Page 155 of 505
155
1
1-7. Veiligheidsinformatie
Voordat u gaat rijden
86_EE (OM18071E)
Aan/uit-schakelaar airbag
Met dit systeem kan de voorpassagiersairbag worden uitgeschakeld.
Schakel deze airbags alleen uit als er een baby- of kinderzitje op de
voorpassagiersstoel gebruikt wordt.
Controlelampje aan/uit-
schakelaar airbag
Auto's zonder Smart entry-
systeem en startknop
Het controlelampje gaat bran-
den als het airbagsysteem is
ingeschakeld (alleen als het
contact AAN staat).
Auto's met Smart entry-sys-
teem en startknop
Het controlelampje gaat bran-
den als het airbagsysteem is
ingeschakeld (alleen als het
contact AAN staat).
Aan/uit-schakelaar airbag
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 155 Friday, August 26, 2016 9:44 AM
Page 156 of 505
156 1-7. Veiligheidsinformatie
86_EE (OM18071E)
Voorpassagiersairbag uitschakelen
Auto's zonder Smart entry-
systeem en startknop
Steek de sleutel in de slotcilinder
en zet de slotcilinder in stand
OFF.
Het controlelampje OFF gaat
branden (alleen als het contact
AAN staat).
Auto's met Smart entry-sys-
teem en startknop
Steek de mechanische sleutel in
de slotcilinder en draai deze in
de stand OFF.
Het controlelampje OFF gaat
branden (alleen als het contact
AAN staat).
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 156 Friday, August 26, 2016 9:44 AM
Page 157 of 505

157 1-7. Veiligheidsinformatie
1
Voordat u gaat rijden
86_EE (OM18071E)
■Informatie controlelampje aan/uit-schakelaar airbag
●De controlelampjes voorpassagiersairbag ON of OFF geven de status
van de voorpassagiersairbag aan. Als het contact AAN wordt gezet,
gaan de controlelampjes ON en OFF branden terwijl het systeem wordt
gecontroleerd, waarna beide controlelampjes uitgaan. Vervolgens gaat
het controlelampje ON of OFF branden overeenkomstig de stand van de
aan/uit-schakelaar van de airbag.
●Als een van de onderstaande problemen optreedt, is er mogelijk een sto-
ring in het systeem aanwezig. Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
• ON noch OFF gaat branden.
• Het controlelampje reageert niet wanneer de aan/uit-schakelaar van de
airbag van ON naar OFF wordt gezet.
WAARSCHUWING
■Als er een baby- of kinderzitje wordt geplaatst
Plaats vanwege veiligheidsredenen het baby- of kinderzitje altijd op een
achterstoel. Als de achterstoel niet kan worden gebruikt, mag de voorstoel
worden gebruikt zo lang de aan/uit-schakelaar van de airbag in stand OFF
wordt gezet.
Als de aan/uit-schakelaar van de airbag in stand ON blijft staan, kan de
kracht die met het activeren (opblazen) van de airbag gepaard gaat, ernstig
letsel veroorzaken.
■Als er geen baby- of kinderzitje op de voorpassagiersstoel is geplaatst
Controleer of de aan/uit-schakelaar van de airbag in stand ON staat.
Als de schakelaar in stand OFF staat, zal de airbag in geval van een onge-
val niet worden geactiveerd, waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 157 Friday, August 26, 2016 9:44 AM
Page 207 of 505

207 2-2. Instrumentenpaneel
2
Tijdens het rijden
86_EE (OM18071E)
*1:Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Deze lampjes gaan branden als het contact AAN wordt gezet om
aan te geven dat er een systeemcontrole wordt uitgevoerd. Ze
doven nadat de motor is aangeslagen of nadat er enkele seconden
verstreken zijn. Er kan een storing in een systeem aanwezig zijn als
een lampje niet gaat branden of niet uitgaat. Laat de auto nakijken
door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
<00440051004700480055004800030051004400440055000300450048004b00520055004800510003004a0048004e005a0044004f004c0049004c00460048004800550047004800030048005100030058004c0057004a004800550058005600570048000300
4700480056004e005800510047004c004a00480011>
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Deze lampjes gaan branden als het contact AAN wordt gezet om
aan te geven dat er een systeemcontrole wordt uitgevoerd. Ze
doven nadat de motor is aangeslagen of nadat er enkele seconden
verstreken zijn. Er kan een storing in een systeem aanwezig zijn als
een lampje niet gaat branden of niet uitgaat. Laat de auto nakijken
door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
<00440051004700480055004800030051004400440055000300450048004b00520055004800510003004a0048004e005a0044004f004c0049004c00460048004800550047004800030048005100030058004c0057004a004800550058005600570048000300
4700480056004e005800510047004c004a00480011>
*2: Het controlelampje gaat branden wanneer de koelvloeistoftempera-
tuur te laag is.
*3: Het lampje knippert om aan te geven dat het systeem in werking is.
*4: Wanneer de buitentemperatuur ongeveer 3°C of lager is, gaat het
controlelampje branden.
(indien aanwezig)
Controlelampje SET
(→Blz. 241)
Controle-
lampje aan/
uit-schake-
laar airbag
(→Blz. 155)
(indien aanwezig)
Controlelampje lage
buitentemperatuur
(→Blz. 214)*4
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 207 Friday, August 26, 2016 9:44 AM
Page 313 of 505

