2017 TOYOTA C-HR čas

6767-3. Údržba svépomocí
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
■Žárovky v LED světlech
Následující světla se skládají z mnoha LED diod. Pokud je některé z LED
světel vadné, zavezte vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo
do servisu Toyota, nebo do kteréhokoliv spolehlivého servisu.
●Světlomety (vozidla s LED)
●Přední obrysová světla/světla pro denní svícení
●Přední směrová světla (vozidla s LED)
●Přední mlhová světla (vozidla s LED)
●Třetí brzdové světlo
●Brzdová/koncová světla
●Zadní směrová světla (vozidla s LED)
●Couvací světla (vozidla s LED)
●Osvětlení vnějšího zrcátka (je-li ve výbavě)
■Zamlžení uvnitř světel
Dočasné zamlžení (orosení) uvnitř světlometů neznamená poruchu.
V následujících situacích kontaktujte pro více informací kteréhokoliv autorizo-
vaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●Uvnitř světel se tvoří velké kapky vody.
●Uvnitř světlometu se hromadí voda.
■Když měníte žárovky
S. 660

6777-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
VÝSTRAHA
■Výměna žárovek
●Vypněte světla. Nepokoušejte se měnit žárovky ihned po vypnutí světel.
Žárovky budou velmi horké a mohou způsobit popálení.
●Nedotýkejte se skleněné části žárovek holou rukou. Pokud je nevyhnutel-
né držet skleněnou část, použijte čistý, suchý hadřík, abyste na žárovku
nenanesli vlhkost a mastnotu.
Pokud je žárovka poškrábaná nebo vám upadne, může se přepálit nebo
prasknout.
●Žárovky a ostatní upevňovací součásti nasazujte pečlivě. Jinak to může
způsobit poškození teplem, požár nebo zatečení vody do světlometu. To
<0050012400e50048000300560059010c0057004f0052005000480057005c00030053005200e3004e00520047004c0057000300510048004500520003005d00530124005600520045004c00570003005d00440050004f00e500480051007400030056005901
0c00570048004f0011[
●Nepokoušejte se opravovat nebo rozebírat žárovky, konektory, elektrické
obvody nebo součásti.
To by mohlo mít za následek smrtelné nebo vážné zranění z důvodu elek-
trického šoku.
■Abyste zabránili poškození nebo požáru
●Ujistěte se, že jsou žárovky správně usazeny a zajištěny.
●Před nasazením žárovky si zjistěte její wattový výkon, abyste zabránili te-
pelnému poškození.

6858-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Pokud je vaše vozidlo přepravo-
váno na vozidle s plošinou, pak by
mělo být uchyceno v místech zob-
razených na obrázku.
Pokud používáte řetězy nebo lana
pro uchycení vozidla, pak úhly
označené černě musí být 45°.
Nedotahujte přespříliš upevnění,
abyste vozidlo nepoškodili.
Pokud není v případě nouze k dispozici odtahové vozidlo, může být
vaše vozidlo dočasně taženo pomocí lan nebo řetězů, uchycených
k nouzovým tažným okům. Tažení tímto způsobem může být provede-
no pouze na vozovkách s pevným povrchem na vzdálenost nanejvýš
80 km rychlostí do 30 km/h.
Řidič musí být ve vozidle, aby ho mohl řídit a ovládat brzdy. Kola, hna-
cí ústrojí, nápravy, řízení a brzdy vozidla musí být v dobrém technic-
kém stavu.
U vozidel s Multidrive mohou být použita pouze přední tažná oka.
Použití vozidla s plošinou
Nouzové tažení

6868-2. Postupy v případě nouze
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Vytáhněte tažné oko. ( S. 713, 731)
Vyjměte kryt tažného oka pomo-
cí plochého šroubováku.
Abyste ochránili karoserii, dejte mezi
šroubovák a karoserii hadřík, viz ob-
rázek.
Vložte tažné oko do otvoru a na-
šroubujte ho částečně rukou.
Dotáhněte tažné oko bezpečně
pomocí klíče na matice kol
*
nebo pevnou kovovou tyčí.
*: Pokud vozidlo není vybaveno klíčem
na matice kol, můžete si klíč na mati-
ce zakoupit u kteréhokoliv autorizo-
vaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo v kterémkoliv spolehli-
vém servisu.
Postup při nouzovém tažení
1
2
3
4

6888-2. Postupy v případě nouze
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Když táhnete vozidlo
Modely 2WD
Modely AWD
■Abyste zabránili vážnému poškození systému Stop & Start při tažení
(vozidla se systémem Stop & Start)
Nikdy netáhněte toto vozidlo se čtyřmi koly na vozovce. Použijte tažný pod-
vozek, nebo zvedněte přední nebo zadní část vozidla použitím vozidla se
zdvihem kol.
Přepravujte vozidlo se zvednutými před-
ními koly nebo se všemi čtyřmi koly zved-
nutými mimo vozovku. Pokud je vozidlo
taženo s předními koly dotýkajícími se
vozovky, pohon a příslušné součásti se
mohou poškodit.
Přepravujte vozidlo se všemi čtyřmi koly
zvednutými mimo vozovku. Pokud je vo-
zidlo taženo s pneumatikami dotýkajícími
se vozovky, pohon a příslušné součásti
se mohou poškodit, vozidlo může vypad-
nout z tažného vozidla.

