2017 TOYOTA COROLLA stop start

5288-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
Corolla_TMMT_EK (OM12J91K)
(Sur modèles équi-pés)
Témoin d'avertissement de phares à LED (avertisseur sonore)
Indique un dysfonctionnement dans les phares à LED
→ Faites contrôler immédiatement le véhicule par un conces-
sionnaire ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre pro-
fessionnel qualifié et convenablement équipé.
(Sur modèles équi-
pés)
Témoin d'avertissement PCS
Lorsque le témoin d'avertissement clignote (et qu'un signal
sonore retentit):
Indique la présence d'un dysfonctionnement dans le système
PCS (système de sécurité de pré-collision)
→ Faites contrôler immédiatement le véhicule par un conces-
sionnaire ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre pro-
fessionnel qualifié et convenablement équipé.
Lorsque le témoin d'avertissement clignote (et qu'aucun signal
sonore ne retentit):
Indique que le système PCS (système de sécurité de pré-colli-
sion) est temporairement indisponible, probablement pour l'une
des raisons suivantes:
• La partie du pare-brise située autour du capteur avant est sale, embuée ou couverte de condensation, de givre, d'autocollants,
etc.
→ Enlevez la saleté, la buée, la condensation, le givre, les
autocollants, etc. ( →P. 247)
• La température du capteur avant est hors de sa plage de fonc- tionnement
→ Patientez quelques instants jusqu'à ce que la zone autour
du capteur avant ait suffisamment refroidie.
Lorsque le témoin d'avertissement est allumé:
Le système VSC (contrôle de stabilité du véhicule) ou le système
PCS (système de sécurité de pré-collision) est désactivé ou les
deux sont désactivés.
→ Pour activer le système PCS, activez aussi bien le système
VSC que le système PCS. ( →P. 252, 322)
(Clignote)
(Sur modèles équi- pés)
Témoin de désactivation du système Stop & Start
Indique la présence d'un dysfonctionnement dans le système
Sto p & Sta rt
(Le témoin de désactivation du système Stop & Start s'allume
lorsque le système est désactivé.: →P. 279)
→ Faites contrôler immédiatement le véhicule par un conces-
sionnaire ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre pro-
fessionnel qualifié et convenablement équipé.
Témoin d'aver-
tissementTémoin d'avertissement/Détails/Actions

5978-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
8
En cas de problème
Corolla_TMMT_EK (OM12J91K)
Sitôt le moteur démarré, retirez les câbles de démarrage dans l'ordre
exactement inverse de celui dans lequel ils ont été branchés.
Une fois le moteur démarré, faites contrôler au plus vite votre véhicule par un
concessionnaire ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre professionnel
qualifié et convenablement équipé.
■ Démarrage du moteur lorsque la batterie est déchargée
Le moteur ne peut pas être démarré en poussant le véhicule.
■ Pour éviter la décharge de la batterie
●Éteignez les phares et le système audio lorsque le moteur est arrêté. (Véhicules
avec système Stop & Start: sauf lorsque le moteur est arrêté par le système Stop &
Start.)
● Mettez hors fonction tous les équipements électriques non indispensables lorsque
vous roulez à basse vitesse pendant une longue période, comme par exemple dans
un trafic dense.
■ Recharge de la batterie
La batterie se décharge progressivement de l'électricité qu'elle contient, même lorsque
vous ne vous servez pas du véhicule, par suite de la décharge naturelle et de l'effet de
fuite de courant de certains équipements électriques. Si le véhicule reste en stationne-
ment prolongé, la batterie peut se décharger, et le moteur peut ne plus démarrer. (La
batterie se recharge automatiquement pendant la conduite.)
■ Lorsque vous rechargez ou remplacez la batterie
●Véhicules avec système d'accès et de démarrage mains libres: Dans certains cas, il
peut s'avérer impossible de déverrouiller les portes à l'aide du système d'accès et de
démarrage mains libres lorsque la batterie est déchargée. Utilisez la télécommande
du verrouillage centralisé ou la clé mécanique pour verrouiller ou déverrouiller les
portes.
● Le moteur peut ne pas démarrer à la première tentative après avoir rechargé la bat-
terie, mais démarre normalement à la deuxième tentative. Cela ne constitue pas un
dysfonctionnement.
● Véhicules avec système Stop & Start: Un moment après que les bornes de la batterie
ont été débranchées et rebranchées, un moment après que la batterie a été rempla-
cée, le système Stop & Start peut ne pas s'arrêter automatiquement pendant environ
5 à 60 minutes.
■ Lors du remplacement de la batterie (véhicules avec système Stop & Start)
Utilisez une batterie spécifique à l'utilisation du système Stop & Start ou équivalente à
une batterie d'origine. Si une batterie non prise en charge est utilisée, les fonctions du
système Stop & Start peuvent être limitées afin de protéger la batterie.
De plus, les performances de la batterie peuvent diminuer et le moteur risque de ne
pas pouvoir redémarrer. Contactez tout détaillant agréé Toyota ou tout réparateur
agréé Toyota, ou tout autre réparateur de confiance pour plus de détails.
7