313 4-1. Onderhoud en verzorging
4
Onderhoud en verzorging
86_EE (OM18071E)
■Onderhoud van lederen bekleding
Om het leder in een goede conditie te houden, raadt Toyota u aan het twee
keer per jaar schoon te maken.
■Schoonmaken van de vloerbedekking
Er zijn verschillende reinigingsmiddelen op schuimbasis in de handel ver-
krijgbaar. Gebruik een spons of een borstel om het schuim aan te brengen.
Wrijf met elkaar overlappende cirkels. Voeg geen water toe. Het beste resul-
taat wordt verkregen als de vloerbedekking zo droog mogelijk wordt gehou-
den.
■Veiligheidsgordels
Maak de veiligheidsgordels schoon met een mild sop, lauw water en een
doek of spons. Controleer ook de gordels regelmatig op overmatige slijtage,
rafels en scheuren.
WAARSCHUWING
■Water in de auto
●Mors geen vloeistof in het interieur van de auto.
Anders kunnen de elektrische onderdelen en dergelijke defect raken of
vlam vatten.
●Voorkom dat onderdelen of de bedrading van het SRS in het interieur nat
worden. (→Blz. 111)
Een elektrische storing kan ervoor zorgen dat de airbags geactiveerd wor-
den of niet goed werken, waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
■Reinigen van het interieur (met name het dashboard)
Gebruik geen autowas of lakcleaner. Het dashboard kan in de voorruit wor-
den weerkaatst; hierdoor kan het gezichtsveld van de bestuurder worden
belemmerd, wat een ernstig ongeval tot gevolg kan hebben.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 313 Friday, August 26, 2016 9:44 AM
Page 369 of 505

369 4-3. Onderhoud, zelf uit te voeren
4
Onderhoud en verzorging
86_EE (OM18071E)Opmerking
Van de volgende reservezekering wordt er elk één geleverd: 7,5 A,
10 A, 15 A, 20 A, 25 A, 30 A.
31EFI (+B) 7,5 A Motor-ECU
32HAZ 15 ARichtingaanwijzers, alarmknipper-
lichten
33MPX-B 7,5 AAutomatische airconditioning,
meters en tellers
34F/PMP 20 A(Sequentieel) multipoint brandstof-
inspuitsysteem
35IG2 MAIN 30 A SRS-airbagsysteem, motor-ECU
36DCC 30 AInterieurverlichting, afstandsbedie-
ning, hoofd-body-ECU
37HORN NR. 2 7,5 A Claxon
38HORN NR. 1 7,5 A Claxon
39H-LP LH LO 15 A Linker koplamp (dimlicht)
40H-LP RH LO 15 A Rechter koplamp (dimlicht)
41H-LP LH HI 10 A Linker koplamp (grootlicht)
42H-LP RH HI 10 A Rechter koplamp (grootlicht)
43INJ 30 A(Sequentieel) multipoint brandstof-
inspuitsysteem
44H-LP WASHER 30 A Koplampsproeiers
45AM2 NR. 1 40 A Startsysteem, motor-ECU
46EPS 80 A Elektrische stuurbekrachtiging
47A/B MAIN 15 A SRS-airbagsysteem
48ECU-B 7,5 AAfstandsbediening, hoofd-body-
ECU
49DOME 20 A Interieurverlichting
50IG2 7,5 A Motor-ECU
ZekeringAmpèreCircuit
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 369 Friday, August 26, 2016 9:44 AM
Page 389 of 505
5
389 5-1. Belangrijke informatie
Bij problemen
86_EE (OM18071E)Plaats het sleepoog in de ope-
ning en draai het zo ver mogelijk
met de hand vast.
Draai het sleepoog stevig vast
met behulp van de wielmoersleu-
tel.
STAP2
STAP3
■Locatie van het sleepoog
→Blz. 425, 438
WAARSCHUWING
■Plaatsen van de sleepogen op de auto
Controleer of het sleepoog goed vastzit.
Als dat niet het geval is, dan kunnen de sleepogen bij het slepen losraken.
Dat kan leiden tot een ongeval waarbij ernstig letsel kan ontstaan.
■Na het slepen
●Verwijder altijd het sleepoog. Anders werken de SRS-airbags mogelijk niet
goed bij een frontale aanrijding.
●Verwijder altijd de sleepogen. Als dit niet gebeurt, werkt het uitschakelsys-
teem van de brandstofpomp mogelijk niet goed als de auto van achteren
wordt aangereden.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 389 Friday, August 26, 2016 9:44 AM
Page 397 of 505

5
397 5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
86_EE (OM18071E)
Laat uw auto onmiddellijk controleren.
Het niet laten onderzoeken van de oorzaak van de volgende waar-
schuwingen kan leiden tot een abnormale werking van het systeem
en mogelijk een ongeval veroorzaken. Laat uw auto direct controle-
ren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details
Motorcontrolelampje
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het elektronische motorregelsysteem;
• De elektronische smoorklepregeling;
• Het elektronische regelsysteem van de automatische trans-
missie.
Waarschuwingslampje SRS
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het SRS-airbagsysteem;
• Het gordelspannersysteem.
Waarschuwingslampje ABS
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het ABS;
• Het Brake Assist-systeem.
Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) elektri-
sche stuurbekrachtiging
Geeft aan dat er een storing is in de elektrische stuurbekrach-
tiging.
Controlelampje Traction Control
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het VSC-systeem;
• Het TRC-systeem;
• De Hill Start Assist Control.
Waarschuwingslampje automatische verticale koplampver-
stelling
Geeft een storing aan in de automatische verticale koplamp-
verstelling.
Waarschuwingslampje LED-koplamp
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de LED-koplam-
pen.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 397 Friday, August 26, 2016 9:44 AM