2017 TOYOTA C-HR Instrukcja obsługi (in Polish)

Uk∏ad wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia (PCS)*
(
S. 298)
*: W niektórych wersjach
Uk∏ad ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu z kon-
trola kierownicy (LDA)* (
S. 315)
*: W niektórych wersjach
Uk∏ad rozpoznawania znaków drogowych (RSA)* (S. 330)
*: W niektórych wersjach
9-2. Ustawienia w∏asne785
9
Informacje techniczne
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Uk∏ad wczesnego reagowa-
nia w razie ryzyka zderzenia W∏. Wy∏.
O—O
Czas wyÊwietlenia komuni-
katu ostrzegawczegoNiezbyt dalekoDaleko
W pobli˝uO—O
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Funkcja kontroli kierownicy W∏. Wy∏.
O—O
Czu∏oÊç reagowania funkcjiWar toÊç
standardowaWysokaO—O
Ostrzeganie o ko∏ysaniu
samochoduW∏. Wy∏.O—O
Czu∏oÊç reagowania funk-
cji ostrzegania o ko∏ysaniu
samochoduWar toÊç
standardowaNiska
Wysoka
O—O
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Sposób infor-
mowaniaNadmierna
pr´dkoÊçTylko
wyÊwietlanieBez powiada-
miania
WyÊwietlanie
i sygnalizacja
akustyczna
O—O
Inne
ostrze˝eniaTylko
wyÊwietlanieBez powiada-
miania
WyÊwietlanie
i sygnalizacja
akustycznaO—O
Próg powiadamiania o nad-
miernej pr´dkoÊci2 km/h5 km/h
10 km/hO—O
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:49 PM Page 785 (Black plate)

Uk∏ad wstrzymywania pracy silnika „Stop & Start”* (S. 374)
*: W niektórych wersjach
Automatycznie sterowany uk∏ad klimatyzacji* (S. 566)
*: W niektórych wersjach
7869-2. Ustawienia w∏asne
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Prze∏àczanie pomi´dzy do-
prowadzeniem powietrza
z zewnàtrz a jego recyrku-
lacjà w powiàzaniu z przy-
ciskiem „AUTO”W∏. Wy∏.—
OO
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Czas wstrzymania pracy
silnika z w∏àczonym uk∏a-
dem klimatyzacjiD∏ugi Krótki——
O
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:49 PM Page 786 (Black plate)

Lampki oÊwietlenia (S. 580)
*: W niektórych wersjach
9-2. Ustawienia w∏asne787
9
Informacje techniczne
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Opóênienie wy∏àczania
oÊwietlenia wn´trza15 sekundWy∏.
7,5 sekundy
30 sekund—
OO
Opóênienie wy∏àczenia
oÊwietlenia lusterka wstecz-
nego*15 sekundWy∏.
7,5 sekundy
30 sekund—
OO
Reakcja na wy∏àczenie silnika W ∏ . Wy ∏ .
——O
Reakcja na odblokowanie
drzwiW∏. Wy∏.——O
OÊwietlenie lusterka wstecz-
nego*W∏. Wy∏.——O
Reakcja na zbli˝enie si´ do
samochodu wraz z elektro-
nicznym kluczykiemW∏. Wy∏.
——
O
Reakcja oÊwietlenia luster-
ka wstecznego na zbli˝anie
si´ do samochodu z elek-
tronicznym kluczykiem*W∏. Wy∏.
——
O
Reakcja oÊwietlenia luster-
ka wstecznego na odbloko-
wanie drzwi*W∏. Wy∏.
——
O
Kontrola oÊwietlenia wn´-
trzaW∏. Wy∏.——O
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:49 PM Page 787 (Black plate)

W poni˝szych sytuacjach tryb zmiany ustawieƒ za pomocà wyÊwietla-
cza wielofunkcyjnego zostanie automatycznie wy∏àczony
Gdy wyÊwietlony zosta∏ komunikat ostrzegawczy po wejÊciu w tryb zmiany
ustawieƒ za pomocà wyÊwietlacza wielofunkcyjnego.
Gdy przyciskiem rozruchu wybrany zosta∏ stan wy∏àczony.
Gdy samochód zacznie si´ poruszaç, a na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym
wyÊwietlany jest ekran zmiany ustawieƒ.
7889-2. Ustawienia w∏asne
Podczas dokonywania zmiany ustawieƒ funkcyjnych
Poniewa˝ podczas dokonywania zmiany ustawieƒ funkcyjnych silnik powinien
byç w∏àczony, samochód musi byç zaparkowany w miejscu zapewniajàcym
odpowiednià wentylacj´. W zamkni´tej przestrzeni, np. w gara˝u, mogà gro-
madziç si´ zawierajàce trujàcy tlenek w´gla (CO) spaliny, przedostajàc si´
równie˝ do wn´trza samochodu. Grozi to Êmiercià lub powa˝nym zagro˝e-
niem dla zdrowia.
Podczas dokonywania zmiany ustawieƒ funkcyjnych
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowania akumulatora, nale˝y upewniç si´,
˝e silnik jest w∏àczony.
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:49 PM Page 788 (Black plate)

9-3. Kalibracja789
9
Informacje techniczne
Funkcje wymagajàce kalibracji
Po pod∏àczeniu akumulatora, który zosta∏ od∏àczony w celu wy-
miany bàdê wykonania czynnoÊci serwisowych, konieczna jest
kalibracja wyszczególnionych poni˝ej uk∏adów, aby dzia∏a∏y pra-
wid∏owo:
Uk∏adKiedy konieczna jest kalibracja Wskazówki
Elektryczne sterowanie szyb• Kiedy dzia∏a w sposób niety-
powyS. 203
Inteligentny uk∏ad wspoma-
gania parkowania (S-IPA)
(w niektórych wersjach)• Po od∏àczeniu i pod∏àczeniu
akumulatoraS. 452
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu • Po zamianie rozmiaru opony
• Gdy nastàpi∏a zmiana ciÊnie-
nia w ogumieniu przez zmian´
pr´dkoÊci jazdy lub obcià˝enia
itp.S. 633
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:49 PM Page 789 (Black plate)

7909-3. Kalibracja
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:49 PM Page 790 (Black plate)

791
Co zrobiç, gdy...
(Post´powanie w razie
nieprawid∏owoÊci) ......................792
Alfabetyczny wykaz hase∏ ...........797
Indeks
Szczegó∏owy opis poni˝szych elementów wyposa˝enia, zwiàzanych
z systemem nawigacji lub systemem multimedialnym, znajduje si´
w „Instrukcji obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
• System nawigacji
• Zdalna obs∏uga telefonu (dla telefonu komórkowego)
• System audio
• Wizyjny system monitorowania sytuacji z ty∏u samochodu
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:49 PM Page 791 (Black plate)

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)792
Co zrobiç, gdy...(Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)
W razie zgubienia kluczyka do samochodu
W razie utraty mechanicznego kluczyka nowy kluczyk mo˝na zamówiç
w autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsz-
tacie. (
S. 147)
Zgubienie elektronicznego kluczyka znacznie podwy˝sza ryzyko kradzie-
˝y samochodu. Nale˝y natychmiast skontaktowaç si´ z autoryzowanà
stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem. (
S. 154)
Drzwi nie dajà si´ zablokowaç lub odblokowaç
Czy bateria w elektronicznym kluczyku jest s∏aba lub ca∏kowicie wyczerpana?
(
S. 652)
Wersje z elektronicznym kluczykiem
Czy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON?
Przy operacji zablokowania drzwi powinien byç wybrany stan wy∏àczony.
(
S. 238)
Wersje z elektronicznym kluczykiem
Czy elektroniczny kluczyk nie zosta∏ w samochodzie?
Przy operacji zablokowania drzwi nale˝y elektroniczny kluczyk mieç przy
sobie.
Przyczynà nieprawid∏owego dzia∏ania mogà byç niekorzystne warunki
dla rozchodzenia si´ fal radiowych. (
S. 147, 174)
Tylne drzwi nie dajà si´ otworzyç
Czy uruchomione jest zabezpieczenie drzwi przed otwarciem od wewnàtrz?
Uruchomienie mechanizmu zabezpieczajàcego uniemo˝liwia otwarcie
tylnych drzwi od wewnàtrz. Otworzyç tylne drzwi od zewnàtrz, a nast´pnie
zwolniç blokad´ otwierania ich od wewnàtrz. (
S. 161)
Poni˝ej opisane sà dzia∏ania sprawdzajàce, które nale˝y wyko-
naç przed skontaktowaniem si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi
Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem w razie wystà-
pienia trudnoÊci z funkcjonowaniem samochodu.
Drzwi nie dajà si´ zablokowaç, odblokowaç, otworzyç lub zamknàç
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:49 PM Page 792 (Black plate)