6269-2. Personnalisation
Corolla_TMMT_EK (OM12J91K)■
Jauges, instruments et écran multifonctionnel*1 (
→ P. 92, 101)
Fonction*2Réglage par
défautRéglage personna- lisé
Langue*3Anglais*4—O—
Unités*3km (L/100 km)km (km/L)OO—miles (MPG)
°C°FOO—
Témoin indicateur d'éco-
conduite
*5
Marche
(Éclairage auto- matique)
Arrêt—O—
Informations relatives à la
conduite 1
Consommation
de carburant
actuelle (affi-
chage de la jauge)
*6—O—
Économie
moyenne de car- burant (après la
remise à zéro)
Informations relatives à la
conduite 2
Distance
(autonomie)
*6—O—Vitesse moyenne
du véhicule
(après la réinitia-
lisation)
Informations relatives à la
conduite 3
*5
Durée de fonc-tionnement du
système Stop & Start (après le
démarrage)
*6—O—Durée de fonc-tionnement du
système Stop & Start (après la
réinitialisation)
Écran contextuel*5MarcheArrêt—O—
123

627
9
9-2. Personnalisation
Caractéristiques du véhicule
Corolla_TMMT_EK (OM12J91K)
*1: Véhicules équipés d'un écran multifonctionnel
*2: Pour plus de détails sur chaque fonction: →P. 1 0 7
*3: Le réglage par défaut varie selon les pays.
*4: Allemand, français, espagnol, italien, portugais, néerlandais, suédois, norvégien,
danois, russe, finnois, grec, polonais, ukrainien, turc, hongrois, tchèque, slovaque,
roumain
*5: Sur modèles équipés
*6: 2 des éléments suivants: consommation de carburant actuelle (affichage de lajauge), consommation de carburant actuelle (affichage numérique), économie de
carburant moyenne (après la réinitialisation), économie de carburant moyenne
(après le démarrage), économie de carburant moyenne (après le plein de carbu-
rant), durée de fonctionnement du système Stop & Start (après la réinitialisation)
*5,
durée de fonctionnement du système Stop & Start (après le démarrage)
*5, vitesse
moyenne du véhicule (après la réinitialisation), vitesse moyenne du véhicule (après
le démarrage), temps écoulé (après la réinitialisation), temps écoulé (après le
démarrage), distance (autonomie), distance (après le démarrage), vide.
■
Système d'accès et de démarrage mains libres* et télécommande du
verrouillage centralisé ( →P. 129, 135, 140)
*: Sur modèles équipés
FonctionRéglage par
défautRéglage personna- lisé
Signal de fonctionnement
(Feux de détresse)MarcheArrêtO—O
Temps écoulé avant l'activa-
tion de la fonction de ver-
rouillage automatique de
porte si une porte n'est pas
ouverte après avoir été
déverrouillée
30 secondes
60 secondes
——O120 secondes
Avertisseur sonore de porte
ouverte
*MarcheArrêt——O
123

6309-2. Personnalisation
Corolla_TMMT_EK (OM12J91K)■
Système Stop & Start* (
→ P. 278)
*: Sur modèles équipés
■
Capteur d'aide au stationnement Toyota* ( → P. 298)
*: Sur modèles équipés
■
Système de climatisation automatique* ( → P. 408)
*: Sur modèles équipés
FonctionRéglage par
défautRéglage personna- lisé
Changez le temps de fonc-
tionnement du système Stop
& Start lorsque l'A/C est acti-
vée
NormalLongue—O—
123
FonctionRéglage par défautRéglage personna- lisé
Système de capteur d'aide
au stationnement ToyotaMarcheArrêt—O—
123
FonctionRéglage par
défautRéglage personna- lisé
Commutation entre le mode
d'air extérieur et le mode de
recyclage d'air asservi au
fonctionnement de la com-
mande “AUTO”
MarcheArrêtO—O
Fonctionnement de la com-
mande automatique d'A/CMarcheArrêt——O
123

643Index alphabétique
Corolla_TMMT_EK (OM12J91K)
Clignotants ...................................... 225Levier de clignotants ................... 225
Puissance en watts ..................... 622
Remplacement des
ampoules .......................... 505, 506
Clignotants arrière .......................... 225
Levier de clignotants ................... 225
Puissance en watts ..................... 622
Remplacement des ampoules ..... 506
Clignotants avant............................ 225
Levier de clignotants ................... 225
Puissance en watts ..................... 622
Remplacement des ampoules .................................. 505
Clignotants latéraux ....................... 225 Levier de clignotants ................... 225
Puissance en watts ..................... 622
Remplacement des
ampoules .................................. 509 Coffre ................................................135
Éclairage de coffre .......................137
Équipements du coffre .................432
Mécanisme d'ouverture
du coffre.....................................135
Poignée de coffre .........................137
Système d'accès et de démarrage mains libres .............135
Télécommande du verrouillage centralisé ...................................136
Commande de désactivation du système Stop & Start ....................279
Commande de l'éclairage des instruments..............................97, 107
Commande de luminosité Commande de l'éclairage
des instruments ...................97, 107
Commande de verrouillage
des vitres .......................................172
Commande d'ouverture
Capot ............................................451
Coffre............................................135

644Index alphabétique
Corolla_TMMT_EK (OM12J91K)
CommandesCommande d'activation/de
désactivation manuelle des
airbags ........................................ 55
Commande de chauffage électrique .................................. 419
Commande de dégivrage des essuie-glaces de
pare-brise ......................... 403, 414
Commande de désactivation du
système Stop & Start ................ 278
Commande de désembuage de
la lunette arrière et des
rétroviseurs extérieurs ...... 402, 413
Commande de feux antibrouillards ........................... 233
Commande de feux de détresse .................................... 514
Commande de régulateur de vitesse ...................................... 290
Commande de réinitialisation du système d'avertissement de
pression des pneus .................. 472
Commande de verrouillage
centralisé des portes ................ 132 Commande de verrouillage
des vitres ...................................172
Commande d'essuie-glace et de lave-vitre de pare-brise .........235
Commande “DISP” .........................96
Commande d'ouverture de coffre.....................................136
Commande du capteur d'aide
au stationnement Toyota ...........299
Commande “Es” ...........................217
Commande “SPORT” ...................213
Commande “TRIP” .......................103
Commande VSC OFF ..................321
Commandes de lève-vitres
électriques .................................171
Commandes de rétroviseurs
extérieurs ...................................168
Commandes de sièges
chauffants ..................................421
Commandes de télécommande
du système audio ......................336
Commandes de téléphone
*.........373
Commandes de verrouillage des portes.........................................132
Commandes d'éclairage ...............227
Contact du moteur ................198, 201
Contacteur de démarrage .........................198, 201
Palettes de changement de vitesses..............................217, 218

646Index alphabétique
Corolla_TMMT_EK (OM12J91K)
ÉclairagesCommande de feux
antibrouillards ........................... 233
Commande de phares ................. 227
Éclairage de coffre ...................... 137
Éclairage intérieur arrière ............ 425
Éclairage intérieur avant.............. 424
Éclairages de courtoisie .............. 424
Éclairages individuels .................. 424
Levier de clignotants ................... 225
Liste des éclairages intérieurs ................................... 423
Puissance en watts ..................... 622
Remplacement des ampoules .................................. 501
Système d'éclairage de
courtoisie à l'ouverture
des portes ................................. 425
Système Follow me home ........... 229
Éclairages de courtoisie ................ 433
Puissance en watts ..................... 622
Éclairages de plaque
d'immatriculation ......................... 227Commande d'éclairage................ 227
Puissance en watts ..................... 622
Remplacement des
ampoules .................................. 508
Éclairages individuels .................... 424
Éclairages intérieurs ...................... 423 Écran multifonctionnel ....................101
Informations relatives à la
conduite .....................................105
Langue .........................................109
LDA (alerte de sortie de voie) ...........................................264
Message d'avertissement.............540
PCS (système de sécurité de pré-collision) ......................249, 252
Réglages ......................................107
RSA (reconnaissance des panneaux de signalisation) ........273
Système Stop & Start ...................285
Entrée audio .....................................367
Entrée visuelle audio .......................367
Entretien
Données d'entretien .....................606
Entretien à faire soi-même ...........448
Prescriptions d'entretien ...............445
Entretien ...................................438, 442
Ceintures de sécurité ...................443
Extérieur .......................................438
Intérieur ........................................442
Jantes en aluminium ....................439
Entretien à faire soi-même ..............448
EPS (direction assistée électrique) ......................................320Fonction........................................320
Témoin d'avertissement ...............527
Essuie-glaces de pare-brise ...........235
Essuie-glaces à balayage intermittent réglable ...................235
Essuie-glaces de pare-brise à détecteur de pluie ......................236