6888-2. Postupy v případě nouze
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Když táhnete vozidlo
Modely 2WD
Modely AWD
■Abyste zabránili vážnému poškození systému Stop & Start při tažení
(vozidla se systémem Stop & Start)
Nikdy netáhněte toto vozidlo se čtyřmi koly na vozovce. Použijte tažný pod-
vozek, nebo zvedněte přední nebo zadní část vozidla použitím vozidla se
zdvihem kol.
Přepravujte vozidlo se zvednutými před-
ními koly nebo se všemi čtyřmi koly zved-
nutými mimo vozovku. Pokud je vozidlo
taženo s předními koly dotýkajícími se
vozovky, pohon a příslušné součásti se
mohou poškodit.
Přepravujte vozidlo se všemi čtyřmi koly
zvednutými mimo vozovku. Pokud je vo-
zidlo taženo s pneumatikami dotýkajícími
se vozovky, pohon a příslušné součásti
se mohou poškodit, vozidlo může vypad-
nout z tažného vozidla.
6898-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Při tažení
●Když táhnete vozidlo použitím lan nebo řetězů, vyvarujte se prudkých roz-
jezdů, atd., které vyvíjejí nadměrnou zátěž na tažné oko, lana nebo řetězy.
Tažná oka, lana nebo řetězy se mohou poškodit, úlomky mohou zasáh-
nout osoby a způsobit vážné poškození.
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Neotáčejte
spínač motoru do polohy "LOCK".
Je možné, že volant bude uzamknut a nebude možné ho ovládat.
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Nevypínejte
spínač motoru.
Je možné, že volant bude uzamknut a nebude možné ho ovládat.
■Instalace tažných ok na vozidlo
<0038004d004c00560057010c00570048000300560048000f000300e500480003004d00560052005800030057004400e50051006900030052004e0044000300510044004c0051005600570044004f00520059006900510044000300450048005d0053004800
fe0051010c00110003[
Pokud nejsou bezpečně upevněna, tažná oka se mohou během tažení uvol-
nit.
6908-2. Postupy v případě nouze
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození vozidla při tažení použitím vozidla se zdvi-
hem kol
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Netáhněte
vozidlo zezadu, když je spínač motoru v poloze "LOCK" nebo s vyjmutým
klíčem.
Mechanismus zámku není tak silný, aby udržel přední kola v přímém směru.
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Netáhněte
vozidlo zezadu s vypnutým spínačem motoru. Mechanismus zámku není
tak silný, aby udržel přední kola v přímém směru.
●Když zvedáte vozidlo, zajistěte dostatečnou vzdálenost od země na dru-
hém konci zvedaného vozidla pro tažení. Bez odpovídající mezery by
mohlo dojít při tažení k poškození vozidla.
■Abyste zabránili poškození vozidla při tažení použitím vozidla se závě-
sem
Neodtahujte vozidlo pomocí vozidla se závěsem, zepředu ani zezadu.
■Abyste zabránili poškození vozidla při nouzovém tažení
Nepřipevňujte lana nebo řetězy k součástem odpružení.
■Když táhnete vozidlo vybavené systémem Stop & Start (je-li ve výbavě)
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Když je ne-
zbytné táhnout vozidlo se všemi 4 koly dotýkajícími se vozovky, proveďte
<0053011c0048004700030057004400e50048005100740050000300590052005d004c0047004f00440003005100690056004f004800470058004d0074004600740003005300520056005700580053000f000300440045005c00560057004800030056005c00
56005700700050000300520046004b005500690051004c004f[i.
Jednou vypněte spínač motoru a pak nastartujte motor. Pokud motor ne-
startuje, otočte spínač motoru do polohy "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Když je ne-
zbytné táhnout vozidlo se všemi 4 koly dotýkajícími se vozovky, proveďte
<0053011c0048004700030057004400e50048005100740050000300590052005d004c0047004f00440003005100690056004f004800470058004d0074004600740003005300520056005700580053000f000300440045005c00560057004800030056005c00
56005700700050000300520046004b005500690051004c004f[i.
Jednou vypněte spínač motoru a pak nastartujte motor. Pokud motor ne-
startuje, zapněte spínač motoru do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
7548-2. Postupy v případě nouze
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
VÝSTRAHA
■Jak zabránit požáru nebo výbuchu akumulátoru
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili nechtěnému zapálení hořla-
vého plynu, který může vystupovat z akumulátoru:
●Ujistěte se, že je každý startovací kabel připojen ke správnému pólovému
vývodu a že není neúmyslně v kontaktu s jinou součástí, než zamýšleným
pólovým vývodem.
●Nedovolte, aby druhý konec startovacího kabelu použitého na "+" pólový
vývod přišel do kontaktu s jinými součástmi nebo kovovým povrchem
v této oblasti, jako jsou příchytky nebo nenalakovaný kov.
●Nedovolte, aby svorky startovacích kabelů + a - přišly do kontaktu mezi
sebou.
●Nekuřte, nepoužívejte zápalky, zapalovače cigaret nebo otevřený oheň
v blízkosti akumulátoru.
■Pokyny pro akumulátor
Akumulátor obsahuje jedovatý a korozivní kyselinový elektrolyt, přičemž
jeho části obsahují olovo a sloučeniny olova. Při zacházení s akumulátorem
dodržujte následující pokyny:
●Při práci s akumulátorem používejte vždy ochranné brýle a dejte pozor,
aby se kapalina akumulátoru (kyselina) nedostala do kontaktu s kůží, odě-
vem nebo karoserií vozidla.
●Nenaklánějte se nad akumulátor.
●V případě, že kapalina akumulátoru přijde do kontaktu s kůží nebo očima,
ihned zasažené místo omyjte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc.
Přes zasažené místo položte mokrou houbu nebo hadr, až do chvíle, kdy
je poskytnuta lékařská pomoc.
●Po zacházení s držákem akumulátoru, pólovými vývody a jinými součást-
<0050004c00030056005200580059004c00560048004d0074004600740050004c0003005600030044004e005800500058004f00690057005200550048005000030056004c0003005900e50047005c000300580050005c004d00570048000300550058004600
480011[
●Do blízkosti akumulátoru nepouštějte děti.
■Abyste zabránili poškození vozidla (vozidla s manuální převodovkou)
Nestartujte vozidlo roztlačením nebo roztažením, protože katalyzátor by se
mohl přehřát a způsobit požár.
7608-2. Postupy v případě nouze
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
VÝSTRAHA
■Když se pokoušíte uvolnit uvízlé vozidlo
Pokud zvolíte pro uvolnění vozidla zatlačení dozadu a dopředu, ujistěte se,
že je okolní prostor prázdný, abyste zabránili nárazu do jiných vozidel, před-
mětů nebo osob. Vozidlo může také po uvolnění náhle vyrazit dopředu nebo
dozadu. Buďte mimořádně opatrní.
■Když přesunujete řadicí páku
Dávejte pozor, abyste nepřesouvali řadicí páku při sešlápnutém plynovém
pedálu.
To může vést k neočekávanému prudkému zrychlení vozidla, což může
způsobit nehodu s následky smrtelných nebo vážných zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození převodovky a jiných součástí
●Vyhněte se protáčení předních kol a sešlapování plynového pedálu více,
než je nezbytné.
●Pokud zůstává vozidlo uvízlé i po provedení těchto činností, vozidlo může
vyžadovat vytažení, aby se uvolnilo.
807Abecední rejstřík
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Systém osvětlení vstupu......... 582
Systém Stop & Start ................ 374
Systém světel pro denní
svícení .................................... 268
Systém uzavření palivového
čerpadla.................................. 692
Systém zámku řazení .............. 247
Tankování ................................. 285
Když nelze otevřít dvířka
palivové nádrže .................. 288
Objem ................................... 764
Otevírání uzávěru palivové
nádrže................................. 287
Typy paliva ............................ 764
Tažení
Nouzové tažení ..................... 683
Přípustná hmotnost
přípojného vozidla .............. 762
Tažení přívěsu ...................... 223
Tažné oko ............................. 686
Tažení přívěsu .......................... 223
Technické údaje ....................... 762
Telefonní spínače
*.................. 530
Tempomat
Adaptivní tempomat .............. 351
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ........ 336
Tempomat ............................. 369
Tlak huštění pneumatik ........... 644
Údaje o údržbě...................... 772
Toyota Safety Sense................ 290
Automatická dálková světla .. 271
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 315
PCS (Předkolizní systém) ..... 298
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 330
TRC (Protiprokluzový systém).. 462
Údaje údržby motorového
oleje ........................................ 621
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 609
Údaje o údržbě ..................... 762
Údržba svépomocí ................ 612
Údržba svépomocí................... 612
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru .................... 119
Ukazatele .................................. 119
Úložný prostor ......................... 583
Upevňovací oka ....................... 587
USB paměť ............................... 512
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 759
Varování před opuštěním
jízdního pruhu (LDA)............. 315
Varovná světla ......................... 680
Vnější zpětná zrcátka .............. 198
BSM (Blind Spot Monitor) ..... 392
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek ........ 562, 569
Seřízení a sklopení ............... 198
Vnitřní lampičky ....................... 580
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 196
Volant........................................ 194
Seřízení ................................ 194
Spínač TRIP ......................... 122
Spínače audiosystému ......... 480
Spínače ovládání
přístroje ...................... 122, 129
Telefonní spínače ................. 530
VSC (Řízení stability vozidla) ... 462
Vyhřívání
Vnější zpětná zrcátka ... 562, 569
Vyhřívání sedadel ................. 577
T
U
V
*: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".