Page 763 of 812
7639-1. Technické údaje
9
Technické údaje vozidla
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ■
Identifikační číslo vozidla
Identifikační číslo vozidla (VIN) je úřední označení vašeho vozidla.
Toto je základní identifikační číslo vašeho vozidla. Používá se k re-
gistraci vlastnictví vašeho vozidla.
Toto číslo je vyraženo na horní
levé části přístrojového panelu.
Toto číslo je vyznačeno pod
pravým předním sedadlem.
Toto číslo je také uvedeno na
výrobním štítku.
Identifikace vozidla
Page 766 of 812
7669-1. Technické údaje
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Doporučená viskozita (SAE):
"Toyota Genuine Motor Oil SAE
0W-20 for Downsized Turbo
Gasoline Engines", kterým je
z výroby plněno vaše vozidlo,
a SAE 0W-20 je nejlepší volbou
z hlediska nízké spotřeby paliva
a dobrého startování v chlad-
ném počasí.
Pokud není dostupný olej SAE 0W-20, může být použit olej SAE
5W-30. Při příští výměně oleje by však měl být nahrazen olejem
SAE 0W-20.
Viskozita oleje (jako příklad je zde vysvětleno 0W-20):
• Hodnota 0W v označení 0W-20 vyjadřuje vlastnost oleje, která
umožňuje startování motoru za studena. Oleje s nižším číslem
před W umožňují snadnější startování motoru v chladném počasí.
• Hodnota 20 v označení 0W-20 vyjadřuje viskózní vlastnost oleje,
když má olej vysokou teplotu. Olej s vyšší viskozitou (s vyšší hod-
notou) je vhodnější, pokud vozidlo jezdí vyššími rychlostmi nebo
při extrémním zatížení.
Předpokládaný rozsah teplot před
příští výměnou oleje
Doporučeno
Page 767 of 812
7679-1. Technické údaje
9
Technické údaje vozidla
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Co znamenají štítky na nádobách oleje:
Některé nádoby oleje jsou označeny jednou nebo oběma registro-
vanými značkami API, aby vám pomohly zvolit olej, který byste měli
použít.
Servisní symbol API
Horní část: "API SERVICE SN"
znamená označení kvality oleje
podle American Petroleum Insti-
tute (API).
Střední část: "SAE 0W-20" zna-
mená třídu viskozity SAE.
Spodní část: "Resource-Con-
serving" znamená, že tento olej
zajišťuje úsporu paliva a ochra-
nu životního prostředí.
Značka certifikace ILSAC
Na přední straně nádobky je zobrazena certifikační značka The Interna-
tional Lubricant Specification Advisory Committee (ILSAC)
1
2
Page 774 of 812
7749-1. Technické údaje
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Informace o palivu
■Použití směsi etanolu a benzínu v benzínovém motoru
Toyota umožňuje použití směsi etanolu a benzínu, pokud je obsah etanolu do
10 %. Ujistěte se, že směs etanolu a benzínu, která má být použita, má výše
uvedené oktanové číslo.
■Když motor klepe
●Konzultujte to s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
●Občas můžete zaslechnout krátké a slabé klepání při akceleraci nebo jízdě
do kopce. To je normální a není důvod ke znepokojení.
Oblast EU:
Musíte používat pouze bezolovnatý benzín odpovídající Evrop-
ské normě EN228.
Pro optimální výkon motoru zvolte bezolovnatý benzín s oktano-
vým číslem 95 nebo vyšším.
Mimo oblast EU:
Musíte používat pouze bezolovnatý benzín.
Pro optimální výkon motoru zvolte bezolovnatý benzín s oktano-
vým číslem 95 nebo vyšším.
Page 778 of 812
7789-2. Přizpůsobení
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Některá nastavení funkcí se změní současně s jinými funkcemi, když
jsou přizpůsobovány. Pro další podrobnosti kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehli-
vý servis.
Nastavení, která mohou být změněna použitím multiinformačního
displeje
Nastavení, která mohou být změněna použitím obrazovky navigač-
ního nebo multimediálního systému (vozidla s navigačním nebo
multimediálním systémem)
Nastavení, která mohou být změněna u vašeho prodejce Toyota
Vysvětlení symbolů: O = Dostupné, — = Nedostupné
Přizpůsobitelné funkce
1
2
3
Page 779 of 812
7799-2. Přizpůsobení
9
Technické údaje vozidla
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ■
Ukazatelé, přístroje a multiinformační displej (S. 124, 128)
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Jazyk*1Angličtina*2OOO
Jednotky*1km (L/100 km)km (km/L)OOOmíle (MPG)
Indikátor Eko-jízdy*3Zapnuto
(Automaticky)VypnutoO–O
Informace o jízdě 1*3
Okamžitá
spotřeba
paliva
(zobrazení
ukazatele)
*4O–O
Průměrná
spotřeba
paliva (po
vynulování)
Informace o jízdě 2*3
Vzdálenost
(jízdní dosah)
*4O–OPrůměrná
rychlost
vozidla (po
vynulování)
Informace o jízdě 3*3
Čas činnosti
systému
Stop & Start
(po nastarto-
vání)
*4O–OČas činnosti
systému
Stop & Start
(po vynulo-
vání)
Vyskakovací zobrazení*3ZapnutoVypnutoO–O
123
Page 780 of 812

7809-2. Přizpůsobení
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
*1: Výchozí nastavení se liší podle země.
*2: Vozidla s monochromatickým displejem:
Francouzština, němčina, španělština, italština, portugalština, ruština, tureč-
tina
Vozidla s barevným displejem:
Němčina, francouzština, španělština, italština, portugalština, nizozemština,
švédština, norština, dánština, ruština, finština, řečtina, polština, ukrajinšti-
na, turečtina, maďarština, čeština, slovenština, rumunština
*3: Pouze vozidla s barevným displejem
*4: 2 z následujících položek: okamžitá spotřeba paliva (zobrazení ukazatele),
okamžitá spotřeba paliva (číselné zobrazení), průměrná spotřeba paliva
(po vynulování), průměrná spotřeba paliva (po nastartování), průměrná
spotřeba paliva (po natankování), průměrná rychlost vozidla (po vynulová-
ní), průměrná rychlost vozidla (po nastartování), uplynulý čas (po vynulová-
ní), uplynulý čas (po nastartování), vzdálenost (jízdní dosah), vzdálenost
(po nastartování), prázdná.
■
Přístrojová deska (S. 122, 132)
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Citlivost senzoru pro snižo-
vání jasu přístrojové des-
ky v závislosti na jasu okolí
Standardní-2 až 2––O
Citlivost senzoru pro vrá-
cení jasu přístrojové des-
ky na původní úroveň
v závislosti na jasu okolí
Standardní-2 až 2––O
123
Page 781 of 812
7819-2. Přizpůsobení
9
Technické údaje vozidla
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ■
Systém bezklíčového nastupování a startování* a bezdrátové
dálkové ovládání (S. 155, 171)
*: Je-li ve výbavě
■
Systém bezklíčového nastupování a startování*1 (S. 171)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Pro vozidla bez alarmu
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Signalizace činnosti
(varovná světla)ZapnutoVypnuto–OO
Uplynulý čas před aktivací
funkce automatického za-
mknutí dveří, když dveře
nebyly po odemknutí ote-
vřeny
30 sekund
60 sekund
––O
120 sekund
Bzučák upozornění na ote-
vřené dveře (Když zamy-
káte vozidlo)
ZapnutoVypnuto––O
123
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Systém bezklíčového na-
stupování a startováníZapnutoVypnuto–OO
Bezklíčové odemknutí
dveříVšechny
dveřeDveře řidiče–OO
Počet následných ovládání
zamykání dveří
*22krátTolik, kolik je
požadováno––O
123