glatt.
l Ikke kjør med høy hastighet når du kjører på motorvei når det regner. Det
kan dannes et vannsjikt mellom dekkene og veioverflaten, og dette kan
føre til at styring og nedbremsi ng ikke fungerer som normalt.
1TRINN
2TRINN
3TRINN
1TRINN
2TRINN
3TRINN
OM18071NO.book Page 140 Wednesday, November 9, 2016 3:44 PM
Page 142 of 482

141
2-1. Kjøreprosedyrer
2
Når du kjører
OM18071NO
n
Motorturtall under kjøring (b iler med automatisk girkasse)
I situasjonene nedenfor kan motorturtallet bli høyt under kjøring. Dette skyl-
des aktivering av automatisk opp- elle r nedgiring for å imøtekomme kjørefor-
holdene. Det indikerer ikke kraftig akselerasjon.
l Systemet har registrert at bilen kjører oppover- eller nedoverbakke
l Når gasspedalen slippes
l Ved kjøring i svinger
l Når bremsepedalen er trykket hardt inn
n Innkjøring av ny bil (de første 1 600 km)
Ytelsen og levetiden til bilen er avhengig av hvordan du behandler den når
den er ny. Følg disse instruksjonene i de første 1 600 km:
l Ikke la motorturtallet overstige 4 000 o/min hvis ikke det er en nødssitua-
sjon.
l Ikke kjør lenge med konstant motorturtall eller hastighet, verken lav eller
høy.
l Unngå brå start og rask akselerasjon, bortsett fra i nødssituasjoner.
l Unngå hard bremsing, bortsett fra i nødssituasjoner.
De samme prosedyrene for innkjøring bør gjøres på overhalte motorer,
nymonterte motorer eller når bremseklosser eller bremsebelegg skiftes ut
med nye.
n Bremseklosser med høy fri ksjon (utstyrsavhengig)
Bremseklossene og -skivene er laget for bruk under forhold med tung last.
Derfor kan det oppstå noe bremsestøy avhengig av bilens hastighet, brem-
sekraft og bilens omgivelser (temperatur, fuktighet osv.).
n Parkeringsbrems med kombinert skive-/trommelbrems
Bilen din har parkeringsbrems med kombinert skive-/trommelbrems. Med
denne typen bremsesystem må bremseskoene justeres periodisk eller hver
gang bremseskoene og/eller -trommelen skiftes. Få en autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans til å foreta
justeringen.
OM18071NO.book Page 141 Wednesday, November 9, 2016 3:44 PM
Page 143 of 482

142
2-1. Kjøreprosedyrer
OM18071NO
n
Etter at motoren startes
For å sikre en dyp lyd fra eksosanlegget når du starter bilen og miljøvennlig
ytelse kan lydene og vibrasjonene fra luftinntaket og eksossystemet øke i en
kort periode etter at motoren starter. Dette er normalt.
n Bruk av bilen i utlandet
Sørg for at bilen er i overensstemmelse med gjeldende registreringsforskrif-
ter for bil, og forsikre deg om at riktig drivstofftype er tilgjengelig. (S. 451)
n Turtallsindikator (utstyrsavhengig)
ADVARSEL
nNår du starter bilen (biler med automatgir)
l Ha alltid foten på bremsepedalen når bilen er stoppet med motoren i gang.
Dette forhindrer at bilen ruller.
l Trykk inn bremsepedalen fordi motorturtallet kan øke umiddelbart etter at
motoren startes, når klimaanlegget er i gang, når du dreier på rattet osv.,
og dermed gir mer rulling. Sett på parkeringsbremsen etter behov.
Når det innstilte turtallet nås, lyser turtall-
sindikatorlampen og en varsellyd høres
for å informere føreren. (S. 203)
(Når motorturtallet går inn i den røde
sonen, blinker turtallsindikatoren uansett
innstillinger.)
OM18071NO.book Page 142 Wednesday, November 9, 2016 3:44 PM
Page 144 of 482

143
2-1. Kjøreprosedyrer
2
Når du kjører
OM18071NO
ADVARSEL
n
Når du kjører bilen
l Hvis du ikke er kjent med plasseringen av bremse- og gasspedalen, må
du først gjøre deg kjent med dem, slik at du unngår å trykke på feil pedal.
• Hvis du ved et uhell trykker inn gasspedalen i stedet for bremsepeda-
len, fører det til en plutselig akselerasjon som kan forårsake en ulykke
med alvorlige personskader.
• Når du rygger, må du kanskje snu kroppen rundt, og da kan det bli van- skelig å bruke pedalene. Pass på at du bruker pedalene riktig.
• Pass på at du har riktig kjørestilli ng selv når bilen bare beveger seg litt.
slik at du kan trykke inn bremsepedalen og gasspedalen riktig.
• Trykk inn bremsepedalen med høyre fot. Hvis du trykker inn bremsepe- dalen med venstre fot, kan dette forsinke reaksjonen i en nødssitua-
sjon, noe som kan føre til en ulykke.
l Unngå å kjøre bilen over eller stoppe i nærheten av brennbare materialer.
Eksosanlegget og eksosen kan bli meget varme. Dette kan føre til bran\
n
hvis det finnes brennbare materialer i nærheten.
l Hvis bilen har automatgir, må du unngå å la bilen rulle bakover mens giret
står i kjørestilling, eller rulle forover mens giret står i R-stilling.
Dette kan føre til at motoren kveles eller at bremser og styring ikke funge-
rer som de skal, noe som kan forårsake en ulykke eller føre til skade på
bilen.
l Hvis du merker lukten av eksos inne i bilen, åpner du vinduene og kontrol-
lerer at bagasjerommet er lukket. Store mengder eksos i bilen kan forårsa-
ke døsighet og ulykker med alvorlige personskader som følge. Få bilen
kontrollert umiddelbart av en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen
behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
l Ikke sett giret i R-stilling mens bilen er i bevegelse forover på biler med
manuell girkasse.
Hvis du gjør det, kan det føre til alvorlige skader på girkassen eller at du
mister kontroll over bilen.
l Ikke sett giret i en kjørestilling når bilen beveger seg bakover.
Hvis du gjør det, kan det føre til alvorlige skader på girkassen eller at du
mister kontroll over bilen.
OM18071NO.book Page 143 Wednesday, November 9, 2016 3:44 PM