6908-2. Postupy v případě nouze
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození vozidla při tažení použitím vozidla se zdvi-
hem kol
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Netáhněte
vozidlo zezadu, když je spínač motoru v poloze "LOCK" nebo s vyjmutým
klíčem.
Mechanismus zámku není tak silný, aby udržel přední kola v přímém směru.
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Netáhněte
vozidlo zezadu s vypnutým spínačem motoru. Mechanismus zámku není
tak silný, aby udržel přední kola v přímém směru.
●Když zvedáte vozidlo, zajistěte dostatečnou vzdálenost od země na dru-
hém konci zvedaného vozidla pro tažení. Bez odpovídající mezery by
mohlo dojít při tažení k poškození vozidla.
■Abyste zabránili poškození vozidla při tažení použitím vozidla se závě-
sem
Neodtahujte vozidlo pomocí vozidla se závěsem, zepředu ani zezadu.
■Abyste zabránili poškození vozidla při nouzovém tažení
Nepřipevňujte lana nebo řetězy k součástem odpružení.
■Když táhnete vozidlo vybavené systémem Stop & Start (je-li ve výbavě)
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Když je ne-
zbytné táhnout vozidlo se všemi 4 koly dotýkajícími se vozovky, proveďte
<0053011c0048004700030057004400e50048005100740050000300590052005d004c0047004f00440003005100690056004f004800470058004d0074004600740003005300520056005700580053000f000300440045005c00560057004800030056005c00
56005700700050000300520046004b005500690051004c004f[i.
Jednou vypněte spínač motoru a pak nastartujte motor. Pokud motor ne-
startuje, otočte spínač motoru do polohy "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Když je ne-
zbytné táhnout vozidlo se všemi 4 koly dotýkajícími se vozovky, proveďte
<0053011c0048004700030057004400e50048005100740050000300590052005d004c0047004f00440003005100690056004f004800470058004d0074004600740003005300520056005700580053000f000300440045005c00560057004800030056005c00
56005700700050000300520046004b005500690051004c004f[i.
Jednou vypněte spínač motoru a pak nastartujte motor. Pokud motor ne-
startuje, zapněte spínač motoru do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.

6968-2. Postupy v případě nouze
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Výstražná kontrolka PCS (je-li ve výbavě)
Když bliká výstražná kontrolka (a zní bzučák):
Signalizuje poruchu v PCS (Předkolizní systém)
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
Když se rozsvítí výstražná kontrolka:
Signalizuje, že PCS (Předkolizní systém) je dočasně nedo-
stupný, zřejmě z následujících důvodů:
• Oblast v okolí radarového senzoru nebo kamerového
<005600480051005d0052005500580003004d0048000300e30053004c0051004400590069000f000300510048004500520003005d0044004e0055005c00570044000300520055005200560048005100740050000f000300510069005000550044005d005200
58000f0003[
nálepkami atd.
Očistěte nečistoty, orosení, námrazu, nálepky atd.
(S. 292, 293)
• Provozní podmínky radarového senzoru nebo kamero-
vého senzoru (např. teplota atd.) nejsou splněny
V tomto případě je jízda možná. PCS (Předkolizní sys-
tém) se zapne, pokud budou opět splněny provozní
podmínky (např. teplota atd.).
Když se rozsvítí výstražná kontrolka:
Je vypnut buď systém VSC (Systém řízení stability vozidla)
nebo PCS (Předkolizní systém), nebo jsou vypnuty oba.
Pro zapnutí PCS zapněte oba systémy, VSC a PCS.
(S. 302, 464)
*3
(Žlutá)
Indikátor LDA (výstražný bzučák) (je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v LDA (Varování před opuštěním jízd-
ního pruhu s ovládáním řízení)
<002e0047005c00e5000300560048000300510044000300500058004f0057004c004c00510049005200550050004400fe00510074005000030047004c00560053004f0048004d004c0003005d0052004500550044005d007400030005002f00440051004800
03>
Departure Alert Unavailable", vypněte systém LDA,
chvíli s vozidlem jeďte, a pak zapněte systém LDA
znovu. (S. 320)
Když se zobrazí jiné než výše uvedené hlášení, řiďte
se instrukcemi zobrazenými v hlášení.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

6998-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
*1: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji.
*2: Výstražný bzučák zabrzděné parkovací brzdy:
Bzučák zazní, když vozidlo pojede rychlostí přibližně 5 km/h nebo vyšší.
*3: Vozidla s monochromatickým displejem.
*4: Výstražný bzučák otevřených dveří:
Bzučák zazní, jestliže vozidlo dosáhne rychlosti 5 km/h nebo vyšší s který-
mikoliv otevřenými dveřmi.
*5: Bzučák bezpečnostních pásů:
Bzučák bezpečnostních pásů zní, aby upozornil řidiče a cestující, že ně-
který z bezpečnostních pásů obsazených sedadel není zapnutý. Když vo-
zidlo dosáhne rychlosti alespoň 20 km/h, bzučák zní 30 sekund. Pak,
pokud není bezpečnostní pás stále zapnut, bzučák bude znít jiným tónem
dalších 90 sekund.
*6: Vozidla s barevným displejem.
*1, 6
Systém Brake Override
Signalizuje, že plynový a brzdový pedál jsou sešlápnuty
současně a systém Brake Override je v činnosti.
Uvolněte plynový nebo brzdový pedál.
Signalizuje poruchu v systému Brake Override (s výstraž-
ným bzučákem)
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
Drive-Start Control (vozidla s Multidrive)
Signalizuje, že byla změněna zařazená poloha a Drive-Start
Control bylo v činnosti při sešlápnutí plynového pedálu.
Na chvíli uvolněte plynový pedál.
Signalizuje poruchu v systému Drive-Start Control (s vý-
stražným bzučákem)
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti